أخبرنا الشيخ المسند أبو بكر محمد بن سعيد أبي الموفق المعروف بابن الخازن النيسابوري شيخ المتصدقة [ل8- أ] / برباط دار الذهب به شرقي مدينة السلام بغداد قراءة عليه وأنا أسمع، قيل له أخبركم أبو زرعة طاهر بن محمد بن طاهر المقدسي قراءة عليه وأنت تسمع فأقر به، أنبأنا مكي بن منصور بن علان الكرجي، أنبأنا أبو بكر احمد بن الحسن بن أحمد الحيري، أنبأنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، أنبأنا الربيع بن سليمان المرادي، أنبأنا الإمام أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ رِيحٍ يَقُولُ: أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ.
متفق على صحته.
وبه أخبرنا الشافعي أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الكَعْبَةِ.
متفق علي صحته.
شيخ آخر:
متفق على صحته.
وبه أخبرنا الشافعي أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الكَعْبَةِ.
متفق علي صحته.
شيخ آخر:
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আল-মুসনিদ আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আবি আল-মুওয়াফফাক, যিনি ইবনুল খাযিন আন-নিশাপুরী নামে পরিচিত এবং মুতাসাদদিকাহ-এর শায়খ [পৃষ্ঠা ৮- ক]। এটি মদিনাতুস সালাম বাগদাদের পূর্বে অবস্থিত দারুয যাহাব নামক খানকাহে তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম। তাঁকে বলা হয়েছিল যে, আবু যুরআ তাহির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাহির আল-মাকদিসি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন যখন তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আপনি শুনছিলেন, অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাক্কি ইবনে মানসুর ইবনে আল্লান আল-কারজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আল-হাসান ইবনে আহমদ আল-হিরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাবি ইবনে সুলাইমান আল-মুরাদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস আশ-শাফিয়ি। মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঠান্ডা ও ঝড়ো রাতে মুয়াজ্জিনকে নির্দেশ দিতেন যেন সে বলে: সাবধান, তোমরা নিজ নিজ বাসস্থানে সালাত আদায় করো।
এর বিশুদ্ধতার ওপর ইমামগণ একমত।
এবং সেই একই সনদে শাফিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন লোকেরা কুবায় ফজরের সালাত আদায় করছিল, তখন এক আগমনকারী তাদের নিকট এসে বলল: নিশ্চয়ই আজ রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সুতরাং তোমরাও কাবার অভিমুখী হও। তখন তাদের মুখ ছিল সিরিয়ার দিকে, অতঃপর তারা কাবার দিকে ঘুরে গেল।
এর বিশুদ্ধতার ওপর ইমামগণ একমত।
অন্য একজন শায়খ:
এর বিশুদ্ধতার ওপর ইমামগণ একমত।
এবং সেই একই সনদে শাফিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন লোকেরা কুবায় ফজরের সালাত আদায় করছিল, তখন এক আগমনকারী তাদের নিকট এসে বলল: নিশ্চয়ই আজ রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সুতরাং তোমরাও কাবার অভিমুখী হও। তখন তাদের মুখ ছিল সিরিয়ার দিকে, অতঃপর তারা কাবার দিকে ঘুরে গেল।
এর বিশুদ্ধতার ওপর ইমামগণ একমত।
অন্য একজন শায়খ:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)