الأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، نا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ، نا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «حُبُّ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ إِيمَانٌ، وَبُغْضُهُمَا نِفَاقٌ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْحَاءِ وَالدَّالِ فَهُوَ:
الْهَيْثَمُ بْنُ حَمَّادٍ
فِي عِدَادِ الْمَجْهُولِينَ.
يَرْوِي عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، شَيْخٌ غَيْرُ مُسَمَّى، حَدَّثَ عَنْهُ يَعْلَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَزَّالُ.
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّوَّافُ، إِمْلاءً، نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، نا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نا يَعْلَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَزَّالُ، نا الْهَيْثَمُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَمَرَرْنَا بِخِبَاءِ أَعْرَابِيٍّ، فَإِذَا ظَبْيَةٌ مَشْدُودَةٌ إِلَى الْخِبَاءِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا الأَعْرَابِيَّ صَادَنِي، وَلِي خِشْفَانِ فِي الْبَرِيَّةِ، وَقَدْ تَعَقَّدَ هَذَا اللَّبَنُ فِي أَخْلافِي، فَلا هُوَ يَذْبَحُنِي فَأَسْتَرِيحُ، وَلا هُوَ يَدَعُنِي فَأَرْجِعُ إِلَى خِشْفَيَّ فِي الْبَرِيَّةِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ تَرَكْتُكِ تَرْجِعِينَ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، وَإِلَّا عَذَّبَنِي اللَّهُ عَذَابَ الْعَشَّارِ، فَأَطْلَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ جَاءَتْ تَلْمُظُ، فَشَدَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخِبَاءِ، وَأَقْبَلَ الأَعْرَابِيُّ وَمَعَهُ قِرْبَةٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَتَبِيعُهَا؟، قَالَ: هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَطْلَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "، قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ: فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُهَا تَسِيحُ فِي الْبَرِيَّةِ وَهِيَ تَقُولُ: لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِضَمِّ الْحَاءِ وَفَتْحِ الْمِيمِ، وَآخِرُ الْحُرُوفِ دَالٌ فَهُوَ:
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْحَاءِ وَالدَّالِ فَهُوَ:
الْهَيْثَمُ بْنُ حَمَّادٍ
فِي عِدَادِ الْمَجْهُولِينَ.
يَرْوِي عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، شَيْخٌ غَيْرُ مُسَمَّى، حَدَّثَ عَنْهُ يَعْلَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَزَّالُ.
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّوَّافُ، إِمْلاءً، نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، نا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نا يَعْلَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَزَّالُ، نا الْهَيْثَمُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَمَرَرْنَا بِخِبَاءِ أَعْرَابِيٍّ، فَإِذَا ظَبْيَةٌ مَشْدُودَةٌ إِلَى الْخِبَاءِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا الأَعْرَابِيَّ صَادَنِي، وَلِي خِشْفَانِ فِي الْبَرِيَّةِ، وَقَدْ تَعَقَّدَ هَذَا اللَّبَنُ فِي أَخْلافِي، فَلا هُوَ يَذْبَحُنِي فَأَسْتَرِيحُ، وَلا هُوَ يَدَعُنِي فَأَرْجِعُ إِلَى خِشْفَيَّ فِي الْبَرِيَّةِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ تَرَكْتُكِ تَرْجِعِينَ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، وَإِلَّا عَذَّبَنِي اللَّهُ عَذَابَ الْعَشَّارِ، فَأَطْلَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ جَاءَتْ تَلْمُظُ، فَشَدَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخِبَاءِ، وَأَقْبَلَ الأَعْرَابِيُّ وَمَعَهُ قِرْبَةٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَتَبِيعُهَا؟، قَالَ: هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَطْلَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "، قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ: فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُهَا تَسِيحُ فِي الْبَرِيَّةِ وَهِيَ تَقُولُ: لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِضَمِّ الْحَاءِ وَفَتْحِ الْمِيمِ، وَآخِرُ الْحُرُوفِ دَالٌ فَهُوَ:
আল-আজহার আহমদ ইবনে আল-আজহার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনুল ফায়্যাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হায়সাম ইবনে জাম্মায, ইয়াযিদ আর-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আবু বকর ও উমরের প্রতি ভালোবাসা হলো ঈমান, আর তাঁদের প্রতি বিদ্বেষ হলো মুনাফিকি।"
