হাইয়্যাহ বিনতে আবি হাইয়্যাহ
তিনি আবু বকর সিদ্দীক থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যা তাঁর থেকে আবু জুরআ ইবনে আমর ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে উমর আল-মুকরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাফেঈ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আওন।

এবং (অন্য সূত্রে) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মাদ ইবনে হামজা ইবনে হারব আদ-দাহহান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে হামজা আল-উশনানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল হাকাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আযহার ইবনে আওন—আর হাদিসের শব্দাবলি বিশর ইবনুল মুফাদ্দালের—আমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু জুরআ ইবনে আমর ইবনে জারীর থেকে, তিনি হাইয়্যাহ বিনতে আবি হাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন:
দুপুরের প্রখর রোদের সময় আমার নিকট দুজন লোক আসলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, আপনার প্রয়োজন কী? তিনি বললেন: আমি এবং আমার একজন সাথী আমাদের উট খুঁজতে বেরিয়েছি। আমার সাথী তা খুঁজতে গিয়েছে, আর আমি রোদে ছায়া নিতে এবং পানীয় পান করতে ভেতরে এসেছি। তখন আমি কিছু টক দুধের পানীয় নিয়ে আসলাম—অথবা তিনি সম্ভবত বলেছিলেন: আমি কিছু টক লবীনা (দুগ্ধজাত পানীয়) নিয়ে আসলাম—অতঃপর আমি তাঁকে তা পান করালাম। আমি তাঁর অবয়ব ও বৈশিষ্ট্য লক্ষ্য করছিলাম, তখন বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, আপনি কে? তিনি বললেন: আমি আবু বকর। তিনি (হাইয়্যাহ) বলেন, আমি বললাম: আপনি কি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই সাথী আবু বকর, যাঁর সম্পর্কে আমি শুনেছি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বলেন: এরপর আমি জাহিলিয়্যাতের যুগে খাসআম গোত্রের সাথে আমাদের যুদ্ধ, একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই এবং বর্তমানের এই সম্প্রীতি ও তাঁবুর রশিগুলো এভাবে মিলেমিশে থাকার কথা উল্লেখ করলাম—আর বিশর (বর্ণনাকারী) তাঁর হাতের আঙুলগুলো একটির ভেতর আরেকটি ঢুকিয়ে তা দেখালেন। তিনি (হাইয়্যাহ) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, মানুষের এই (শান্তিপূর্ণ) অবস্থা কতদিন পর্যন্ত স্থায়ী হবে? তিনি বললেন: "যতক্ষণ পর্যন্ত নেতারা সঠিক পথে অটল থাকবে।" তিনি বলেন: আমি বললাম: নেতারা কারা? তিনি বললেন: "তুমি কি সেই সর্দারকে দেখনি যে কোনো লোকালয়ে থাকে এবং লোকেরা তাকে অনুসরণ ও আনুগত্য করে? তারা যতক্ষণ সঠিক পথে থাকে, অন্যরাও ততক্ষণ থাকে।" এভাবেই ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ, আব্দুল্লাহ ইবনে আওন থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আবু বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইসহাক আল-কাজী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আব্দুল্লাহ ইবনে আওন এবং আল-ওয়ালিদ আল-ইসকাফ থেকে, তাঁরা আমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু জুরআ ইবনে আমর ইবনে জারীর থেকে, তিনি হাইয়্যাহ বিনতে আবি হাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা যখন মিনায় ছিলাম, তখন আমাদের তাঁবুর রশি এবং খাসআম গোত্রের তাঁবুর রশিগুলো এভাবে (একটির সাথে আরেকটি লেগে) ছিল—এই বলে তিনি নিজের আঙুলগুলো একটির ভেতর আরেকটি ঢুকিয়ে দেখালেন। তখন আমাদের কাছে একজন লোক প্রবেশ করলেন, তাঁর সাথে অন্য একজন লোক ছিল এবং তাঁরা তাঁদের উট খুঁজছিলেন। তিনি পানীয় পান করতে চাইলেন, তখন আমি তাঁর কাছে তা নিয়ে আসলাম।