وَأَخْرَجَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَارِيِّ أَنَّهُ أَنْشَدَ: "
أَيُّهَا الْمُعْتَزِي إِلَى التَّنْجِيمِ … تُهْتَ فِي غَمْرَةِ الْجَهُولِ الأَثِيمِ
أَتَعْلَمُ النُّجُومُ تَحْكُمُ فِي الْغَيْبِ … بِحُكْمٍ يَرُدُّ حُكْمَ الْحَكِيمِ
كَيْفَ تَدْرِي النُّجُومُ أَمْ كَيْفَ تُنْبِي … بِقَضَاءٍ مُغَيَّبٍ مَكْتُومِ
وَهِيَ لا تَعْلَمُ النُّحُوسَ إِذَا مَا … أَدْرَكَتْهَا مِنْ أَيِّمَا إِقْلِيمِ
لا وَمَنْ ظِلْتُ أَرْتَجِي مِنْهُ عَفْوًا … عَنْ ذُنُوبِي وَفُرْجَةِ الْهُمُومِ
مَا عَلَى الأَرْضِ مَنْ يُطِيقُ مِنَ الْخَلْقِ … دِفَاعَ الْمُكَوَّنِ الْمَحْتُومِ
فَكِلِ الأَمْرَ إِنْ عَقِلْتَ إِلَى اللَّهِ … وَلا تَغْتَرِرْ بِلَبْسِ النُّجُومِ
আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ আল-কারী থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আবৃত্তি করেছেন: "
হে জ্যোতিষশাস্ত্রের প্রতি সম্বন্ধকারী … তুমি পাপিষ্ঠ অজ্ঞতার অতল গহ্বরে হারিয়ে গেছো।
নক্ষত্ররা কি জানে যে তারা অদৃশ্যের বিষয়ে ফয়সালা করে … এমন বিধান দিয়ে যা প্রজ্ঞাময় আল্লাহর বিধানকে রদ করে দেবে?
নক্ষত্ররা কীভাবে জানবে অথবা কীভাবে সংবাদ দেবে … এক গোপন ও আবৃত ফয়সালা সম্পর্কে?
অথচ তারা অশুভ সম্পর্কেও জানে না যখন … যেকোনো অঞ্চল থেকে তা তাদের ওপর আপতিত হয়।
না, কসম তাঁর—যাঁর নিকট আমি সর্বদা ক্ষমা প্রত্যাশা করি … আমার পাপসমূহ থেকে এবং দুশ্চিন্তা মুক্তির জন্য।
জমিনের ওপর সৃষ্টিজগতের এমন কেউ নেই যে সক্ষম … অবধারিত ফয়সালাকে প্রতিহত করতে।
সুতরাং যদি তোমার বুদ্ধি থাকে তবে বিষয়াবলী আল্লাহর ওপর সোপর্দ করো … আর নক্ষত্রদের বিভ্রান্তিকর অস্পষ্টতায় প্রতারিত হয়ো না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 205)