عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ
مِنْ أَهْلِ الْعَرْجِ.
حَدَّثَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ الأَسْلَمِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: مُوسَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى أَخُو سَنْدُولٍ.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَادَا، أَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْقَاضِي، نا هَارُونُ بْنُ عِمْرَانَ الْهَمدَانِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى، نا أَخِي مُوسَى بْنُ عَبَّادٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مِنْ أَهْلِ الْعَرْجِ، نا إِيَاسُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى الْمَدِينَةِ وَأَنَا بِإِبِلٍ لَنَا بِالْجُحْفَةِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لِمَنْ هَذِهِ الْإِبِلُ»؟، قَالَ: لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: «سَلِمْنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ»؟، قَالَ: سَعْدٌ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: «سَعِدْنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارِ بْنِ مُزَاحِمٍ الْمِنْقَرِيُّ
وَهُوَ ابْنُ أَخِي نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ الْكُوفِيِّ، حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الصَّائِغِ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْقَطَّانُ،
أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَلِيٍّ الأبْنُوسِيُّ، نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ هَارُونَ الْكُوفِيُّ، نا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، نا أَبِي، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارِ بْنِ مُزَاحِمٍ الْعَطَّارُ، ابْنُ أَخِي نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الصَّائِغِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَجِيءُ كُلَّ صَلاةٍ فَيَضَعُ يَدَهُ بِجَنْبَتَيِ الْبَابِ، قَالَ: أَمَّا تِسْعَةُ أَشْهُرٍ قَدْ حَفِظْنَا، وَأَنَا أَشُكُّ فِي شَهْرَيْنِ، فَيَقُولُ: «السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ» مِرَارًا، ثُمَّ يَقُولُ: " الصَّلاةُ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ، {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33] "، قُلْتُ: يَا أَبَا الْحَمْرَاءِ، مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ؟، قَالَ: عَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَالْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
مِنْ أَهْلِ الْعَرْجِ.
حَدَّثَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ الأَسْلَمِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: مُوسَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى أَخُو سَنْدُولٍ.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَادَا، أَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْقَاضِي، نا هَارُونُ بْنُ عِمْرَانَ الْهَمدَانِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى، نا أَخِي مُوسَى بْنُ عَبَّادٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مِنْ أَهْلِ الْعَرْجِ، نا إِيَاسُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى الْمَدِينَةِ وَأَنَا بِإِبِلٍ لَنَا بِالْجُحْفَةِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لِمَنْ هَذِهِ الْإِبِلُ»؟، قَالَ: لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: «سَلِمْنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ»؟، قَالَ: سَعْدٌ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: «سَعِدْنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارِ بْنِ مُزَاحِمٍ الْمِنْقَرِيُّ
وَهُوَ ابْنُ أَخِي نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ الْكُوفِيِّ، حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الصَّائِغِ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْقَطَّانُ،
أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَلِيٍّ الأبْنُوسِيُّ، نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ هَارُونَ الْكُوفِيُّ، نا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، نا أَبِي، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارِ بْنِ مُزَاحِمٍ الْعَطَّارُ، ابْنُ أَخِي نَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الصَّائِغِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَجِيءُ كُلَّ صَلاةٍ فَيَضَعُ يَدَهُ بِجَنْبَتَيِ الْبَابِ، قَالَ: أَمَّا تِسْعَةُ أَشْهُرٍ قَدْ حَفِظْنَا، وَأَنَا أَشُكُّ فِي شَهْرَيْنِ، فَيَقُولُ: «السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ» مِرَارًا، ثُمَّ يَقُولُ: " الصَّلاةُ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ، {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33] "، قُلْتُ: يَا أَبَا الْحَمْرَاءِ، مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ؟، قَالَ: عَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَالْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার
তিনি আল-আরজ অঞ্চলের অধিবাসী।
তিনি ইয়াস বিন মালিক বিন আওস আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসা বিন আব্বাদ বিন মুসা, যিনি সান্দুলের ভাই।
