‌‌الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ الْمَكِّيُّ
سَمِعَ: طَاوُسَ بْنَ كَيْسَانَ، وَمُجَاهِدَ بْنَ جَبْرٍ، وَصَفِيَّةَ بِنْتَ شَيْبَةَ، رَوَى عَنْهُ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، وَابْنُ جُرَيْجٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ الْخُطَبِيُّ، وَأَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ السَّوَّاقُ، قَالا: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حِمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، نَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَسَأَلَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ لَحْمِ طَيْرٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ وَقَالَ: «إِنَّا حُرُمٌ»، كَذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فَقَالَ: «عَنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ» وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مَعْنَاهُ
أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عِلانَ الْوَرَّاقُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ، يَقُولُ: حَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ كَانَ مِنْ أَعْلَى أَصْحَابِ طَاوُسٍ، وَمَاتَ قَبْلَ طَاوُسٍ، وَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ وَطَاوُسٌ شَاهِدٌ، وَقَدْ بَقِيَ أَبُوهُ مُسْلِمُ بْنُ يَنَّاقٍ حَتَّى سَمِعَ مِنْهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ

‌‌وَالَحَسنُ بْنُ مُسْلِمٍ الْهُذَلِيُّ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِيُّ، نَا أَبُو أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، قَالَ: الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ الْهُذَلِيُّ، سَمِعَ مَكْحُولا قَوْلَهُ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَيُقَالُ: ابْنُ عِمْرَانَ، مُرْسَلٌ
‌আল-হাসান ইবনে মুসলিম ইবনে ইয়ান্নাক আল-মাক্কী
তিনি শুনেছেন: তাউস ইবনে কাইসান, মুজাহিদ ইবনে জাবর এবং সাফিয়্যাহ বিনতে শাইবাহ থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আমর ইবনে মুররাহ এবং ইবনে জুরাইজ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আহমাদ ইবনে আলী ইবনে উসমান আল-খুতাবী এবং আবু মানসুর মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উসমান আস-সাওওয়াক, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে হিমদান আল-কাতী'য়ী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুসলিম ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বসরী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আসিম, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আল-হাসান ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যাইদ ইবনে আরকাম আসলেন, তখন ইবনে আব্বাস তাঁকে পাখির গোশত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপহার পাঠানো হয়েছিল যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) তা ফেরত দিলেন এবং বললেন: «আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি»। আহমাদ ইবনে জাফর আল-কাতী'য়ী হাদীসটি আবু মুসলিম থেকে, তিনি আবু আসিম থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। হাফস ইবনে গিয়াস এটি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, সেখানে তিনি বলেছেন: «বন্য গাধার গোশত সম্পর্কে»। আর ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান ইবনে জুরাইজ থেকে এর সমার্থবোধক বর্ণনা করেছেন।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে ইলান আল-ওয়াররাক যে, আহমাদ ইবনে ইউসুফ ইবনে খাল্লাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে ইসহাক আল-কাজী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনুল মাদীনীকে বলতে শুনেছি: হাসান ইবনে মুসলিম ইবনে ইয়ান্নাক ছিলেন তাউসের শ্রেষ্ঠ সাথীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি তাউসের পূর্বেই মৃত্যুবরণ করেন। তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করতেন অথচ তাউস উপস্থিত (জীবিত) ছিলেন। আর তাঁর পিতা মুসলিম ইবনে ইয়ান্নাক দীর্ঘজীবী হয়েছিলেন এমনকি শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ তাঁর থেকে হাদীস শুনেছেন।

‌এবং হাসান ইবনে মুসলিম আল-হুযালী
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইবরাহীম আল-মুস্তামলী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আহমাদ ইবনে ফারিস, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসলিম আল-হুযালী, তিনি মাকহুল-এর উক্তি শুনেছেন। তাঁর থেকে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন। আর বলা হয়: ইবনে ইমরান; এটি মুরসাল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)