‌‌«يَا مُعْجَبًا بِنُجُومِهِ … لا النَّحْسُ مِنْكَ وَلا السَّعَادَةْ
اللَّهُ ينقص ما يشاء … ومنه إتمام الزيادة
دع ما تريد لما يريد … فإن لله الإرادة»
أنشدنا أبو إسحاق إبراهيم بن علي الفيروز أبادي الفقيه لنفسه
حكيم يرى أَنَّ النُّجُومَ حَقِيقَةٌ … وَيَذْهَبُ فِي أَحْكَامِهَا كُلَّ مَذْهَبِ
يُخَبِّرُ عَنْ أَفْلاكِهَا وَبُرُوجِهَا … وَمَا عِنْدَهُ عِلْمٌ بِمَا فِي الْمُغَيَّبِ
‌«হে নিজ নক্ষত্ররাজিতে বিস্ময়াভিভূত ব্যক্তি! … তোমার নিকট থেকে অশুভও আসে না, আর সৌভাগ্যও নয়।
আল্লাহ যা চান তা হ্রাস করেন … এবং তাঁর পক্ষ থেকেই পূর্ণতা ও বৃদ্ধি আসে।
ছেড়ে দাও যা তুমি চাও তাঁর চাওয়ার জন্য … কেননা ইচ্ছা কেবল আল্লাহরই»
ফকিহ আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে আলি আল-ফিরুজাবাদি আমাদের নিকট নিজের রচিত এই কবিতা আবৃত্তি করেছেন:
একজন প্রাজ্ঞ ব্যক্তি যে নক্ষত্রসমূহকে ধ্রুব সত্য মনে করে … এবং সেগুলোর বিধানের ক্ষেত্রে সকল মতবাদ অনুসরণ করে।
সে এগুলোর কক্ষপথ এবং রাশিচক্র সম্পর্কে সংবাদ দেয় … অথচ অদৃশ্যে কী আছে সে বিষয়ে তার কোনো জ্ঞান নেই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 218)