عَبَّاسُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو الْفَضْلِ الْفَامِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الأُمَوِيُّ الصَّفَّارُ
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الطَّيَالِسِيُّ، نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ الْحَافِظُ، بِالْكُوفَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ يُوسُفَ الأُمَوِيُّ، نا عَبَّاسُ بْنُ حُمَيْدٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِمَّا زَادَ، وَإِمَّا نَقَصَ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: مَا شَكَّ ذَلِكَ مِنْ قَبْلِي، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ: صَلَّيْتُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»، ثُمَّ تَحَوَّلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ الْمَنْقُوطَةِ بِاثْنَتَيْنِ وَالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ:
عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعِيدٍ
حَدَّثَهُ عِنْدَ أَهْلِ الشَّامِ، رَوَى عَنْ جَدِّهِ عَطِيَّةَ، وَعَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَعْدِ، حَدَّثَ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلانِيِّ
أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الأَنْبَارِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَكَّائِيُّ، بِالْكُوفَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلانِيُّ، نا عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَعْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ، وَاسْمُهُ جُنَادَةُ بْنُ خَيْشَنَةَ بْنِ نُصَيْرِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ رَزِيَّةَ بْنِ وَائِلَةَ بْنِ فَاكِهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو: «اللَّهُمَّ لا تُخْزِنَا يَوْمَ الْبَأْسِ، وَلا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الأُمَوِيُّ الصَّفَّارُ
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الطَّيَالِسِيُّ، نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ الْحَافِظُ، بِالْكُوفَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ يُوسُفَ الأُمَوِيُّ، نا عَبَّاسُ بْنُ حُمَيْدٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِمَّا زَادَ، وَإِمَّا نَقَصَ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: مَا شَكَّ ذَلِكَ مِنْ قَبْلِي، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ: صَلَّيْتُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»، ثُمَّ تَحَوَّلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ الْمَنْقُوطَةِ بِاثْنَتَيْنِ وَالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ:
عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعِيدٍ
حَدَّثَهُ عِنْدَ أَهْلِ الشَّامِ، رَوَى عَنْ جَدِّهِ عَطِيَّةَ، وَعَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَعْدِ، حَدَّثَ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلانِيِّ
أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الأَنْبَارِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَكَّائِيُّ، بِالْكُوفَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلانِيُّ، نا عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَعْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ، وَاسْمُهُ جُنَادَةُ بْنُ خَيْشَنَةَ بْنِ نُصَيْرِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ رَزِيَّةَ بْنِ وَائِلَةَ بْنِ فَاكِهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو: «اللَّهُمَّ لا تُخْزِنَا يَوْمَ الْبَأْسِ، وَلا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
আব্বাস ইবনে হুমাইদ আবু আল-ফজল আল-ফামি আল-কুফি
তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আল-হামদানি থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আল-উমাউয়ি আস-সাফফার।
