وَأَمَّا الثَّانِي بِالْفَاءِ الْمَضْمُومَةِ فَهُوَ
يَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ أَبُو السَّنَدِيِّ الْمَازِنِيُّ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ هِلالِ بْنِ يَزِيدَ الْمَازِنِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا سَمَّى أَبَاهُ جَعْفَرًا بِالْجِيمِ، وَوَهِمَ فِي ذَلِكَ.
أَنَا بِشْرِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالا: نا يَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ الْمَازِنِيُّ، نا هِلالُ بْنُ يَزِيدَ الْمَازِنِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الْفَضِيخِ، فَقَالَ: «اقْطَعْ كُلَّ حُلْقَانَةٍ»، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الْحُلْقَانَةُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟، قَالَ: «الْمُذَنَّبَةُ، اقْرِضْهَا بِالْمِقْرَاضِ فَانْبُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ، وَلا تَجْمَعْهُمَا جَمِيعًا بُسْرًا وَتَمْرًا»
أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ الدَّقَّاقُ، نا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، نا أَبُو بَكْرٍ الأَثْرَمُ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ: " مِنْ هِلالٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَازِنٍ رَوَى عَنْهُ أَبُو حَمْزَةَ؟، فَقَالَ: هَذَا هُوَ هِلالُ بْنُ يَزِيدَ الْمَازِنِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ قَتَادَةُ، ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ أَحَادِيثَ "
الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ
كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُذْكَرَ الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ فِي الْفَصْلِ الثَّانِي مِنْ هَذَا الْكِتَابِ إلا أَنَّا سَهَوْنَا عَنْ ذِكْرِهِمَا هُنَاكَ فَذَكَرْنَاهُمَا هَا هُنَا.
يَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ أَبُو السَّنَدِيِّ الْمَازِنِيُّ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ هِلالِ بْنِ يَزِيدَ الْمَازِنِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا سَمَّى أَبَاهُ جَعْفَرًا بِالْجِيمِ، وَوَهِمَ فِي ذَلِكَ.
أَنَا بِشْرِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالا: نا يَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ الْمَازِنِيُّ، نا هِلالُ بْنُ يَزِيدَ الْمَازِنِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الْفَضِيخِ، فَقَالَ: «اقْطَعْ كُلَّ حُلْقَانَةٍ»، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الْحُلْقَانَةُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟، قَالَ: «الْمُذَنَّبَةُ، اقْرِضْهَا بِالْمِقْرَاضِ فَانْبُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ، وَلا تَجْمَعْهُمَا جَمِيعًا بُسْرًا وَتَمْرًا»
أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ الدَّقَّاقُ، نا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، نا أَبُو بَكْرٍ الأَثْرَمُ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ: " مِنْ هِلالٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَازِنٍ رَوَى عَنْهُ أَبُو حَمْزَةَ؟، فَقَالَ: هَذَا هُوَ هِلالُ بْنُ يَزِيدَ الْمَازِنِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ قَتَادَةُ، ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ أَحَادِيثَ "
الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ
كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُذْكَرَ الْهَيْثَمُ بْنُ خِيَارٍ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ حَيَّانٍ فِي الْفَصْلِ الثَّانِي مِنْ هَذَا الْكِتَابِ إلا أَنَّا سَهَوْنَا عَنْ ذِكْرِهِمَا هُنَاكَ فَذَكَرْنَاهُمَا هَا هُنَا.