আর দ্বিতীয় ব্যক্তি যার নাম 'হা' এবং 'দাল' সহযোগে গঠিত, তিনি হলেন:
হায়সাম ইবনে হাম্মাদ
তিনি অজ্ঞাতপরিচয় বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি আবু কাসীর নামক একজন নামহীন শায়খ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে ইবরাহিম আল-গাজ্জাল।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আস-সাফওয়াফ শ্রুতলিখন হিসেবে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আমর ইবনে আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে ইবরাহিম আল-গাজ্জাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হায়সাম ইবনে হাম্মাদ, আবু কাসীর থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মদিনার একটি পথে ছিলাম। আমরা এক বেদুইনের তাঁবুর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। সেখানে একটি হরিণী তাঁবুর সাথে বাঁধা ছিল। তখন হরিণীটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এই বেদুইন আমাকে শিকার করেছে, অথচ প্রান্তরে আমার দুটি বাচ্চা রয়েছে। আমার ওলানে দুধ জমে কষ্ট হচ্ছে। সে আমাকে জবাইও করছে না যাতে আমি বিশ্রাম পাই, আবার আমাকে ছেড়েও দিচ্ছে না যাতে আমি প্রান্তরে আমার বাচ্চাদের কাছে ফিরে যেতে পারি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি যদি তোমাকে ছেড়ে দিই, তবে কি তুমি ফিরে আসবে?" সে বলল: হ্যাঁ, অন্যথায় আল্লাহ আমাকে কর আদায়কারীর শাস্তির ন্যায় শাস্তি প্রদান করবেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে মুক্ত করে দিলেন। কিছুকাল পরেই হরিণীটি জিহ্বা দিয়ে মুখ চাটতে চাটতে ফিরে এল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে পুনরায় তাঁবুর সাথে বেঁধে দিলেন। এমতাবস্থায় সেই বেদুইনটি একটি মশক নিয়ে উপস্থিত হলো। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি কি এটি বিক্রি করবে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি আপনার জন্যই। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে মুক্ত করে দিলেন। যায়েদ ইবনে আরকাম বলেন: আল্লাহর কসম! আমি হরিণীটিকে প্রান্তরে ছুটে যেতে দেখছিলাম আর সে বলছিল: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল।
হায়সাম ইবনে হুমাইদ এবং হায়সাম ইবনে জামিল
প্রথমজন যার নামের 'হা' বর্ণটি পেশযুক্ত এবং 'মীম' বর্ণটি জবরযুক্ত এবং শেষ বর্ণটি 'দাল', তিনি হলেন:
আর দ্বিতীয় ব্যক্তি যার নাম 'হা' এবং 'দাল' সহযোগে গঠিত, তিনি হলেন:
হায়সাম ইবনে হাম্মাদ
তিনি অজ্ঞাতপরিচয় বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি আবু কাসীর নামক একজন নামহীন শায়খ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে ইবরাহিম আল-গাজ্জাল।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আস-সাফওয়াফ শ্রুতলিখন হিসেবে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আমর ইবনে আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে ইবরাহিম আল-গাজ্জাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হায়সাম ইবনে হাম্মাদ, আবু কাসীর থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মদিনার একটি পথে ছিলাম। আমরা এক বেদুইনের তাঁবুর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। সেখানে একটি হরিণী তাঁবুর সাথে বাঁধা ছিল। তখন হরিণীটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এই বেদুইন আমাকে শিকার করেছে, অথচ প্রান্তরে আমার দুটি বাচ্চা রয়েছে। আমার ওলানে দুধ জমে কষ্ট হচ্ছে। সে আমাকে জবাইও করছে না যাতে আমি বিশ্রাম পাই, আবার আমাকে ছেড়েও দিচ্ছে না যাতে আমি প্রান্তরে আমার বাচ্চাদের কাছে ফিরে যেতে পারি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি যদি তোমাকে ছেড়ে দিই, তবে কি তুমি ফিরে আসবে?" সে বলল: হ্যাঁ, অন্যথায় আল্লাহ আমাকে কর আদায়কারীর শাস্তির ন্যায় শাস্তি প্রদান করবেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে মুক্ত করে দিলেন। কিছুকাল পরেই হরিণীটি জিহ্বা দিয়ে মুখ চাটতে চাটতে ফিরে এল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে পুনরায় তাঁবুর সাথে বেঁধে দিলেন। এমতাবস্থায় সেই বেদুইনটি একটি মশক নিয়ে উপস্থিত হলো। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি কি এটি বিক্রি করবে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি আপনার জন্যই। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে মুক্ত করে দিলেন। যায়েদ ইবনে আরকাম বলেন: আল্লাহর কসম! আমি হরিণীটিকে প্রান্তরে ছুটে যেতে দেখছিলাম আর সে বলছিল: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল।
হায়সাম ইবনে হুমাইদ এবং হায়সাম ইবনে জামিল
প্রথমজন যার নামের 'হা' বর্ণটি পেশযুক্ত এবং 'মীম' বর্ণটি জবরযুক্ত এবং শেষ বর্ণটি 'দাল', তিনি হলেন:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 730)