আল-হাসান ইবনে আলী আত-তায়ালিসি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মাদ ইবনে সুফিয়ান আল-হাফিজ কুফায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে ইউসুফ আল-উমাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, তিনি হয় কিছু বাড়িয়েছিলেন নতুবা কমিয়েছিলেন। ইব্রাহিম বলেন: এই বিষয়ে সন্দেহটি আমার পক্ষ থেকেই ছিল। তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, সালাতে কি নতুন কিছু ঘটেছে? তিনি বললেন: "সেটি কী?" আমি বললাম: আপনি এমন এমন ভাবে সালাত আদায় করেছেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতোই একজন মানুষ, তোমরা যেমন ভুলে যাও আমিও তেমনি ভুলে যাই। অতএব যখন তোমাদের কেউ ভুলে যাবে, সে যেন দুটি সিজদা করে।" অতঃপর তিনি ঘুরে বসলেন এবং দুটি সিজদা করলেন।
আয়্যাশ ইবনে ইয়াজিদ এবং আব্বাস ইবনে ইয়াজিদ
প্রথমজন যার নামের শুরুতে দুই নুকতাওয়ালা 'ইয়া' এবং শেষে 'শিন' রয়েছে, তিনি হলেন:
আয়্যাশ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে সাঈদ
শামবাসীদের নিকট তার হাদিস বর্ণিত হয়েছে। তিনি তার দাদা আতিয়্যাহ এবং জিয়াদ ইবনুল জাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে ইউনুস ইবনে আব্দুর রহিম আল-আসকালানি বর্ণনা করেছেন।
আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আল-মুআম্মাল আল-আনবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাক্কাই কুফায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আবু হুসাইন আল-কাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আব্দুর রহিম আল-আসকালানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয়্যাশ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জিয়াদ ইবনুল জাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু কিরসাফাহকে বলতে শুনেছি—তার নাম হলো জুনাহ ইবনে খাইশানাহ ইবনে নুসাইর ইবনে মুররাহ ইবনে রাজিয়্যাহ ইবনে ওয়াইলাহ ইবনে ফাকিহ ইবনে আমর ইবনুল হারিস ইবনে মালিক ইবনুুন নাদর ইবনে কিনানাহ আল-কিনানি—তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এই বলে দুআ করতে শুনেছি: "হে আল্লাহ, যুদ্ধের দিনে আমাদের লাঞ্ছিত করবেন না এবং কিয়ামতের দিনেও আমাদের লাঞ্ছিত করবেন না।"
তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আল-হামদানি থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আল-উমাউয়ি আস-সাফফার।
আল-হাসান ইবনে আলী আত-তায়ালিসি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মাদ ইবনে সুফিয়ান আল-হাফিজ কুফায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে ইউসুফ আল-উমাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, তিনি হয় কিছু বাড়িয়েছিলেন নতুবা কমিয়েছিলেন। ইব্রাহিম বলেন: এই বিষয়ে সন্দেহটি আমার পক্ষ থেকেই ছিল। তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, সালাতে কি নতুন কিছু ঘটেছে? তিনি বললেন: "সেটি কী?" আমি বললাম: আপনি এমন এমন ভাবে সালাত আদায় করেছেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতোই একজন মানুষ, তোমরা যেমন ভুলে যাও আমিও তেমনি ভুলে যাই। অতএব যখন তোমাদের কেউ ভুলে যাবে, সে যেন দুটি সিজদা করে।" অতঃপর তিনি ঘুরে বসলেন এবং দুটি সিজদা করলেন।
আয়্যাশ ইবনে ইয়াজিদ এবং আব্বাস ইবনে ইয়াজিদ
প্রথমজন যার নামের শুরুতে দুই নুকতাওয়ালা 'ইয়া' এবং শেষে 'শিন' রয়েছে, তিনি হলেন:
আয়্যাশ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে সাঈদ
শামবাসীদের নিকট তার হাদিস বর্ণিত হয়েছে। তিনি তার দাদা আতিয়্যাহ এবং জিয়াদ ইবনুল জাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে ইউনুস ইবনে আব্দুর রহিম আল-আসকালানি বর্ণনা করেছেন।
আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আল-মুআম্মাল আল-আনবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাক্কাই কুফায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আবু হুসাইন আল-কাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আব্দুর রহিম আল-আসকালানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয়্যাশ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জিয়াদ ইবনুল জাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু কিরসাফাহকে বলতে শুনেছি—তার নাম হলো জুনাহ ইবনে খাইশানাহ ইবনে নুসাইর ইবনে মুররাহ ইবনে রাজিয়্যাহ ইবনে ওয়াইলাহ ইবনে ফাকিহ ইবনে আমর ইবনুল হারিস ইবনে মালিক ইবনুুন নাদর ইবনে কিনানাহ আল-কিনানি—তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এই বলে দুআ করতে শুনেছি: "হে আল্লাহ, যুদ্ধের দিনে আমাদের লাঞ্ছিত করবেন না এবং কিয়ামতের দিনেও আমাদের লাঞ্ছিত করবেন না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 536)