أخبرنا الشيخ العدل أبو العباس أحمد بن المفرج بن سلمة الأموي قراءة عليه وأنا أسمع بدمشق، أنبأنا الحاجب أبو الفتح محمد بن عبد الباقي إجازة، أنبأنا أبو الفضل أحمد بن الحسن بن خيرون، أنبأنا أبو القاسم عبد الملك بن محمد بن عبد الله بن بشران، أنبأنا أبو بكر محمد بن الحسين الأجري، حدثنا أبو بكر جعفر بن محمد النرباني، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ،حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ [ل24- أ] ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرُوا صَلَاتَهُ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ: أَنَا أُعَلِّمُكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، وَكَانَتْ مِنْ هِمَّتِي. رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ ، فَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ كَفَّيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ ، غَيْرَ مُقْنِعٍ رَأْسَهُ وَلَا صَافِحٍ.
مقنع = لا يرفع رأسه في ركوعه على ظهره
ولا صافح = لايصوبه ولكن يمد ظهره ورأسه فيكون مستويا كله.
ন্যায়পরায়ণ শাইখ আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আল-মুফাররাজ বিন সালামাহ আল-উমাবী দামেস্কে আমাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন এবং আমি তা শ্রবণ করেছি। তিনি বলেছেন: হাজিব আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আমাদের ইজাযাহ (অনুমতি) প্রদান করেছেন। তিনি বলেছেন: আবুল ফাদল আহমাদ বিন আল-হাসান বিন খাইরুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন: আবুল কাসেম আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন: আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-আজুরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন: আবু বকর জাফর বিন মুহাম্মদ আন-নারবানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: কুতাইবাহ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন লাহিয়াহ [পৃষ্ঠা ২৪-ক] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আমর বিন হালহালাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আমর আল-আমিরী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের একটি মজলিসে ছিলাম, সেখানে তাঁরা তাঁর সালাত নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন আবু হুমাইদ আস-সাঈদী বললেন: আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত এবং এটি আমার বিশেষ আগ্রহের বিষয় ছিল। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, যখন তিনি সালাতে দাঁড়াতেন তখন তাকবির বলতেন, তারপর কিরাত পাঠ করতেন। এরপর যখন তিনি রুকু করতেন, তখন তাঁর উভয় হাতের তালু দিয়ে তাঁর হাঁটু দুটি শক্তভাবে আঁকড়ে ধরতেন এবং আঙ্গুলগুলোর মাঝে ফাঁক রাখতেন। তারপর তিনি তাঁর পিঠ অবনত (সোজা) করতেন, তাঁর মাথা উঁচুও রাখতেন না আবার নিচুও করতেন না।
মুকনি' = রুকুর সময় পিঠের উপরে মাথা উঁচু করে না রাখা।
ওয়া লা সাফীহ = মাথা বেশি নিচু করবেন না, বরং পিঠ ও মাথা প্রসারিত রাখবেন যাতে পুরোটা সমান হয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)