أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ النَّرْسِيُّ، قَالا: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَامِعٍ الدَّهَّانُ، نا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَّانِيُّ، نا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، نا أَبِي، نا مُعَلَّى بْنُ شَدَّادٍ التَّمِيمِيُّ الرَّقِّيُّ شَيْخٌ لا بَأْسَ بِهِ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَدُ الرَّحْمَنِ تَعَالَى مَلأَى لا تُغِيضُهَا النَّفَقَةُ، سَحَّاءُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، أَرَأَيْتُمْ مَا أُنْفِقَ مِنْ لَدُنِّ خَلْقِ الدُّنْيَا هَلْ نَقَصَهُ ذَلِكَ شَيْئًا؟»
مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ، وَمُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ
مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ الزُّرَقِيُّ.
مَدَنِيٌّ تَابِعِيٌّ.
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَخَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ.
رَوَى عَنْهُ: ابْنُ أَخِيهِ عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ بْنُ رِفَاعَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، وَرِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى الزُّرَقِيُّ.
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، نا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، نا عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا، وَصَنَعَتْ لَهُ حَرِيرَةً، فَلَمَّا قَدَّمَتْهَا إلَيْهِ وَضَعَ يَدَهُ فِيهَا فَوَجَدَ حَرَّهَا، فَقَبَضَهَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا خَوْلَةُ، لا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ، وَلا نَصْبِرُ عَلَى بَرْدٍ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِالنُّونِ فَهُوَ
مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ، وَمُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ
مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ الزُّرَقِيُّ.
مَدَنِيٌّ تَابِعِيٌّ.
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَخَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ.
رَوَى عَنْهُ: ابْنُ أَخِيهِ عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ بْنُ رِفَاعَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، وَرِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى الزُّرَقِيُّ.
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، نا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، نا عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا، وَصَنَعَتْ لَهُ حَرِيرَةً، فَلَمَّا قَدَّمَتْهَا إلَيْهِ وَضَعَ يَدَهُ فِيهَا فَوَجَدَ حَرَّهَا، فَقَبَضَهَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا خَوْلَةُ، لا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ، وَلا نَصْبِرُ عَلَى بَرْدٍ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِالنُّونِ فَهُوَ
আমি আবু আল-কাসিম আল-আযহারী এবং আবু আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর আন-নারসি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে জামি আদ-দাহহান সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-হাররানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিলাল ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুয়াল্লা ইবনে শাদ্দাদ আত-তামীমি আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন—যিনি একজন নির্ভরযোগ্য শায়খ, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রহমানের হাত পরিপূর্ণ, দান-সদকা তা কমাতে পারে না, যা দিন-রাত অবিরাম বর্ষণ করে। তোমরা কি ভেবে দেখেছ, পৃথিবী সৃষ্টির পর থেকে তিনি যা ব্যয় করেছেন, তা কি তাঁর হাতে থাকা ভাণ্ডারের কিছুই কমিয়েছে?"
মুআয ইবনে রিফায়াহ এবং মুআন ইবনে রিফায়াহ
প্রথমজন ‘যাল’ বর্ণের সাথে, তিনি হলেন:
মুআয ইবনে রিফায়াহ ইবনে রাফে আল-আনসারী আয-যুরাকি.
তিনি মদিনাবাসী তাবিঈ।
তিনি তাঁর পিতা, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ এবং খাওলা বিনতে কায়স থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র ঈসা ইবনুন নুমান ইবনে রিফায়াহ, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল এবং রিফায়াহ ইবনে ইয়াহইয়া আয-যুরাকি।
আল-হাসান ইবনে আবি বকর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে আহমদ আদ-দাক্কাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনে আয-যিবরিকান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যায়েদ ইবনুল হুবাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ঈসা ইবনুন নুমান ইবনে রিফায়াহ ইবনে রাফে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুআয ইবনে রিফায়াহ ইবনে রাফেকে খাওলা বিনতে কায়স থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তিনি তাঁর জন্য হারীরা তৈরি করলেন। যখন তিনি তা তাঁর সামনে পেশ করলেন, তিনি তাতে হাত রাখলেন এবং এর প্রচণ্ড তাপ অনুভব করলেন, তাই তিনি হাত গুটিয়ে নিলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে খাওলা! আমরা অতিরিক্ত তাপ সহ্য করতে পারি না এবং আমরা অতিরিক্ত ঠান্ডা সহ্য করতে পারি না।"
আর দ্বিতীয়জন ‘নূন’ বর্ণের সাথে, তিনি হলেন:
মুআয ইবনে রিফায়াহ এবং মুআন ইবনে রিফায়াহ
প্রথমজন ‘যাল’ বর্ণের সাথে, তিনি হলেন:
মুআয ইবনে রিফায়াহ ইবনে রাফে আল-আনসারী আয-যুরাকি.
তিনি মদিনাবাসী তাবিঈ।
তিনি তাঁর পিতা, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ এবং খাওলা বিনতে কায়স থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র ঈসা ইবনুন নুমান ইবনে রিফায়াহ, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল এবং রিফায়াহ ইবনে ইয়াহইয়া আয-যুরাকি।
আল-হাসান ইবনে আবি বকর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে আহমদ আদ-দাক্কাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনে আয-যিবরিকান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যায়েদ ইবনুল হুবাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ঈসা ইবনুন নুমান ইবনে রিফায়াহ ইবনে রাফে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুআয ইবনে রিফায়াহ ইবনে রাফেকে খাওলা বিনতে কায়স থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তিনি তাঁর জন্য হারীরা তৈরি করলেন। যখন তিনি তা তাঁর সামনে পেশ করলেন, তিনি তাতে হাত রাখলেন এবং এর প্রচণ্ড তাপ অনুভব করলেন, তাই তিনি হাত গুটিয়ে নিলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে খাওলা! আমরা অতিরিক্ত তাপ সহ্য করতে পারি না এবং আমরা অতিরিক্ত ঠান্ডা সহ্য করতে পারি না।"
আর দ্বিতীয়জন ‘নূন’ বর্ণের সাথে, তিনি হলেন:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 784)