يُسْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ سَرِيعِ بْنِ بِجَادٍ الْعَبْسِيُّ
ذَكَرَ فِيمَنْ وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَذَلِكَ:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَتْحِ الْحَرْبِيُّ، أنا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ، نا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ، أنا الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَبِي، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا: نا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو الشَّغَبِ الْعَبْسِيُّ، قَالَ الْحُسَيْنُ: أَبُو الشَّغَبِ: عِكْرَشَةُ، قَالَ: " وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَةُ رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ، فَكَانُوا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ، مِنْهُمْ: يُسْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ سَرِيعِ بْنِ بِجَادٍ، فَأَسْلَمُوا، فَدَعَا لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْرٍ "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيُسْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْبَاءِ الْمَنْقُوطَةِ بِوَاحِدَةٍ وَبِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ:
بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَبُو سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ
وَيُقَالُ: الأَنْصَارِيُّ كَانَ بِالْبَصْرَةِ، يَرْوِي عَنْ: ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَغَيْرِهِمْ، حَدَّثَ عَنْهُ: مَهْدِيُّ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ خَالِدٍ السُّكَّرِيُّ، وَالرَّبِيعُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللاذِقِيُّ، وَكَانَ ضَعِيفًا
ثنا أَبُو طَالِبٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّيِّبِ السُّكَّرِيُّ، لَفْظًا بِحُلْوَانَ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، بِأَصْبَهَانَ، أنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ خَالِدٍ السُّكَّرِيُّ، نا بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ صَاحِبِ الرُّمَّانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
ذَكَرَ فِيمَنْ وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَذَلِكَ:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْفَتْحِ الْحَرْبِيُّ، أنا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ، نا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ، أنا الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَبِي، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا: نا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو الشَّغَبِ الْعَبْسِيُّ، قَالَ الْحُسَيْنُ: أَبُو الشَّغَبِ: عِكْرَشَةُ، قَالَ: " وَفَدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَةُ رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ، فَكَانُوا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ، مِنْهُمْ: يُسْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ سَرِيعِ بْنِ بِجَادٍ، فَأَسْلَمُوا، فَدَعَا لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْرٍ "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيُسْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْبَاءِ الْمَنْقُوطَةِ بِوَاحِدَةٍ وَبِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ:
بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَبُو سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ
وَيُقَالُ: الأَنْصَارِيُّ كَانَ بِالْبَصْرَةِ، يَرْوِي عَنْ: ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَغَيْرِهِمْ، حَدَّثَ عَنْهُ: مَهْدِيُّ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ خَالِدٍ السُّكَّرِيُّ، وَالرَّبِيعُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللاذِقِيُّ، وَكَانَ ضَعِيفًا
ثنا أَبُو طَالِبٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّيِّبِ السُّكَّرِيُّ، لَفْظًا بِحُلْوَانَ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، بِأَصْبَهَانَ، أنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ خَالِدٍ السُّكَّرِيُّ، نا بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ صَاحِبِ الرُّمَّانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
যুসর ইবনুল হারিস ইবনে উবাদাহ ইবনে উমাইর ইবনে সারি' ইবনে বিজাদ আল-আবসি
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যারা প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলেন, তাদের মধ্যে তাকেও একইভাবে উল্লেখ করা হয়েছে:
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল ফাতহ আল-হারবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আহমাদ আল-ওয়ায়েজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনুল হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুনজির ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা এবং আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে মুহাম্মদ—যিনি ইবনুল কালবি—তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুশ শাগাব আল-আবসি। আল-হুসাইন বলেন: আবুশ শাগাব হলেন ইকরিশাহ। তিনি বলেন: "বনু আবস গোত্র থেকে সাত জনের একটি দল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলেন। তারা ছিলেন প্রথম পর্যায়ের মুহাজিরদের অন্তর্ভুক্ত। তাদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন: যুসর ইবনুল হারিস ইবনে উবাদাহ ইবনে উমাইর ইবনে সারি' ইবনে বিজাদ। অতঃপর তারা ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জন্য মঙ্গলের দোয়া করলেন।" এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
বিশর ইবনে ইবরাহিম এবং যুসর ইবনে ইবরাহিম
প্রথম ব্যক্তিটির নাম এক নুকতা বিশিষ্ট 'বা' এবং তিন নুকতা বিশিষ্ট 'শীন' দিয়ে (বিশর), তিনি হলেন:
বিশর ইবনে ইবরাহিম, আবু সাঈদ আল-কুরাশি
তাঁকে আল-আনসারিও বলা হয়। তিনি বসরায় ছিলেন। তিনি সাওর ইবনে ইয়াজিদ, আবু আমর আল-আওজায়ি, সুফিয়ান আস-সাওরি এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মাহদি ইবনে ঈসা আল-ওয়াসিতি, আল-হাসান ইবনে খালিদ আস-সুক্কারি এবং আর-রবি ইবনে মুহাম্মদ আল-লাজিকি। তিনি দুর্বল (রাবি) ছিলেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনুত তাইয়িব আস-সুক্কারি, হুলওয়ান নামক স্থানে মৌখিকভাবে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-মুকরি, ইসফাহানে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে খালিদ আস-সুক্কারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মিহরান, তিনি আবু হাশিম সাহিবুর রুম্মান থেকে, তিনি জাজান থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যারা প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলেন, তাদের মধ্যে তাকেও একইভাবে উল্লেখ করা হয়েছে:
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল ফাতহ আল-হারবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আহমাদ আল-ওয়ায়েজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনুল হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুনজির ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা এবং আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে মুহাম্মদ—যিনি ইবনুল কালবি—তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুশ শাগাব আল-আবসি। আল-হুসাইন বলেন: আবুশ শাগাব হলেন ইকরিশাহ। তিনি বলেন: "বনু আবস গোত্র থেকে সাত জনের একটি দল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলেন। তারা ছিলেন প্রথম পর্যায়ের মুহাজিরদের অন্তর্ভুক্ত। তাদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন: যুসর ইবনুল হারিস ইবনে উবাদাহ ইবনে উমাইর ইবনে সারি' ইবনে বিজাদ। অতঃপর তারা ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জন্য মঙ্গলের দোয়া করলেন।" এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
বিশর ইবনে ইবরাহিম এবং যুসর ইবনে ইবরাহিম
প্রথম ব্যক্তিটির নাম এক নুকতা বিশিষ্ট 'বা' এবং তিন নুকতা বিশিষ্ট 'শীন' দিয়ে (বিশর), তিনি হলেন:
বিশর ইবনে ইবরাহিম, আবু সাঈদ আল-কুরাশি
তাঁকে আল-আনসারিও বলা হয়। তিনি বসরায় ছিলেন। তিনি সাওর ইবনে ইয়াজিদ, আবু আমর আল-আওজায়ি, সুফিয়ান আস-সাওরি এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মাহদি ইবনে ঈসা আল-ওয়াসিতি, আল-হাসান ইবনে খালিদ আস-সুক্কারি এবং আর-রবি ইবনে মুহাম্মদ আল-লাজিকি। তিনি দুর্বল (রাবি) ছিলেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনুত তাইয়িব আস-সুক্কারি, হুলওয়ান নামক স্থানে মৌখিকভাবে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-মুকরি, ইসফাহানে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে খালিদ আস-সুক্কারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মিহরান, তিনি আবু হাশিম সাহিবুর রুম্মান থেকে, তিনি জাজান থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 541)