فَأَمَّا الأَوَّلُ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ الْمَكْسُورَةِ وَبَعْدَهَا يَاءٌ خَفِيفَةٌ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَآخِرُ الْحُرُوفِ رَاءٌ فَهُوَ:
الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، وَطَلْحَةِ بْنِ مُصَرِّفٍ، وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ.
رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيُّ، وَطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ النَّخَعِيُّ.
أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْوَرَّاقُ، نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ الْكُوفِيُّ بِهَا، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْحَافِظُ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَازِمِيُّ، نا عَمِّي عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى، نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} [الكوثر: 1]، قَالَتْ: «نَهَرٌ أُعْطِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ»، قُلْتُ: وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ؟، قَالَتْ: «وَسَطُهَا»
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا يَاءٌ مُشَدَّدَةٌ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَآخِرُ الْحُرُوفِ نُونٌ فَهُوَ:
الْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ أَبُو الْيَسَعِ
أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الصُّوفِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ التَّمِيمِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ شُعَيْبٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الْحَضْرَمِيُّ، نا أَبُو سَعِيدٍ السَّلْمُ بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ مِنْ أَهْلِ حِجْرَى، نا أَبُو الْيَسَعِ الْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ شُعَيْبٍ النَّهْمِيِّ،
الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، وَطَلْحَةِ بْنِ مُصَرِّفٍ، وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ.
رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيُّ، وَطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ النَّخَعِيُّ.
أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْوَرَّاقُ، نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ الْكُوفِيُّ بِهَا، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْحَافِظُ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَازِمِيُّ، نا عَمِّي عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى، نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} [الكوثر: 1]، قَالَتْ: «نَهَرٌ أُعْطِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ»، قُلْتُ: وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ؟، قَالَتْ: «وَسَطُهَا»
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا يَاءٌ مُشَدَّدَةٌ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَآخِرُ الْحُرُوفِ نُونٌ فَهُوَ:
الْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ أَبُو الْيَسَعِ
أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الصُّوفِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ التَّمِيمِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ شُعَيْبٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الْحَضْرَمِيُّ، نا أَبُو سَعِيدٍ السَّلْمُ بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ مِنْ أَهْلِ حِجْرَى، نا أَبُو الْيَسَعِ الْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ شُعَيْبٍ النَّهْمِيِّ،
প্রথমজন হলেন নুকতাসম্পন্ন 'খা' বর্ণে কাসরা (জের) বিশিষ্ট, এরপর নিচে দুই নুকতাযুক্ত হালকা 'ইয়া', এবং শেষ বর্ণটি হলো 'রা'। তিনি হলেন:
হাইসাম বিন খিয়ার আল-কুফি
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবিঈ, তালহা বিন মুসাররিফ এবং হাম্মাদ বিন আবি সুলাইমান থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন বিশর বিন উমর বিন যার আল-হামদানি এবং তালক বিন গান্নাম আন-নাখয়ি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন বিন আবি আল-হাসান আল-ওয়াররাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ বিন সুফিয়ান আল-কুফি সেখানে, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-হাফিজ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-খাযিমি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার চাচা উবাইদ বিন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বিশর বিন উমর বিন যার, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইসাম বিন খিয়ার, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক, তিনি আবু উবাইদাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে মহান আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাউসার দান করেছি} [কাউসার: ১] সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি নহর যা জান্নাতের অভ্যন্তরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দান করা হয়েছে।" আমি বললাম: জান্নাতের 'বুতনান' কী? তিনি বললেন: "এর মধ্যভাগ।"
আর দ্বিতীয়জন হলেন নুকতাহীন 'হা' বর্ণ বিশিষ্ট, এরপর নিচে দুই নুকতাযুক্ত তাশদীদযুক্ত 'ইয়া', এবং শেষ বর্ণটি হলো 'নুন'। তিনি হলেন:
হাইসাম বিন হাইয়ান আবু আল-ইয়াসাউ
তাঁর বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন আবি তাহির আস-সুফি আদ-দিমাশকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন উসমান আত-তামিমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হারুন বিন শুআইব আল-আনসারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামযাহ আল-হাদরামি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আস-সালম বিন ইয়াহইয়া আত-তায়ি হিজরাহ অধিবাসী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়াসাউ হাইসাম বিন হাইয়ান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কাসীর, তিনি সাহল বিন শুআইব আন-নাহমি থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাইসাম বিন খিয়ার আল-কুফি
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবিঈ, তালহা বিন মুসাররিফ এবং হাম্মাদ বিন আবি সুলাইমান থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন বিশর বিন উমর বিন যার আল-হামদানি এবং তালক বিন গান্নাম আন-নাখয়ি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন বিন আবি আল-হাসান আল-ওয়াররাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ বিন সুফিয়ান আল-কুফি সেখানে, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-হাফিজ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-খাযিমি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার চাচা উবাইদ বিন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বিশর বিন উমর বিন যার, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইসাম বিন খিয়ার, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক, তিনি আবু উবাইদাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে মহান আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাউসার দান করেছি} [কাউসার: ১] সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি নহর যা জান্নাতের অভ্যন্তরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দান করা হয়েছে।" আমি বললাম: জান্নাতের 'বুতনান' কী? তিনি বললেন: "এর মধ্যভাগ।"
আর দ্বিতীয়জন হলেন নুকতাহীন 'হা' বর্ণ বিশিষ্ট, এরপর নিচে দুই নুকতাযুক্ত তাশদীদযুক্ত 'ইয়া', এবং শেষ বর্ণটি হলো 'নুন'। তিনি হলেন:
হাইসাম বিন হাইয়ান আবু আল-ইয়াসাউ
তাঁর বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন আবি তাহির আস-সুফি আদ-দিমাশকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন উসমান আত-তামিমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হারুন বিন শুআইব আল-আনসারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামযাহ আল-হাদরামি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আস-সালম বিন ইয়াহইয়া আত-তায়ি হিজরাহ অধিবাসী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়াসাউ হাইসাম বিন হাইয়ান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কাসীর, তিনি সাহল বিন শুআইব আন-নাহমি থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 728)