২৩২ - বিচারক আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন মানসুর এবং মুসা বিন আল-হাসান আল-সাকালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-খুজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হা) এবং আহমাদ বিন সালমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন ইসহাক আল-হারবি এবং মুহাম্মাদ বিন ইউনুস বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-খুজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা বিন খালাফ আল-আম্মি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, তিনি জায়েদ বিন সালাম থেকে, তিনি তাঁর দাদা মামতুর থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সাকসাকি থেকে—তিনি এভাবেই বলেছেন—তিনি মালিক বিন ইউখামির থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার রব—যিনি মহা সম্মানিত ও মহিমান্বিত—সর্বোত্তম রূপে আমার নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাত আমার দুই কাঁধের মাঝে রাখলেন, এমনকি আমি আমার বুকের মাঝে তাঁর শীতলতা অনুভব করলাম। এরপর তিনি আমার জন্য আসমানসমূহ ও জমিনে যা কিছু আছে তা প্রকাশ করে দিলেন, ফলে আমি তা চিনতে পারলাম। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: হে মুহাম্মাদ, তুমি কি জানো ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৪⦘ ঊর্ধ্ব জগতের অধিবাসীরা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: না, হে আমার রব। পুনরায় তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, তুমি কি জানো ঊর্ধ্ব জগতের অধিবাসীরা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: না, হে আমার রব। অতঃপর তৃতীয়বার তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, তুমি কি জানো ঊর্ধ্ব জগতের অধিবাসীরা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: হ্যাঁ, মর্যাদা ও কাফফারা (পাপমোচনকারী কাজ) সম্পর্কে। তিনি বললেন: মর্যাদা ও কাফফারাগুলো কী কী? আমি বললাম: অন্ন দান করা এবং মানুষ যখন ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করা। তিনি বললেন: তুমি সত্য বলেছ। তিনি বললেন: তাহলে কাফফারাগুলো কী? তিনি বলেন: আমি বললাম: তীব্র শীতে পূর্ণাঙ্গভাবে অজু করা, এক সালাতের পর পরবর্তী সালাতের অপেক্ষা করা এবং জুমার সালাতের উদ্দেশ্যে পদযাত্রা করা। তিনি বললেন: তুমি সত্য বলেছ।" আদ-দারাকুতনি বলেন: এই হাদিসটি আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির বর্ণনা করেছেন আবু সালাম আল-আসওয়াদ থেকে—যার নাম মামতুর—তিনি আব্দুর রহমান বিন আইশ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে; আর তিনি মালিক বিন ইউখামির বা মুয়াজের উল্লেখ করেননি।