আমি মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে মুসা আল-কাতিব থেকে বর্ণিত হয়েছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আস-সুলির হস্তাক্ষরে পেয়েছি: আওন অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ আল-কিন্দি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নাসর আল-খলিল ইবনে মুহাম্মদ আন-নাহবি আমাদের কাছে আবু শামবাল-এর কবিতা আবৃত্তি করেছেন, যাতে তিনি আবু আমর আশ-শাইরানিকে ব্যঙ্গ করেছেন। তিনি বলেন: আবু শামবালের নাম হলো হামাল ইবনে খাজরাজ আল-উকায়লি:
আমি আবু আমরকে একজন বিশ্বস্ত ভাই বলে মনে করতাম … যতক্ষণ না একদিন আমাদের ওপর বিপদ আপতিত হলো।
তখন আমি বললাম—আর মানুষের আকাঙ্ক্ষা তো লক্ষ্যভ্রষ্ট হতে পারে— … তার পক্ষ থেকে আমাকে দেওয়া নূন্যতম উপহার হবে কয়েক শত।
কিন্তু তিনি আমাকে যা দান করলেন—তা যেন প্রাচুর্য থেকে বৃদ্ধি না পায়— … তা ছিল তিনটি অসম্পূর্ণ ও তুচ্ছ বস্তু।
কবিতা তার পেশা নয়, তার পিতার দুর্ভাগ্য! … বরং তার পেশা হলো মৌমাছি এবং আপদসমূহ।
তার কাঁধের ওপর একটি ভারী সিরকার মটকা... … যাতে রয়েছে ছোট মাছের ঝোল এবং শুঁটকি।

‌‌আবু আব্দুল্লাহ আল-ইয়াজিদি এবং আবু আব্দুল্লাহ আল-বারিদি
প্রথমজন যার নাম নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' এবং 'যা' যোগে, তিনি হলেন:

‌‌আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আল-ইয়াজিদি
তিনি একজন বাগদাদী, ইতিহাস, সাহিত্য ও বর্ণনার অধিকারী। তিনি বর্ণনা করেছেন: যুবাইর ইবনে বাক্কার আজ-জুবাইরি, আব্বাস ইবনে ফারাজ আর-রিয়াশি এবং তাদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাকাম আল-ওয়াসিতি, আহমদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসবাহানি, আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-আসকারি এবং উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাইফসহ আরও অনেকে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আলী আল-বাযযায, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাইফ আল-কাতিব, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-ইয়াজিদি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আমার চাচা আল-ফজল ইবনে মুহাম্মদ আল-ইয়াজিদি, তিনি বলেন: