وَعَنْ قَتَادَةَ؛ قَالَ: " نَزَلَتْ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادُوا أَنْ يَتَخَلَّوْا عَنِ الدُّنْيَا، وَتَرَكُوا النِّسَاءَ، وَتَرَهَّبُوا؛ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ".
وَخَرَّجَ ابْنُ الْمُبَارَكِ «أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ائْذَنْ لِي فِي الِاخْتِصَاءِ.
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَصَى وَلَا اخْتَصَى؛ إِنَّ اخْتِصَاءَ أُمَّتِي الصِّيَامُ.
قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ائْذَنْ لِي فِي السِّيَاحَةِ.
قَالَ: إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ائْذَنْ لِي فِي التَّرَهُّبِ.
قَالَ: إِنَّ تَرَهُّبَ أُمَّتِي الْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ لِانْتِظَارِ الصَّلَاةِ».
وَفِي الصَّحِيحِ: «رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّبَتُّلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ؛ لَاخْتَصَيْنَا».
وَخَرَّجَ ابْنُ الْمُبَارَكِ «أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ائْذَنْ لِي فِي الِاخْتِصَاءِ.
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَصَى وَلَا اخْتَصَى؛ إِنَّ اخْتِصَاءَ أُمَّتِي الصِّيَامُ.
قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ائْذَنْ لِي فِي السِّيَاحَةِ.
قَالَ: إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ائْذَنْ لِي فِي التَّرَهُّبِ.
قَالَ: إِنَّ تَرَهُّبَ أُمَّتِي الْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ لِانْتِظَارِ الصَّلَاةِ».
وَفِي الصَّحِيحِ: «رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّبَتُّلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ؛ لَاخْتَصَيْنَا».
কাতাদাহ হতে বর্ণিত; তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবীর ব্যাপারে এই আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে যারা দুনিয়া ত্যাগ করতে চেয়েছিলেন, নারীদের বর্জন করেছিলেন এবং বৈরাগ্য অবলম্বন করেছিলেন; তাদের মধ্যে আলী বিন আবি তালিব এবং উসমান বিন মাজউনও ছিলেন।"
ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন যে, উসমান বিন মাজউন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "আমাকে খাসি হওয়ার (অণ্ডকোষ ছেদনের) অনুমতি দিন।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আমাদের দলভুক্ত নয় যে অন্যকে খাসি করে বা নিজে খাসি হয়; নিশ্চয়ই আমার উম্মতের খাসি হওয়া হলো সিয়াম পালন করা।"
তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পর্যটনের অনুমতি দিন।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের পর্যটন হলো আল্লাহর পথে জিহাদ।"
তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বৈরাগ্য সাধনের অনুমতি দিন।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের বৈরাগ্য সাধন হলো সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকা।"
আর সহীহ গ্রন্থে রয়েছে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমান বিন মাজউনের সংসারত্যাগের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন; আর তিনি যদি তাকে অনুমতি দিতেন, তবে আমরা অবশ্যই নিজেদের খাসি করে ফেলতাম।"
ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন যে, উসমান বিন মাজউন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "আমাকে খাসি হওয়ার (অণ্ডকোষ ছেদনের) অনুমতি দিন।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আমাদের দলভুক্ত নয় যে অন্যকে খাসি করে বা নিজে খাসি হয়; নিশ্চয়ই আমার উম্মতের খাসি হওয়া হলো সিয়াম পালন করা।"
তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে পর্যটনের অনুমতি দিন।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের পর্যটন হলো আল্লাহর পথে জিহাদ।"
তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বৈরাগ্য সাধনের অনুমতি দিন।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের বৈরাগ্য সাধন হলো সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকা।"
আর সহীহ গ্রন্থে রয়েছে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমান বিন মাজউনের সংসারত্যাগের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন; আর তিনি যদি তাকে অনুমতি দিতেন, তবে আমরা অবশ্যই নিজেদের খাসি করে ফেলতাম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 421)