الْعَهْدِ، كَانَ يَنْشُرُ كُلَّ يَوْمٍ ثَوْبًا أَوْ حُلَّةً لا تُشْبِهُ الأُخْرَى، يَنْشُرُ فِي السَّنَةِ ثَلاثَ مِائَةٍ وَسِتِّينَ ثَوْبًا، فَدَعَاهُ غَرَفَةُ إِلَى الْإِسْلامِ، قَالَ: فَغَضِبَ، فَسَبَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلَهُ غَرَفَةُ، قَالَ: فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: «إِنَّمَا يَطْمَئِنُّونَ إِلَيْنَا لِلْعَهْدِ»، قَالَ غَرَفَةُ: مَا صَالَحْنَاهُمْ عَلَى أَنْ يُؤْذُونَا فِي اللَّهِ وَفِي رَسُولِهِ "، وَقَدْ ذَكَرْنَا رِوَايَتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِتَابِ الْمُتَّفِقُ وَالْمُفْتَرِقُ
يَعْلَى بْنُ شَدَّادٍ، وَمُعَلَّى بْنُ شَدَّادٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِيَاءٍ قَبْلَ الْعَيْنِ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ
يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسِ بْنِ ثَابِتٍ أَبُو ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ.
سَمِعَ: أَبَاهُ، وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ.
رَوَى عَنْهُ: رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الشَّامِيُّ، وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ.
أَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: نا رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ يُصَدِّقُهُ، قَالَ: كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ»؟ يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ، فَقُلْنَا: لا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَمَرَ فَأَغْلَقَ الْبَابَ، ثُمَّ قَالَ: " ارْفَعُوا أَيْدِيكُمْ فَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "، فَرَفَعْنَا أَيْدِينَا سَاعَةً، ثُمَّ وَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ بَعَثْتَنِي بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ، وَأَمَرْتَنِي بِهَا، وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهَا الْجَنَّةَ، إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ»، وَقَالَ: «أَبْشِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِمِيمٍ قَبْلَ الْعَيْنِ فَهُوَ
مُعَلَّى بْنُ شَدَّادٍ التَّمِيمِيُّ
مِنْ أَهْلِ الرِّقَّةِ.
حَدَّثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، رَوَى عَنْهُ الْعَلاءُ بْنُ هِلالٍ الْبَاهِلِيُّ الرَّقِّيُّ.
يَعْلَى بْنُ شَدَّادٍ، وَمُعَلَّى بْنُ شَدَّادٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِيَاءٍ قَبْلَ الْعَيْنِ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ
يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسِ بْنِ ثَابِتٍ أَبُو ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ.
سَمِعَ: أَبَاهُ، وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ.
رَوَى عَنْهُ: رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الشَّامِيُّ، وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ.
أَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: نا رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ يُصَدِّقُهُ، قَالَ: كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ»؟ يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ، فَقُلْنَا: لا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَمَرَ فَأَغْلَقَ الْبَابَ، ثُمَّ قَالَ: " ارْفَعُوا أَيْدِيكُمْ فَقُولُوا: لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "، فَرَفَعْنَا أَيْدِينَا سَاعَةً، ثُمَّ وَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ بَعَثْتَنِي بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ، وَأَمَرْتَنِي بِهَا، وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهَا الْجَنَّةَ، إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ»، وَقَالَ: «أَبْشِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِمِيمٍ قَبْلَ الْعَيْنِ فَهُوَ
مُعَلَّى بْنُ شَدَّادٍ التَّمِيمِيُّ
مِنْ أَهْلِ الرِّقَّةِ.
حَدَّثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، رَوَى عَنْهُ الْعَلاءُ بْنُ هِلالٍ الْبَاهِلِيُّ الرَّقِّيُّ.
