«رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَالَ، فَغَسَلَ أَثَرَ الْبَوْلِ حَتَّى رَأَيْتُ بَلَلَ إِزَارِهِ مِنْ خَلْفِهِ»
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الأَكْبَرُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السُّوسِيُّ، نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، عَنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَطِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: هُوَ صَحِيحٌ، وَهُوَ حُطَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْقَافِ فَهُوَ:
عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التُّجِيبِيُّ.
كَانَ إِمَامُ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِمِصْرَ.
وَحَدَّثَ عَنْ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ، وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، وَغَيْرُهُمْ.
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ الأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، نا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، نا اللَّيْثُ، قَالَ سُلَيْمَانُ: ونا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الأَزْدِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، نا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ وَبُطُونِ الأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ»
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الأَكْبَرُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السُّوسِيُّ، نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، عَنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَطِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: هُوَ صَحِيحٌ، وَهُوَ حُطَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْقَافِ فَهُوَ:
عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التُّجِيبِيُّ.
كَانَ إِمَامُ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِمِصْرَ.
وَحَدَّثَ عَنْ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ، وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، وَغَيْرُهُمْ.
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ الأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، نا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، نا اللَّيْثُ، قَالَ سُلَيْمَانُ: ونا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الأَزْدِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، نا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ وَبُطُونِ الأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ»
«আমি ইবনে উমরকে প্রস্রাব করতে দেখেছি, এরপর তিনি প্রস্রাবের চিহ্ন এমনভাবে ধৌত করলেন যে আমি তাঁর লুঙ্গির পিছন দিক থেকে ভিজে যাওয়া দেখতে পেলাম।»
আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-আকবার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন সাঈদ আস-সুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে হুশাইম হতে বর্ণিত হুসাইন এর সূত্রে হাতিম বিন আব্দুল্লাহর হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: এটি সহিহ এবং তিনি হলেন হুতাম বিন আব্দুল্লাহ।
উকবা বিন মুসলিম এবং উতবা বিন মুসলিম
প্রথমজন যার নাম 'কাফ' (ق) অক্ষরের সাথে, তিনি হলেন:
উকবা বিন মুসলিম আবু মুহাম্মদ আত-তুজিবি।
তিনি মিসরের জামে মসজিদের ইমাম ছিলেন।
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর, আব্দুল্লাহ বিন আমর, উকবা বিন আমির, আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন জায এবং আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়ালিদ বিন আবি আল-ওয়ালিদ, জাফর বিন রাবিয়াহ, সুলাইমান বিন আবি যাইনাব, হাইওয়াহ বিন শুরাইহ, হারমালা বিন ইমরান, আব্দুল্লাহ বিন লাহিয়াহ এবং অন্যান্যরা।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন ইয়াহইয়া বিন জাফর আল-আসফাহানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা রুহ বিন আল-ফারাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন বুকাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস। সুলাইমান বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুত্তালিব বিন শুআইব আল-আযদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ বিন শুরাইহ, তিনি উকবা বিন মুসলিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন জায আয-যুবাইদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «জাহান্নামের আগুনের কারণে গোড়ালি এবং পায়ের পাতার নিম্নভাগের জন্য ধ্বংস অনিবার্য»
আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-আকবার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন সাঈদ আস-সুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে হুশাইম হতে বর্ণিত হুসাইন এর সূত্রে হাতিম বিন আব্দুল্লাহর হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: এটি সহিহ এবং তিনি হলেন হুতাম বিন আব্দুল্লাহ।
উকবা বিন মুসলিম এবং উতবা বিন মুসলিম
প্রথমজন যার নাম 'কাফ' (ق) অক্ষরের সাথে, তিনি হলেন:
উকবা বিন মুসলিম আবু মুহাম্মদ আত-তুজিবি।
তিনি মিসরের জামে মসজিদের ইমাম ছিলেন।
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর, আব্দুল্লাহ বিন আমর, উকবা বিন আমির, আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন জায এবং আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়ালিদ বিন আবি আল-ওয়ালিদ, জাফর বিন রাবিয়াহ, সুলাইমান বিন আবি যাইনাব, হাইওয়াহ বিন শুরাইহ, হারমালা বিন ইমরান, আব্দুল্লাহ বিন লাহিয়াহ এবং অন্যান্যরা।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন ইয়াহইয়া বিন জাফর আল-আসফাহানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা রুহ বিন আল-ফারাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন বুকাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস। সুলাইমান বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুত্তালিব বিন শুআইব আল-আযদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ বিন শুরাইহ, তিনি উকবা বিন মুসলিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন জায আয-যুবাইদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «জাহান্নামের আগুনের কারণে গোড়ালি এবং পায়ের পাতার নিম্নভাগের জন্য ধ্বংস অনিবার্য»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 799)