1374 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، وَحَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُمَا: سَمِعَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَتَّى وَجَدُوا النَّاسَ قَدْ أَقَامُوا الصَّلَاةَ - صَلَاةَ الْفَجْرِ - وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى، فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِكَ، وَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ، قَالَ لِلنَّاسِ: «قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ قَدْ أَحْسَنْتُمْ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
১৩৭৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনু সালেহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনু সাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উকাইল, ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ ইবনু যিয়াদ, উরওয়াহ ইবনুল মুগীরাহ ও হামযাহ ইবনুল মুগীরাহ থেকে বর্ণিত যে, তাঁরা উভয়ে মুগীরাহ ইবনু শুবা-কে সংবাদ দিতে শুনেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আগমন করলেন এবং তাঁর সাথে মুগীরাহ ইবনু শুবাও ছিলেন। তারা দেখলেন যে লোকেরা সালাতের—ফজরের সালাতের—ইকামত দিয়ে দিয়েছে এবং তারা আব্দুর রহমান ইবনু আউফ-কে ইমামতি করার জন্য সামনে পাঠিয়েছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসার পূর্বেই আব্দুর রহমান তাদের নিয়ে ফজরের সালাতের এক রাকাত পড়িয়ে নিয়েছিলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন এবং দ্বিতীয় রাকাতে আব্দুর রহমানের পেছনে মানুষের সাথে কাতারে শামিল হলেন। যখন আব্দুর রহমান সালাম ফেরালেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সালাত আদায় করলেন। এতে লোকেরা বিচলিত হয়ে পড়ল এবং তারা অধিক পরিমাণে তাসবীহ পাঠ করতে লাগল। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন লোকদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা সঠিক কাজ করেছ" অথবা বললেন "তোমরা উত্তম কাজ করেছ"।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ দুর্বল কিন্তু হাদিসটি সহিহ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 843)