وَأَمَّا الثَّانِي بِاللَّامِ فَهُوَ:
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَلِيمٍ الْبَهْرَانِيُّ
مِنْ أَهْلِ الشَّامِ.
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ بِنَسْخَةٍ يَرْوِيهَا ابْنُهُ وَحِيدٌ عَنْهُ.
نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيُّ فِي كِتَابِهِ إِلَيْنَا، نا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفَقِيهُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ يَحْيَى الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَبِي حَرْبٍ مِنْ أَهْلِ سَلَمِيَّةَ، قَالَ: نا أَبُو ضَبَارَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ وَحِيدِ بْنِ حَلِيمٍ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَلِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَرُدُّ: إِلَى مَكْحُولٍ، إِلَى أَبِي رُهْمٍ السِّمَعِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقُولُ: «كُلُّ صَلاةٍ تَحُطُّ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ خَطِيئَةٍ»
يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، وَيَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْمِيمِ الْمَفْتُوحَةِ فَهُوَ:
يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْبَصْرِيُّ
قَاضِي مَرْوَ.
سَمِعَ: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الْعَدَوِيُّ، وَغَيْرُهُمَا.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، نا جَبَّارَةُ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُهُ: «يَا لَبَّيْكَ، يَا لَبَّيْكَ، يَا لَبَّيْكَ»، ثَلاثًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَلِيمٍ الْبَهْرَانِيُّ
مِنْ أَهْلِ الشَّامِ.
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ بِنَسْخَةٍ يَرْوِيهَا ابْنُهُ وَحِيدٌ عَنْهُ.
نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيُّ فِي كِتَابِهِ إِلَيْنَا، نا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفَقِيهُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ يَحْيَى الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَبِي حَرْبٍ مِنْ أَهْلِ سَلَمِيَّةَ، قَالَ: نا أَبُو ضَبَارَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ وَحِيدِ بْنِ حَلِيمٍ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَلِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَرُدُّ: إِلَى مَكْحُولٍ، إِلَى أَبِي رُهْمٍ السِّمَعِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقُولُ: «كُلُّ صَلاةٍ تَحُطُّ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ خَطِيئَةٍ»
يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، وَيَحْيَى بْنُ يَعْفُرَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْمِيمِ الْمَفْتُوحَةِ فَهُوَ:
يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْبَصْرِيُّ
قَاضِي مَرْوَ.
سَمِعَ: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الْعَدَوِيُّ، وَغَيْرُهُمَا.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، نا جَبَّارَةُ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُهُ: «يَا لَبَّيْكَ، يَا لَبَّيْكَ، يَا لَبَّيْكَ»، ثَلاثًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আর 'লাম' সম্বলিত দ্বিতীয় ব্যক্তি হলেন:
আব্দুল আজিজ বিন হালিম আল-বাহরানি
শাম (সিরিয়া) দেশের অধিবাসী।
তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিত বিন সাওবান থেকে একটি পাণ্ডুলিপি বর্ণনা করেছেন, যা তাঁর পুত্র ওয়াহিদ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট তাঁর কিতাবে বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন হাবিব বিন আব্দুল মালিক আল-ফকিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আব্বাস আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ বিন ইয়াহইয়া (যিনি ইবনে আবি হারব নামে পরিচিত এবং সালামিয়্যাহর অধিবাসী) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাবারাহ আব্দুল আজিজ বিন ওয়াহিদ বিন হালিম আল-বাহরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ বিন হালিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সাওবান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে মাকহুল ও আবু রুহম আস-সিমা‘য়ি-এর মাধ্যমে আবু আইয়ুব আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: «প্রত্যেক সালাত তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ মিটিয়ে দেয়।»
ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াফুর
প্রথম ব্যক্তি যার নামে 'মিম' বর্ণটি ফাতহাহ (যবর) যুক্ত, তিনি হলেন:
ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার আবু সুলাইমান আল-বাসরি
মার্ভ শহরের কাজি (বিচারক)।
তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, আব্দুল্লাহ বিন উমর এবং আবু আল-আসওয়াদ আদ-দিলি থেকে হাদিস শুনেছেন। তাঁর থেকে আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-আসলামি, ইসহাক বিন সুওয়াইদ আল-আদাউই এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন।
আলী বিন আল-কাসিম বিন আল-হাসান আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন ইসহাক আল-মাদারায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাব্বারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন সুওয়াইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সম্বোধন করে ডাকলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিবারই উত্তর দিলেন: «আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত», এভাবে তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন।
আব্দুল আজিজ বিন হালিম আল-বাহরানি
শাম (সিরিয়া) দেশের অধিবাসী।
তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিত বিন সাওবান থেকে একটি পাণ্ডুলিপি বর্ণনা করেছেন, যা তাঁর পুত্র ওয়াহিদ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট তাঁর কিতাবে বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন হাবিব বিন আব্দুল মালিক আল-ফকিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আব্বাস আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ বিন ইয়াহইয়া (যিনি ইবনে আবি হারব নামে পরিচিত এবং সালামিয়্যাহর অধিবাসী) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাবারাহ আব্দুল আজিজ বিন ওয়াহিদ বিন হালিম আল-বাহরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ বিন হালিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সাওবান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে মাকহুল ও আবু রুহম আস-সিমা‘য়ি-এর মাধ্যমে আবু আইয়ুব আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: «প্রত্যেক সালাত তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ মিটিয়ে দেয়।»
ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াফুর
প্রথম ব্যক্তি যার নামে 'মিম' বর্ণটি ফাতহাহ (যবর) যুক্ত, তিনি হলেন:
ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার আবু সুলাইমান আল-বাসরি
মার্ভ শহরের কাজি (বিচারক)।
তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, আব্দুল্লাহ বিন উমর এবং আবু আল-আসওয়াদ আদ-দিলি থেকে হাদিস শুনেছেন। তাঁর থেকে আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-আসলামি, ইসহাক বিন সুওয়াইদ আল-আদাউই এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন।
আলী বিন আল-কাসিম বিন আল-হাসান আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন ইসহাক আল-মাদারায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাব্বারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন সুওয়াইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সম্বোধন করে ডাকলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিবারই উত্তর দিলেন: «আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত», এভাবে তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 726)