চুক্তির অধীনে, তিনি প্রতিদিন একটি পোশাক বা পরিচ্ছদ প্রদর্শন করতেন যা অন্যটির সদৃশ ছিল না। তিনি বছরে তিনশত ষাটটি পোশাক প্রদর্শন করতেন। অতঃপর গরাফাহ তাকে ইসলামের দাওয়াত দিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: ফলে সে রাগান্বিত হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দিল, তখন গরাফাহ তাকে হত্যা করলেন। তিনি বলেন: তখন আমর ইবনুল আস বললেন: "চুক্তির কারণেই তারা আমাদের প্রতি আশ্বস্ত থাকে।" গরাফাহ বললেন: "আমরা তাদের সাথে এই শর্তে সন্ধি করিনি যে তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ব্যাপারে আমাদের কষ্ট দেবে।" আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তাঁর বর্ণনাটি 'আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক' গ্রন্থে উল্লেখ করেছি।
ইয়ালা বিন শাদ্দাদ এবং মুআল্লা বিন শাদ্দাদ
প্রথমজন আইনের পূর্বে নিচে দুই নকতাযুক্ত 'ইয়া' সহযোগে, তিনি হলেন
ইয়ালা বিন শাদ্দাদ বিন আউস বিন সাবিত আবু সাবিত আল-আনসারী।
তিনি শুনেছেন: তাঁর পিতা এবং উবাদাহ বিন সামিত থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: রাশিদ বিন দাউদ আশ-শামী এবং আতা আল-খুরাসানী।
আবু আল-ফারাজ আবদুস সালাম বিন আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান বিন আহমদ আত-তাবারানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন আবদুল ওয়াহহাব বিন নাজদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাশিদ বিন দাউদ আস-সানআনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়ালা বিন শাদ্দাদ বিন আউস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং উবাদাহ বিন সামিত তাঁকে সত্যয়ন করছিলেন, তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "তোমাদের মাঝে কি তোমাদের বাইরের কেউ আছে?" অর্থাৎ আহলে কিতাব। আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল। তখন তিনি আদেশ দিলেন এবং দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো, তারপর বললেন: "তোমরা তোমাদের হাত তোলো এবং বলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।" অতঃপর আমরা কিছুক্ষণ আমাদের হাত তুলে রাখলাম, তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত নামালেন, এরপর বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি আমাকে এই কালেমা দিয়ে পাঠিয়েছেন, আমাকে এর আদেশ দিয়েছেন এবং এর বিনিময়ে আমাকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন; নিশ্চয়ই আপনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।" এবং তিনি বললেন: "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, কেননা আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন।"
আর দ্বিতীয়জন আইনের পূর্বে 'মিম' সহযোগে, তিনি হলেন
মুআল্লা বিন শাদ্দাদ আত-তামিমী
রিক্কা নগরীর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আল-আলা বিন হিলাল আল-বাহিলী আর-রিক্কী বর্ণনা করেছেন।
ইয়ালা বিন শাদ্দাদ এবং মুআল্লা বিন শাদ্দাদ
প্রথমজন আইনের পূর্বে নিচে দুই নকতাযুক্ত 'ইয়া' সহযোগে, তিনি হলেন
ইয়ালা বিন শাদ্দাদ বিন আউস বিন সাবিত আবু সাবিত আল-আনসারী।
তিনি শুনেছেন: তাঁর পিতা এবং উবাদাহ বিন সামিত থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: রাশিদ বিন দাউদ আশ-শামী এবং আতা আল-খুরাসানী।
আবু আল-ফারাজ আবদুস সালাম বিন আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান বিন আহমদ আত-তাবারানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন আবদুল ওয়াহহাব বিন নাজদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাশিদ বিন দাউদ আস-সানআনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়ালা বিন শাদ্দাদ বিন আউস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং উবাদাহ বিন সামিত তাঁকে সত্যয়ন করছিলেন, তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "তোমাদের মাঝে কি তোমাদের বাইরের কেউ আছে?" অর্থাৎ আহলে কিতাব। আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল। তখন তিনি আদেশ দিলেন এবং দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো, তারপর বললেন: "তোমরা তোমাদের হাত তোলো এবং বলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।" অতঃপর আমরা কিছুক্ষণ আমাদের হাত তুলে রাখলাম, তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত নামালেন, এরপর বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি আমাকে এই কালেমা দিয়ে পাঠিয়েছেন, আমাকে এর আদেশ দিয়েছেন এবং এর বিনিময়ে আমাকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন; নিশ্চয়ই আপনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।" এবং তিনি বললেন: "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, কেননা আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন।"
আর দ্বিতীয়জন আইনের পূর্বে 'মিম' সহযোগে, তিনি হলেন
মুআল্লা বিন শাদ্দাদ আত-তামিমী
রিক্কা নগরীর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আল-আলা বিন হিলাল আল-বাহিলী আর-রিক্কী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 783)