قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ النَّهَارِ، فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوِ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، عَامَّتُهُمْ مُضَرُ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ.
فَقَمَصَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَا رَآهُمْ مِنَ الْفَاقَةِ، فَدَخَلَ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: {يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} [النساء: 1]. . . . . وَالْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْحَشْرِ: {اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ} [الحشر: 18]».
" وَبَعْدُ: تَصَدَّقَ رَجُلٌ; مِنْ دِينَارِهِ، مِنْ دِرْهَمِهِ، مِنْ ثَوْبِهِ، مِنْ صَاعِ بُرِّهِ، مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ " حَتَّى قَالَ: " وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ".
قَالَ: «فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا، بَلْ قَدْ عَجَزَتْ. قَالَ: ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ، حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً; فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً; كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ».
فَتَأَمَّلُوا أَيْنَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " «مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً» "، وَ " «مَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً» "، تَجِدُوا ذَلِكَ فِيمَنْ عَمِلَ بِمُقْتَضَى الْمَذْكُورِ عَلَى أَبْلَغِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ، حَتَّى بِتِلْكَ الصُّرَّةِ، فَانْفَتَحَ بِسَبَبِهِ بَابُ الصَّدَقَةِ عَلَى الْوَجْهِ الْأَبْلَغِ،
তিনি বললেন: «দিনের শুরুর ভাগে আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। তখন তাঁর কাছে এমন একদল লোক এল যারা ছিল নগ্নপদ, বস্ত্রহীন, পশমী চাদর বা জুব্বা ছিদ্র করে পরিহিত এবং গলায় তলোয়ার ঝোলানো। তাদের অধিকাংশ ছিল মুদার গোত্রের, বরং তারা সকলেই ছিল মুদার গোত্রের।
তাদের অভাব-অনটন দেখে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল। অতঃপর তিনি (ঘরে) প্রবেশ করলেন এবং পরে বেরিয়ে এসে বিলালকে নির্দেশ দিলেন। বিলাল আযান দিলেন এবং ইকামত বললেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং খুতবা প্রদান করলেন। তিনি বললেন: {হে মানব সমাজ! তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন} [নিসা: ১]। . . . . এবং সূরা হাশরের আয়াতটি পাঠ করলেন: {তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং প্রত্যেক ব্যক্তির দেখা উচিত সে আগামীকালের জন্য কী অগ্রিম পাঠিয়েছে} [হাশর: ১৮]»।
"অতঃপর বললেন: ব্যক্তি যেন দান করে তার দীনার থেকে, তার দিরহাম থেকে, তার পোশাক থেকে, এক সা' গম থেকে, এক সা' খেজুর থেকে" এমনকি তিনি বললেন: "যদিও তা খেজুরের একটি টুকরো দিয়ে হয়।"
বর্ণনাকারী বলেন: «তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি একটি থলি নিয়ে এলেন যা তাঁর হাতের তালু বহন করতে প্রায় অক্ষম ছিল, বরং তা বহন করতে তিনি অসমর্থ হয়ে পড়েছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর মানুষজন একের পর এক দান করতে শুরু করল, শেষ পর্যন্ত আমি খাদ্য ও পোশাকের দুটি স্তূপ দেখতে পেলাম। এমনকি আমি দেখলাম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে, যেন তা স্বর্ণালি দীপ্তি ছড়াচ্ছে। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো উত্তম প্রথা চালু করল, সে তার প্রতিদান পাবে এবং তার পরে যারা সেই অনুযায়ী আমল করবে তাদের প্রতিদানও সে পাবে, অথচ তাদের সওয়াব থেকে সামান্যতম কমানো হবে না। আর যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো মন্দ প্রথা চালু করল, তার ওপর তার গুনাহ বর্তাবে এবং যারা তার পরে সেই অনুযায়ী আমল করবে তাদের গুনাহও তার ওপর বর্তাবে, অথচ তাদের গুনাহ থেকে সামান্যতম কমানো হবে না»।
সুতরাং আপনারা লক্ষ্য করুন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন প্রেক্ষাপটে বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো উত্তম প্রথা চালু করল" এবং "যে ব্যক্তি কোনো মন্দ প্রথা চালু করল"। আপনারা দেখতে পাবেন যে, এটি সেই ব্যক্তির ক্ষেত্রে বলা হয়েছে যে উল্লিখিত নির্দেশের ওপর সাধ্যমতো সর্বোত্তম উপায়ে আমল করেছে, এমনকি সেই থলিটি নিয়ে আসার মাধ্যমেও; যার ফলে তার মাধ্যমে দান-সদকার দুয়ার অত্যন্ত চমৎকারভাবে উন্মোচিত হয়েছিল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 234)