আর দ্বিতীয় জন, যার নামের 'ফা' বর্ণটি পেশযুক্ত, তিনি হলেন—
ইয়াহইয়া বিন ইয়া'ফুর আবুস সানাদি আল-মাজিনি আল-বাসরি
তিনি হিলাল বিন ইয়াজিদ আল-মাজিনি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান বিন মাহদি, আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস, আবু সাইদ মাওলা বনি হাশিম এবং ওয়াকি বিন আল-জাররাহ; তবে ওয়াকি তাঁর পিতার নাম 'জিম' বর্ণযোগে জাফর বলেছেন এবং এতে তিনি ভুল করেছেন।
বিশরি বিন আবদুল্লাহ আর-রুমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন জাফর বিন হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু সাইদ এবং আবদুস সামাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁদের উভয়ের বর্ণিত অর্থের সারমর্ম এক—তাঁরা বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন ইয়া'ফুর আল-মাজিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিলাল বিন ইয়াজিদ আল-মাজিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে ফাদিখ (খেজুরের পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বললেন: "প্রত্যেক হুলকানাহ কেটে ফেল।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: হে আবু হুরায়রা! হুলকানাহ কী? তিনি বললেন: "তা হলো আধপাকা খেজুর যার একাংশ পাকতে শুরু করেছে; কাঁচি দিয়ে তা কেটে ফেল এবং এরপর তুমি চাইলে তার যেকোনোটি আলাদাভাবে ভিজিয়ে রাখো, তবে আধপাকা খেজুর ও পাকা খেজুর উভয়কে একত্রে মেশাবে না।"
ইবরাহিম বিন উমর আল-বারমাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন খালাফ আদ-দাক্কাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর বিন মুহাম্মদ আল-জাওহারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আল-আছরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহকে—অর্থাৎ আহমদ বিন হাম্বলকে—জিজ্ঞাসা করলাম: "বনি মাজিন গোত্রের হিলাল নামক এক ব্যক্তি থেকে কি আবু হামজা বর্ণনা করেছেন?" তিনি উত্তরে বললেন: "ইনিই সেই হিলাল বিন ইয়াজিদ আল-মাজিনি, যাঁর থেকে কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন।" এরপর আবু আবদুল্লাহ বললেন: "ইয়াহইয়া বিন ইয়া'ফুর তাঁর থেকে বেশ কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন।"
হাইসাম বিন খিয়ার, হাইসাম বিন হাইয়ান এবং হাইসাম বিন জান্নাদ
হাইসাম বিন খিয়ার এবং হাইসাম বিন হাইয়ানের কথা এই গ্রন্থের দ্বিতীয় পরিচ্ছেদে উল্লেখ করা উচিত ছিল; কিন্তু আমরা সেখানে তাঁদের কথা উল্লেখ করতে বিস্মৃত হয়েছিলাম, তাই এখানে তাঁদের উল্লেখ করেছি।
ইয়াহইয়া বিন ইয়া'ফুর আবুস সানাদি আল-মাজিনি আল-বাসরি
তিনি হিলাল বিন ইয়াজিদ আল-মাজিনি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান বিন মাহদি, আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস, আবু সাইদ মাওলা বনি হাশিম এবং ওয়াকি বিন আল-জাররাহ; তবে ওয়াকি তাঁর পিতার নাম 'জিম' বর্ণযোগে জাফর বলেছেন এবং এতে তিনি ভুল করেছেন।
বিশরি বিন আবদুল্লাহ আর-রুমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন জাফর বিন হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু সাইদ এবং আবদুস সামাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁদের উভয়ের বর্ণিত অর্থের সারমর্ম এক—তাঁরা বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন ইয়া'ফুর আল-মাজিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিলাল বিন ইয়াজিদ আল-মাজিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে ফাদিখ (খেজুরের পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বললেন: "প্রত্যেক হুলকানাহ কেটে ফেল।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: হে আবু হুরায়রা! হুলকানাহ কী? তিনি বললেন: "তা হলো আধপাকা খেজুর যার একাংশ পাকতে শুরু করেছে; কাঁচি দিয়ে তা কেটে ফেল এবং এরপর তুমি চাইলে তার যেকোনোটি আলাদাভাবে ভিজিয়ে রাখো, তবে আধপাকা খেজুর ও পাকা খেজুর উভয়কে একত্রে মেশাবে না।"
ইবরাহিম বিন উমর আল-বারমাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন খালাফ আদ-দাক্কাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর বিন মুহাম্মদ আল-জাওহারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আল-আছরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহকে—অর্থাৎ আহমদ বিন হাম্বলকে—জিজ্ঞাসা করলাম: "বনি মাজিন গোত্রের হিলাল নামক এক ব্যক্তি থেকে কি আবু হামজা বর্ণনা করেছেন?" তিনি উত্তরে বললেন: "ইনিই সেই হিলাল বিন ইয়াজিদ আল-মাজিনি, যাঁর থেকে কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন।" এরপর আবু আবদুল্লাহ বললেন: "ইয়াহইয়া বিন ইয়া'ফুর তাঁর থেকে বেশ কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন।"
হাইসাম বিন খিয়ার, হাইসাম বিন হাইয়ান এবং হাইসাম বিন জান্নাদ
হাইসাম বিন খিয়ার এবং হাইসাম বিন হাইয়ানের কথা এই গ্রন্থের দ্বিতীয় পরিচ্ছেদে উল্লেখ করা উচিত ছিল; কিন্তু আমরা সেখানে তাঁদের কথা উল্লেখ করতে বিস্মৃত হয়েছিলাম, তাই এখানে তাঁদের উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 727)