«مَنْ خَافَ شَيْئًا حَذِرَهُ، وَمَنْ رَجَا شَيْئًا عَمِلَ لَهُ، وَمَنْ أَيْقَنَ بِالْخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِيَّةِ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الشِّينِ عَلَى الْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ شِيرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ.
حَدَّثَ عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، وَحْمَدُونَ بْنُ عُمَارَةَ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْكُدَيْمِيُّ.
رَوَى عَنْهُ: زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ السَّرْخَسِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ التَّمَّارُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُنْتَعِلُ الْبَصْرِيَّانِ.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ الضَّرِيرُ، بِانْتِخَابِ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ الْفَلَكِيِّ، نا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ السَّرْخَسِيُّ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، بِالْبَصْرَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، نا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً»، تَفَرَّدَ بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ عَنْ سُفْيَانَ
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الشِّينِ عَلَى الْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ شِيرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ.
حَدَّثَ عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، وَحْمَدُونَ بْنُ عُمَارَةَ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْكُدَيْمِيُّ.
رَوَى عَنْهُ: زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ السَّرْخَسِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ التَّمَّارُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُنْتَعِلُ الْبَصْرِيَّانِ.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ الضَّرِيرُ، بِانْتِخَابِ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ الْفَلَكِيِّ، نا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ السَّرْخَسِيُّ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، بِالْبَصْرَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، نا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً»، تَفَرَّدَ بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ عَنْ سُفْيَانَ
«যে ব্যক্তি কোনো কিছুকে ভয় পায় সে তা থেকে সতর্ক থাকে, আর যে ব্যক্তি কোনো কিছুর আশা করে সে তার জন্য কাজ করে, এবং যে ব্যক্তি প্রতিদানের বিষয়ে নিশ্চিত হয় সে দানে উদার হয়»
আর দ্বিতীয়টি হলো নিচের দিকে দুটি নুক্তাযুক্ত 'ইয়া'-এর পূর্বে 'শিন' বর্ণকে অগ্রবর্তী করার মাধ্যমে, তিনি হলেন:
মুহাম্মাদ ইবনে শিরান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম আবু আব্দুল্লাহ আল-বাসরি.
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-জুনাইদ আদ-দাক্কাক, হামদুন ইবনে উমারা, আব্বাস আদ-দুরি এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইউনুস আল-কুদাইমি।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: যাহির ইবনে আহমাদ আস-সারখাসি এবং আলী ইবনে আহমাদ আত-তাম্মার ও আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ আল-মুনতা’ইল আল-বাসরিদ্বয়।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান ইসমাইল ইবনে আহমাদ আল-হিরি আদ-দারির, আবুল ফজল ইবনে আল-ফালাকির নির্বাচনে, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন যাহির ইবনে আহমাদ আস-সারখাসি, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে শিরান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম বসরায়, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-জুনাইদ আদ-দাক্কাক, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন নাঈল ইবনে নাজিহ, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সাহরি খাও, কারণ সাহরিতে বরকত রয়েছে», সুফিয়ান থেকে এই হাদিসটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন নাঈল ইবনে নাজিহ।
আর দ্বিতীয়টি হলো নিচের দিকে দুটি নুক্তাযুক্ত 'ইয়া'-এর পূর্বে 'শিন' বর্ণকে অগ্রবর্তী করার মাধ্যমে, তিনি হলেন:
মুহাম্মাদ ইবনে শিরান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম আবু আব্দুল্লাহ আল-বাসরি.
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-জুনাইদ আদ-দাক্কাক, হামদুন ইবনে উমারা, আব্বাস আদ-দুরি এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইউনুস আল-কুদাইমি।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: যাহির ইবনে আহমাদ আস-সারখাসি এবং আলী ইবনে আহমাদ আত-তাম্মার ও আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ আল-মুনতা’ইল আল-বাসরিদ্বয়।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান ইসমাইল ইবনে আহমাদ আল-হিরি আদ-দারির, আবুল ফজল ইবনে আল-ফালাকির নির্বাচনে, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন যাহির ইবনে আহমাদ আস-সারখাসি, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে শিরান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম বসরায়, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-জুনাইদ আদ-দাক্কাক, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন নাঈল ইবনে নাজিহ, (তিনি বলেন) আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সাহরি খাও, কারণ সাহরিতে বরকত রয়েছে», সুফিয়ান থেকে এই হাদিসটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন নাঈল ইবনে নাজিহ।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 698)