غَزِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ الْمَازِنِيُّ الأَنْصَارِيُّ.
مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَ عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ.
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الأَزْرَقُ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالا: أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ أَبِي هِلالٍ حَدَّثَهُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَصِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ غَزِيَّةَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ شَبَابًا مِنْ قُرَيْشٍ أَرَادُوا أَنْ يُهَاجِرُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، إِنَّمَا هُوَ الْخَيْرُ، وَالنِّيَّةُ، وَالْجِهَادُ»
وَأَمَّا الثَّانِي بَراءٌ وَبَعْدَهَا فَاءٌ فَهُوَ:
غَرَفَةُ بْنُ الْحَارِثِ أَبُو الْحَارِثِ الْكِنْدِيُّ.
وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْيَمَنِ، وَقَاتَلَ أَهْلَ النُّجَيْرِ فِي الرِّدَّةِ، وَشَهِدَ فَتْحَ مِصْرَ، وَنَزَلَهَا وَلَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِوَايَةً.
حَدَّثَ عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الأَزْدِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ.
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّ غَرَفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيَّ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ
مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَ عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ.
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الأَزْرَقُ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالا: أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ أَبِي هِلالٍ حَدَّثَهُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَصِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ غَزِيَّةَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ شَبَابًا مِنْ قُرَيْشٍ أَرَادُوا أَنْ يُهَاجِرُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، إِنَّمَا هُوَ الْخَيْرُ، وَالنِّيَّةُ، وَالْجِهَادُ»
وَأَمَّا الثَّانِي بَراءٌ وَبَعْدَهَا فَاءٌ فَهُوَ:
غَرَفَةُ بْنُ الْحَارِثِ أَبُو الْحَارِثِ الْكِنْدِيُّ.
وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْيَمَنِ، وَقَاتَلَ أَهْلَ النُّجَيْرِ فِي الرِّدَّةِ، وَشَهِدَ فَتْحَ مِصْرَ، وَنَزَلَهَا وَلَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِوَايَةً.
حَدَّثَ عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الأَزْدِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ.
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّ غَرَفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيَّ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ
গাজিয়া বিন আল-হারিস আল-মাজিনি আল-আনসারি
তিনি মদিনাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, উম্মে সালামার মুক্তদাস আবদুল্লাহ বিন রাফে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ বিন আবিল কাসেম আল-আজরাক এবং হাসান বিন আবি বকর আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেন: দালাজ বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আলী আস-সায়িগ আমাদের জানিয়েছেন যে, সাঈদ বিন মনসুর তাঁদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আল-হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে আবি হিলাল তাঁর কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন খাসিফা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন রাফে থেকে, তিনি গাজিয়া বিন আল-হারিস থেকে, তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে: কুরাইশদের কিছু যুবক আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট হিজরত করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «মক্কা বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই, বরং এখন কেবল কল্যাণ, নিয়ত এবং জিহাদ অবশিষ্ট রয়েছে।»
আর দ্বিতীয় নামটির বানানে 'রা' এবং এরপর 'ফা' রয়েছে, তিনি হলেন:
গারাফা বিন আল-হারিস আবু আল-হারিস আল-কিন্দি
তিনি আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট প্রতিনিধি হিসেবে উপস্থিত হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেন, তারপর ইয়ামেনে ফিরে যান। তিনি রিদ্দার যুদ্ধের সময় নুযাইরবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং মিসর বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন। তিনি সেখানেই বসবাস শুরু করেন এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে তাঁর বর্ণিত হাদিস রয়েছে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস আল-আজদি এবং আবদুর রহমান বিন শামাসা আল-মাহরি।
হাসান বিন আলী আল-জাওহারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুজাফ্ফর আল-হাফিজ আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-বাগিন্দি আমাদের জানিয়েছেন, আলী বিন আল-মাদিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালা বিন ইমরান থেকে, তিনি কাব বিন আলকামা থেকে বর্ণনা করেন যে, গারাফা বিন আল-হারিস আল-কিন্দি—যিনি সাহাবী ছিলেন—বলেন: জনৈক ব্যক্তি অতিক্রম করছিলেন...
তিনি মদিনাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, উম্মে সালামার মুক্তদাস আবদুল্লাহ বিন রাফে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ বিন আবিল কাসেম আল-আজরাক এবং হাসান বিন আবি বকর আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেন: দালাজ বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আলী আস-সায়িগ আমাদের জানিয়েছেন যে, সাঈদ বিন মনসুর তাঁদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আল-হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে আবি হিলাল তাঁর কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন খাসিফা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন রাফে থেকে, তিনি গাজিয়া বিন আল-হারিস থেকে, তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে: কুরাইশদের কিছু যুবক আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট হিজরত করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «মক্কা বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই, বরং এখন কেবল কল্যাণ, নিয়ত এবং জিহাদ অবশিষ্ট রয়েছে।»
আর দ্বিতীয় নামটির বানানে 'রা' এবং এরপর 'ফা' রয়েছে, তিনি হলেন:
গারাফা বিন আল-হারিস আবু আল-হারিস আল-কিন্দি
তিনি আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট প্রতিনিধি হিসেবে উপস্থিত হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেন, তারপর ইয়ামেনে ফিরে যান। তিনি রিদ্দার যুদ্ধের সময় নুযাইরবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং মিসর বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন। তিনি সেখানেই বসবাস শুরু করেন এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে তাঁর বর্ণিত হাদিস রয়েছে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস আল-আজদি এবং আবদুর রহমান বিন শামাসা আল-মাহরি।
হাসান বিন আলী আল-জাওহারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুজাফ্ফর আল-হাফিজ আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-বাগিন্দি আমাদের জানিয়েছেন, আলী বিন আল-মাদিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালা বিন ইমরান থেকে, তিনি কাব বিন আলকামা থেকে বর্ণনা করেন যে, গারাফা বিন আল-হারিস আল-কিন্দি—যিনি সাহাবী ছিলেন—বলেন: জনৈক ব্যক্তি অতিক্রম করছিলেন...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 782)