أخبرنا الشيخ أبو عبد الله محمد بن أبي الوحش أسد بن عبد الكريم بن يحيى بن الهادي، قراءة عليه وأنا أسمع بدمشق، أنبأنا أبو طاهر بركات بن إبراهيم الخشوعي، أنبأنا أبو محمد هبة الله بن أحمد الأكفاني، أنبأنا أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت الخطيب، أنبأنا أبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان، حدثنا أبو محمد جعفر [ل31- ب] ابن نصير الخلدي، حدثنا أبو علي بشر بن موسى الأسدي، حدثنا أبو عبد الرحمن المقريء، حدثنا عبد الرحمن بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا، مِنَ الْأَنْصَارِ رَكِبَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَهُوَ بِمِصْرَ حَتَّى لَقِيَهُ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَكَبَّرَ الْأَنْصَارِيُّ وَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ انْصَرَفَ.
شيخ آخر:
أخبرنا الشيخ أبو عبد الله محمد بن رنقش بن عبد الله المعطمي الشمسي، قراءة عليه وأنا أسمع بجامع دمشق، أنبأنا بركات بن إبراهيم القرشي، أنبأنا هبة الله بن أحمد الدمشقي، أنبأنا أحمد بن علي الغدادي، أنبأنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر المقريء، حدثنا محمد بن عبد [ل34- أ] الله بن إبراهيم الشافعي، حدثنا معاذ بن المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود عن جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَرَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ وهو يعظه: اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: َشَبَابَكَ قَبْلَ هَرِمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ.
শেখ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবি আল-ওয়াহশ আসাদ বিন আব্দুল কারিম বিন ইয়াহইয়া বিন আল-হাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, দামেস্কে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমি এটি শ্রবণ করেছি; তিনি বলেন: আবু তাহির বারাকাত বিন ইবরাহিম আল-খুশুয়ি আমাদের অবহিত করেছেন; তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ হিবাতুল্লাহ বিন আহমাদ আল-আকফানি আমাদের অবহিত করেছেন; তিনি বলেন: আবু বকর আহমাদ বিন আলি বিন সাবিত আল-খাতিব আমাদের অবহিত করেছেন; তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন উমর বিন বুরহান আমাদের অবহিত করেছেন; আবু মুহাম্মদ জাফর [ল৩১- খ] ইবনে নুসাইর আল-খালদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু আলি বিশর বিন মুসা আল-আসাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আব্দুর রহমান বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম বিন ইয়াসার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আনসারদের জনৈক ব্যক্তি মদিনা থেকে মিশরে থাকা উকবা বিন আমিরের উদ্দেশ্যে সফর করলেন এবং তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন, আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো মুমিনের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন"? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আনসারি ব্যক্তি তাকবির দিলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন, অতঃপর ফিরে গেলেন।
অন্য একজন শায়খ:
শেখ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন রুনকুশ বিন আব্দুল্লাহ আল-মু'তামি আশ-শামসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, দামেস্কের জামে মসজিদে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমি এটি শ্রবণ করেছি; তিনি বলেন: বারাকাত বিন ইবরাহিম আল-কুরাশি আমাদের অবহিত করেছেন; তিনি বলেন: হিবাতুল্লাহ বিন আহমাদ আদ-দিমাশকি আমাদের অবহিত করেছেন; তিনি বলেন: আহমাদ বিন আলি আল-বাগদাদি আমাদের অবহিত করেছেন; আবু আল-হাসান আলি বিন আহমাদ বিন উমর আল-মুকরি আমাদের অবহিত করেছেন; মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ [ল৩৪- ক] বিন ইবরাহিম আশ-শাফিয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মুআয বিন আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আব্দুল্লাহ বিন দাউদ জাফর বিন বুরকান থেকে, তিনি যিয়াদ বিন আল-জাররাহ থেকে, তিনি আমর বিন মাইমুন আল-আওদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক ব্যক্তিকে নসিহত প্রদানকালে বললেন: "পাঁচটি বিষয় আসার আগে পাঁচটি বিষয়ের সদ্ব্যবহার করো: তোমার বার্ধক্য আসার আগে তোমার যৌবনের, তোমার অসুস্থতা আসার আগে তোমার সুস্থতার, তোমার দারিদ্র্য আসার আগে তোমার সচ্ছলতার, তোমার ব্যস্ততা আসার আগে তোমার অবসর সময়ের এবং তোমার মৃত্যু আসার আগে তোমার জীবনের।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)