আমি বললাম, তুমি ফারকাদ নক্ষত্রসমূহের সকল আলোকশিখাকে ডানে রাখো … এবং তোমার বাম দিকে নিসর নক্ষত্রের মোহরকে রাখো।
অন্য একজন কবি বলেছেন:
আজ তোমরা কালবুল আকরাব নক্ষত্র উদিত থাকা অবস্থায় পথ চলো, নিশ্চয়ই এটি … তোমাদের নিকট দুর্ভাগ্য ও সৌভাগ্যের বিচারে সমান।
অর্থাৎ: কালবুল আকরাব নক্ষত্রটি অস্ত যাওয়ার সময় তোমরা ভ্রমণ করো; আর আরবরা বলে থাকে যে এটি অশুভ।
অন্য একজন কবি বলেছেন:
সা'দ তার অকল্যাণের প্রতিশ্রুতি নিয়ে উপস্থিত হয়েছে … যার বাহিনী তার প্রচণ্ড উত্তাপের সংবাদ দিচ্ছে।