‌‌تَمِيمُ بْنُ حَذْلَمٍ أَبُو سَلَمَةَ الضَّبِيُّ الْكُوفِيُّ.
سَمِعَ: أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَقَرَأَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
رَوَى عَنْهُ: ابْنُهُ أَبُو الْخَيْرِ، وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، وَالْعَلاءُ بْنُ بَدْرٍ، وَرُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَعْلَى، وَجَحْشُ بْنُ زِيَادٍ.
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَيْهِ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ جَحْشِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ تَمِيمٍ، قَالَ: " أَخَذَ عَلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ حَرْفَيْنِ: {حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا} [يوسف: 110]، وَأَخَذَ عَلِيَّ: {وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ} [النمل: 87] "
وَأَنَا ابْنُ الْفَضْلِ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثنا يَعْقُوبُ، نا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، نا سُفْيَانُ، نا ابْنُ شُبْرُمَةَ وَغَيْرُهُ، قَالَ: قَرَأَ تَمِيمُ بْنُ حَذْلَمٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ يَأْخُذْ عَلَيْهِ فِي الْقُرْآنِ إِلَّا حَرْفَيْنِ، قَرَأَ: {حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا} [يوسف: 110]، قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: «كُذِبُوا»، وَقَرَأَ عَلَيْهِ: {وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ} [النمل: 87]، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «وَكُلٌّ أتَوْهُ دَاخِرِينَ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِكَسْرِ الْحَاءِ وَبِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ
তামীম ইবনে হাযলাম আবু সালামাহ আদ-দাব্বী আল-কুফী.
তিনি শুনেছেন: আবু বকর আস-সিদ্দিক এবং উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে, এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের নিকট পাঠ করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর পুত্র আবু আল-খায়ের, ইবরাহীম আন-নাখায়ী, আল-আলা ইবনে বদর, রুকাইন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আ'লা এবং জাহশ ইবনে যিয়াদ।
মুহাম্মদ ইবনুল ফজল আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে দারাস্তাওয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাবিদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাহশ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি তামীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আব্দুল্লাহ আমার পাঠের দুইটি শব্দের সংশোধনী দিয়েছেন: {পরিশেষে যখন রাসূলগণ হতাশ হয়ে পড়লেন এবং ধারণা করলেন যে তাদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে} [ইউসুফ: ১১০], এবং আমার পাঠ সংশোধন করেছেন: {এবং প্রত্যেকেই তাঁর কাছে বিনীত হয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৭]।"
এবং ইবনুল ফজল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-হুমাইদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শুবরুমাহ ও অন্যান্যরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তামীম ইবনে হাযলাম আব্দুল্লাহর নিকট পাঠ করেছিলেন, তখন তিনি কুরআনের মাত্র দুইটি শব্দ ছাড়া তাঁর আর কোনো ভুল ধরেননি। তিনি পাঠ করেছিলেন: {পরিশেষে যখন রাসূলগণ হতাশ হয়ে পড়লেন এবং ধারণা করলেন যে তাদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে} [ইউসুফ: ১১০], তখন আব্দুল্লাহ তাঁকে সংশোধন করে বললেন: "কুযিবু" (মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে), এবং তিনি তাঁর নিকট পাঠ করলেন: {এবং প্রত্যেকেই তাঁর কাছে বিনীত হয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৭], তখন আব্দুল্লাহ বললেন: "এবং প্রত্যেকেই তাঁর কাছে বিনীত হয়ে আসবে" (আতাউহু দাখিরীন)।
আর দ্বিতীয়টি সম্পর্কে বলা যায়, যা 'হা' বর্ণের নিচে কাসরা এবং নিচে দুই নুক্তা বিশিষ্ট 'ইয়া' বর্ণ যোগে গঠিত, তা হলো—

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 761)