قَالَ أَبُو مُصْعَبٍ مِنْ بَيْنِهِمْ: قَالَ مَالِكٌ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ: «وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا»
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْفِهْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ الْمِصْرِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ بِلالٍ الْعَامِرِيُّ.
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَزَّازُ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، قَالا: أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ بِلالٍ الْعَامِرِيُّ، نا حَرْمَلَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْفِهْرِيُّ، قَالا: نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ، مُتَطَوِّعَتَيْنِ، فَأُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةٌ، فَاشْتَهَيْنَاهَا، فَأَكَلْنَاهَا، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَرَتْنِي حَفْصَةُ وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «لا عَلَيْكُمَا، صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ»
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ السَّعْدِيُّ الْبَلْخِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ، شَيْخٌ لِعَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ طَاهِرٍ الْبَلْخِيِّ.
مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ، وَمَعْقِلُ بْنُ أُمِّ مَعْقِلٍ
هَذِهِ التَّرْجَمَةُ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ
مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيُّ
مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَيُقَالُ: مَعْقِلُ بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ، وَأُمُّهُ: أُمُّ مَعْقِلٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْفِهْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ الْمِصْرِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ بِلالٍ الْعَامِرِيُّ.
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَزَّازُ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، قَالا: أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ بِلالٍ الْعَامِرِيُّ، نا حَرْمَلَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْفِهْرِيُّ، قَالا: نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ، مُتَطَوِّعَتَيْنِ، فَأُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةٌ، فَاشْتَهَيْنَاهَا، فَأَكَلْنَاهَا، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَرَتْنِي حَفْصَةُ وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «لا عَلَيْكُمَا، صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ»
وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ السَّعْدِيُّ الْبَلْخِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ، شَيْخٌ لِعَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ طَاهِرٍ الْبَلْخِيِّ.
مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ، وَمَعْقِلُ بْنُ أُمِّ مَعْقِلٍ
هَذِهِ التَّرْجَمَةُ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ
مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيُّ
مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَيُقَالُ: مَعْقِلُ بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ، وَأُمُّهُ: أُمُّ مَعْقِلٍ.
আবু মুসআব তাদের মধ্য থেকে বলেছেন: মালিক বলেছেন: ইবনে শিহাব আল-জুহরি বলেছেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেদিন ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না।"
এবং আহমাদ বিন আবি বকর আল-ফিহরি
তিনি আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব আল-মিসরি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মুহাম্মাদ বিন আল-রাবি' বিন বিলাল আল-আমিরি বর্ণনা করেছেন।
আবুল কাসিম আলি বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা আল-বাজ্জায এবং আবুল হুসাইন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-মুআদ্দাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মিসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-রাবি' বিন বিলাল আল-আমিরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালা এবং আহমাদ বিন আবি বকর আল-ফিহরি, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, আমাকে জারির বিন হাযিম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি এবং হাফসা নফল রোজা রাখা অবস্থায় ভোর করলাম, এরপর আমাদের একটি উপহার প্রদান করা হলো, আমাদের তা খাওয়ার ইচ্ছা হলো এবং আমরা তা খেয়ে ফেললাম। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন, তখন হাফসা আমার আগেই কথা শুরু করলেন—আর তিনি ছিলেন তার পিতার যোগ্য কন্যা—তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: 'তোমাদের কোনো গুনাহ নেই, এর পরিবর্তে অন্য একদিন রোজা রেখে নিও'।"
এবং আহমাদ বিন আবি বকর বিন সালিহ আস-সাদি আল-বালখি
তিনি আবু নুআইম উমর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে হাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাফস বর্ণনা করেছেন, যিনি আলি বিন আল-ফাদল বিন তাহির আল-বালখির উস্তাদ ছিলেন।
মাকিল বিন আবি মাকিল এবং মাকিল বিন উম্মে মাকিল
এই জীবনীটি একজন ব্যক্তিরই, আর তিনি হলেন
মাকিল বিন আবি মাকিল আল-আসাদি
বনু আসাদ বিন খুযাইমাহ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত, তাকে মাকিল বিন আবি আল-হাইসামও বলা হয়, আর তার মা হলেন উম্মে মাকিল।
এবং আহমাদ বিন আবি বকর আল-ফিহরি
তিনি আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব আল-মিসরি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মুহাম্মাদ বিন আল-রাবি' বিন বিলাল আল-আমিরি বর্ণনা করেছেন।
আবুল কাসিম আলি বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা আল-বাজ্জায এবং আবুল হুসাইন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-মুআদ্দাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মিসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-রাবি' বিন বিলাল আল-আমিরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালা এবং আহমাদ বিন আবি বকর আল-ফিহরি, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, আমাকে জারির বিন হাযিম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি এবং হাফসা নফল রোজা রাখা অবস্থায় ভোর করলাম, এরপর আমাদের একটি উপহার প্রদান করা হলো, আমাদের তা খাওয়ার ইচ্ছা হলো এবং আমরা তা খেয়ে ফেললাম। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন, তখন হাফসা আমার আগেই কথা শুরু করলেন—আর তিনি ছিলেন তার পিতার যোগ্য কন্যা—তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: 'তোমাদের কোনো গুনাহ নেই, এর পরিবর্তে অন্য একদিন রোজা রেখে নিও'।"
এবং আহমাদ বিন আবি বকর বিন সালিহ আস-সাদি আল-বালখি
তিনি আবু নুআইম উমর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তার থেকে হাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাফস বর্ণনা করেছেন, যিনি আলি বিন আল-ফাদল বিন তাহির আল-বালখির উস্তাদ ছিলেন।
মাকিল বিন আবি মাকিল এবং মাকিল বিন উম্মে মাকিল
এই জীবনীটি একজন ব্যক্তিরই, আর তিনি হলেন
মাকিল বিন আবি মাকিল আল-আসাদি
বনু আসাদ বিন খুযাইমাহ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত, তাকে মাকিল বিন আবি আল-হাইসামও বলা হয়, আর তার মা হলেন উম্মে মাকিল।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 873)