আমাকে খবর দিয়েছেন আবু আল-হাসান আহমদ বিন আলী আল-বাদা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল বাকি বিন কানি' আল-কাজি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হারুন বিন ইমরান আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্বাদ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার ভাই মুসা বিন আব্বাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-আরজ অঞ্চলের অধিবাসী আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াস বিন মালিক বিন আওস আল-আসলামী, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর মদিনায় হিজরত করছিলেন, তখন আমি জুহফা নামক স্থানে আমাদের কিছু উট নিয়ে অবস্থান করছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এই উটগুলো কার?» বর্ণনাকারী বললেন: আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তির। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: «আল্লাহ চাহেন তো আমরা নিরাপদ হলাম (সালিমনা)»। এরপর তিনি তাকে বললেন: «তোমার নাম কী?» সে বলল: সাদ। তখন তিনি আবু বকরকে বললেন: «আল্লাহ চাহেন তো আমরা সৌভাগ্যবান হলাম (সা'ইদনা)»।
আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার বিন মুজাহিম আল-মিনকারী
তিনি কুফার নাসর বিন মুজাহিমের ভ্রাতুষ্পুত্র। তিনি আবু সালামাহ আস-সাইগ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন মারওয়ান আল-কাত্তান।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আলী আল-আবনূসী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন জাফর বিন হারুন আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন মারওয়ান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন নাসর বিন মুজাহিমের ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার বিন মুজাহিম আল-আত্তার, তিনি আবু সালামাহ আস-সাইগ থেকে, তিনি আবু দাউদ থেকে, তিনি আবু আল-হামরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের সময় আসতেন এবং দরজার দুই পাশে তাঁর হাত রাখতেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমরা নয় মাস এটি মনে রেখেছি (পর্যবেক্ষণ করেছি), তবে আরও দুই মাসের ব্যাপারে আমার সন্দেহ আছে। তিনি বলতেন: «হে আহলে বাইত (ঘরের অধিবাসীগণ), আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক»—এটি তিনি কয়েকবার বলতেন। তারপর বলতেন: «হে আহলে বাইত, সালাতের সময় হয়েছে। {আল্লাহ তো কেবল চান আপনাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করতে, হে আহলে বাইত, এবং আপনাদেরকে পূর্ণরূপে পবিত্র করতে} [সূরা আল-আহজাব: ৩৩]»। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবু আল-হামরা, ঘরে কে কে ছিলেন? তিনি বললেন: আলী, ফাতিমা, হাসান এবং হুসাইন, আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর সন্তুষ্ট হন।
তিনি আল-আরজ অঞ্চলের অধিবাসী।
তিনি ইয়াস বিন মালিক বিন আওস আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসা বিন আব্বাদ বিন মুসা, যিনি সান্দুলের ভাই।
আমাকে খবর দিয়েছেন আবু আল-হাসান আহমদ বিন আলী আল-বাদা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল বাকি বিন কানি' আল-কাজি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হারুন বিন ইমরান আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্বাদ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার ভাই মুসা বিন আব্বাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-আরজ অঞ্চলের অধিবাসী আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াস বিন মালিক বিন আওস আল-আসলামী, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর মদিনায় হিজরত করছিলেন, তখন আমি জুহফা নামক স্থানে আমাদের কিছু উট নিয়ে অবস্থান করছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এই উটগুলো কার?» বর্ণনাকারী বললেন: আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তির। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: «আল্লাহ চাহেন তো আমরা নিরাপদ হলাম (সালিমনা)»। এরপর তিনি তাকে বললেন: «তোমার নাম কী?» সে বলল: সাদ। তখন তিনি আবু বকরকে বললেন: «আল্লাহ চাহেন তো আমরা সৌভাগ্যবান হলাম (সা'ইদনা)»।
আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার বিন মুজাহিম আল-মিনকারী
তিনি কুফার নাসর বিন মুজাহিমের ভ্রাতুষ্পুত্র। তিনি আবু সালামাহ আস-সাইগ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন মারওয়ান আল-কাত্তান।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আলী আল-আবনূসী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন জাফর বিন হারুন আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন মারওয়ান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন নাসর বিন মুজাহিমের ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার বিন মুজাহিম আল-আত্তার, তিনি আবু সালামাহ আস-সাইগ থেকে, তিনি আবু দাউদ থেকে, তিনি আবু আল-হামরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের সময় আসতেন এবং দরজার দুই পাশে তাঁর হাত রাখতেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমরা নয় মাস এটি মনে রেখেছি (পর্যবেক্ষণ করেছি), তবে আরও দুই মাসের ব্যাপারে আমার সন্দেহ আছে। তিনি বলতেন: «হে আহলে বাইত (ঘরের অধিবাসীগণ), আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক»—এটি তিনি কয়েকবার বলতেন। তারপর বলতেন: «হে আহলে বাইত, সালাতের সময় হয়েছে। {আল্লাহ তো কেবল চান আপনাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করতে, হে আহলে বাইত, এবং আপনাদেরকে পূর্ণরূপে পবিত্র করতে} [সূরা আল-আহজাব: ৩৩]»। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আবু আল-হামরা, ঘরে কে কে ছিলেন? তিনি বললেন: আলী, ফাতিমা, হাসান এবং হুসাইন, আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর সন্তুষ্ট হন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 595)