بَابُ الْجَامِعِ
الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ، وَالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمَذَانِيُّ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَقَبْلَهَا الْمِيمُ سَاكِنَةٌ فَهُوَ:
الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الأَعْوَرُ
صَاحِبُ عَلِيِّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، رَوَى عَنْ عَلِيٍّ، حَدَّثَ عَنْهُ: عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ، وَغَيْرُهُ
أنا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَجَلِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَكَمِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ سَعِيدٍ، نا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ الْكِنْدِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي ثَمَانِيَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ الْخَيْرَ فِي الْخَيْرِ مِنْهُمْ: عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، وَعَبْدُ خَيْرٍ، وَالنَّزَّالُ بْنُ سَبْرَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيُّ، وَالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ، حَتَّى عَدَّ ثَمَانِيَةً أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: «خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ»
الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ، وَالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمَذَانِيُّ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَقَبْلَهَا الْمِيمُ سَاكِنَةٌ فَهُوَ:
الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الأَعْوَرُ
صَاحِبُ عَلِيِّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، رَوَى عَنْ عَلِيٍّ، حَدَّثَ عَنْهُ: عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ، وَغَيْرُهُ
أنا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَجَلِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَكَمِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ سَعِيدٍ، نا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ الْكِنْدِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي ثَمَانِيَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ الْخَيْرَ فِي الْخَيْرِ مِنْهُمْ: عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، وَعَبْدُ خَيْرٍ، وَالنَّزَّالُ بْنُ سَبْرَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيُّ، وَالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ، حَتَّى عَدَّ ثَمَانِيَةً أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ: «خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ»
বিবিধ সংকলনের অধ্যায়
আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানি এবং আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামাযানি
প্রথমজন হলেন যার নামের বানান নুকতাহীন ‘দাল’ দিয়ে এবং এর পূর্বের ‘মিম’ বর্ণটি সাকিনযুক্ত, তিনি হলেন:
আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানি আল-আওয়ার
তিনি আলি ইবনে আবি তালিবের সঙ্গী ছিলেন, তিনি আলি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আমির আশ-শা‘বি এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু আল-কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান আল-বাজালি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাকাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আল-হাকাম ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলি মুহাম্মদ ইবনে বাশির আল-কিন্দি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে মুজাহিদ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু জানাব আল-কালবি, আশ-শা‘বি থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট আটজন শ্রেষ্ঠ তাবেয়ী সাক্ষ্য দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: উবাইদাহ ইবনে আমর আস-সালমানি, সুওয়াইদ ইবনে গাফালাহ, আবদ খাইর, আন-নাজ্জাল ইবনে সাবরাহ, আলি ইবনে রাবিআহ আল-ওয়ালিবি এবং আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানি—এমনকি তিনি আটজন পূর্ণ করলেন—যে তাঁরা আলি ইবনে আবি তালিবকে বলতে শুনেছেন: «তাঁর নবীর পরে এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন আবু বকর এবং উমর। আমি চাইলে তৃতীয় ব্যক্তির নামও উল্লেখ করতে পারতাম।’»
আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানি এবং আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামাযানি
প্রথমজন হলেন যার নামের বানান নুকতাহীন ‘দাল’ দিয়ে এবং এর পূর্বের ‘মিম’ বর্ণটি সাকিনযুক্ত, তিনি হলেন:
আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানি আল-আওয়ার
তিনি আলি ইবনে আবি তালিবের সঙ্গী ছিলেন, তিনি আলি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আমির আশ-শা‘বি এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু আল-কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান আল-বাজালি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাকাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আল-হাকাম ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলি মুহাম্মদ ইবনে বাশির আল-কিন্দি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে মুজাহিদ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু জানাব আল-কালবি, আশ-শা‘বি থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট আটজন শ্রেষ্ঠ তাবেয়ী সাক্ষ্য দিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: উবাইদাহ ইবনে আমর আস-সালমানি, সুওয়াইদ ইবনে গাফালাহ, আবদ খাইর, আন-নাজ্জাল ইবনে সাবরাহ, আলি ইবনে রাবিআহ আল-ওয়ালিবি এবং আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানি—এমনকি তিনি আটজন পূর্ণ করলেন—যে তাঁরা আলি ইবনে আবি তালিবকে বলতে শুনেছেন: «তাঁর নবীর পরে এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন আবু বকর এবং উমর। আমি চাইলে তৃতীয় ব্যক্তির নামও উল্লেখ করতে পারতাম।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 578)