أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِهِ أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَلْمِ الْخُتُّلِيِّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، نَا سَيْفٌ، وَابْنُ زُهَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ وَقْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ الأَشْجَعِيِّ، أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَسْجِدِ لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ، فَأَتَى أَعْظَمَ مَجْلِسٍ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُعْتَمٌّ، فَقَالَ: أَتَعْرِفُونِي؟ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ، فَأَلْقَى الْعِمَامَةَ وَالْتَثَمَ وَقَالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا يَنْبَغِي لِي أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا رَأَيْتُمْ مَعَ رَجُلٍ جَمْعًا يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَا الْمُسْلِمِينَ، وَيُفَرِّقَ جَمْعَهُمْ فَاقْتُلُوهُ»، وَاللَّهِ مَا اسْتَثْنَى أَحَدًا
وَأَمَّا الثَّانِي بِفَتْحِ السِّينِ وَتَشْدِيدِ اللامِ الْمَفْتُوحَةِ فَهُوَ:
أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُسَلَّمِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْبَغْدَادِيُّ
حَدَّثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الدُّورِيُّ
أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْبَزَّازُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسَلَّمِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، نَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلا وَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُلَبِّي»
الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُسَلَّمٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِسُكُونِ السِّينِ وَكَسْرِ اللامِ فَهُوَ:
وَأَمَّا الثَّانِي بِفَتْحِ السِّينِ وَتَشْدِيدِ اللامِ الْمَفْتُوحَةِ فَهُوَ:
أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُسَلَّمِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْبَغْدَادِيُّ
حَدَّثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الدُّورِيُّ
أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْبَزَّازُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسَلَّمِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، نَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلا وَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُلَبِّي»
الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُسَلَّمٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِسُكُونِ السِّينِ وَكَسْرِ اللامِ فَهُوَ:
আবু বকর আল-বারকানি আমাদের কাছে তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ সালম আল-খুত্তুলি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে আলী আল-আববার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাইফ এবং ইবনে জুহাইর বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ওয়াকদান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমাইর আল-আশজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ফিতনার রাতগুলোতে মসজিদে এসে বললেন, অতঃপর তিনি মসজিদের সবচেয়ে বড় মজলিসে আসলেন যখন তিনি পাগড়ি দিয়ে মুখ ঢাকা অবস্থায় ছিলেন, অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা কি আমাকে চেনো? তারা তাঁর দিকে তাকাল, তখন তিনি পাগড়ি সরিয়ে মুখ খুললেন এবং বললেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমাইর, আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি এবং আমার জন্য তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপ করা উচিত নয়, আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা যখন দেখবে কোনো ব্যক্তির সাথে এমন কোনো দল আছে যারা মুসলিমদের ঐক্যবদ্ধ শক্তিতে ফাটল ধরাতে চায় এবং তাদের জামাতকে বিচ্ছিন্ন করতে চায়, তবে তোমরা তাকে হত্যা করো।" আল্লাহর কসম, তিনি কাউকেই এর ব্যতিক্রম করেননি।
আর দ্বিতীয়জন, সীন-এ ফাতহাহ (যবর) এবং লাম-এ তাশদীদ ও ফাতহাহ (যবর) সহকারে, তিনি হলেন:
আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে মুসাল্লাম ইবনে আবদি রাব্বিহি আল-বাগদাদি
তিনি ওয়াহাব ইবনে জারীর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আদ-দুরি বর্ণনা করেছেন
আবু উমর আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাহদী আল-বাযযায আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মুসাল্লাম ইবনে আবদি রাব্বিহি আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবনে সাদকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি ইহরাম অবস্থায় থাকাকালে তার উট তাকে পদদলিত করে (ঘাড় ভেঙে দেয়), তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা তাকে পানি ও বরই পাতা দিয়ে গোসল করাও, এবং তার মাথা ঢেকে দিও না, কারণ কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে তালবিয়া পাঠ করা অবস্থায় পুনরুত্থিত করবেন»
আল-হাসান ইবনে মুসলিম এবং আল-হাসান ইবনে মুসাল্লাম
প্রথমজন, সীন-এ সুকুন (জযম) এবং লাম-এ কাসরাহ (যের) সহকারে, তিনি হলেন:
আর দ্বিতীয়জন, সীন-এ ফাতহাহ (যবর) এবং লাম-এ তাশদীদ ও ফাতহাহ (যবর) সহকারে, তিনি হলেন:
আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে মুসাল্লাম ইবনে আবদি রাব্বিহি আল-বাগদাদি
তিনি ওয়াহাব ইবনে জারীর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আদ-দুরি বর্ণনা করেছেন
আবু উমর আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাহদী আল-বাযযায আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মুসাল্লাম ইবনে আবদি রাব্বিহি আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবনে সাদকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি ইহরাম অবস্থায় থাকাকালে তার উট তাকে পদদলিত করে (ঘাড় ভেঙে দেয়), তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা তাকে পানি ও বরই পাতা দিয়ে গোসল করাও, এবং তার মাথা ঢেকে দিও না, কারণ কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে তালবিয়া পাঠ করা অবস্থায় পুনরুত্থিত করবেন»
আল-হাসান ইবনে মুসলিম এবং আল-হাসান ইবনে মুসাল্লাম
প্রথমজন, সীন-এ সুকুন (জযম) এবং লাম-এ কাসরাহ (যের) সহকারে, তিনি হলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)