خُرَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، نا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، نا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَاطِمَةَ ابْنَتِهِ وَهِيَ شَاكِيَةٌ، فَأَقْعَدَهَا فَغُمِّيَ عَلَيْهَا، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَلَمَّا رَآهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَهُ يَبْكِي وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ صَاحَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَهْلا يَا زَيْدُ فَإِنَّهُ لا حَظَّ لِصَائِحٍ»

‌‌وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عِيسَى
أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاكُسَائِيُّ وَيُعْرَفُ بِالتَّرْقُفِيِّ، حَدَّثَ بِبَغْدَادَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ، وَرَوَاهُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئِ، رَوَى عَنْهُ: الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الدُّورِيُّ، وَغَيْرُهُمَا
أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ، نا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفِتْنَةَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا؟ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالأَمِينِ وَأَصْحَابِهِ» يَعْنِي عُثْمَانَ رضي الله عنه

‌‌وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْمٍ
أَبُو الْفَضْلِ الأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَ عَنْ سَهْلِ بْنِ صَالِحٍ، رَوَى عَنْهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرْجَانِيُّ الآبَنْدُونِيُّ
أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمَ الآبَنْدُونِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ نَصْرٍ التُّسْتَرِيُّ، بِهَا، نا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا شُعْبَةُ، قَالَ الآبَنْدُونِيُّ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْمٍ الأَنْطَاكِيُّ، بِهَا، نا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
খুরাইম আদ-দিমাশকি আমাদের বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ থেকে, তিনি তাঁর পরিবারের একজনের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কন্যা ফাতিমার কাছে প্রবেশ করলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি তাঁকে বসালেন, অতঃপর ফাতিমা মূর্ছা গেলেন। এতে রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল। যখন যায়েদ ইবনে হারিসা তাঁকে কাঁদতে দেখলেন, তখন তিনি নিজের মাথায় হাত রাখলেন এবং চিৎকার করে উঠলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "থামো হে যায়েদ! কেননা চিৎকারকারীর জন্য (পুণ্যের) কোনো অংশ নেই।"

‌‌এবং আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ঈসা
আবু মুহাম্মদ আল-বাকুসাইয়ি, যিনি আত-তারকুফি নামে পরিচিত। তিনি বাগদাদে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এটি ইবনুল জাররাহ, মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ আত-তাতারি এবং আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল আল-মাহামিলি, মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আদ-দুরি এবং আরও অনেকে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে উমর ইবনে বুরহান আল-গাজ্জাল, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ আত-তারকুফি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিতনার কথা উল্লেখ করলেন। তখন তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তা থেকে পরিত্রাণের উপায় কী? তিনি বললেন: "তোমরা আমানতদার এবং তাঁর সঙ্গীদের আঁকড়ে ধরো।" অর্থাৎ উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু।

‌‌এবং আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাহম
আবু আল-ফজল আল-আনতাকি, তিনি সাহল ইবনে সালিহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আল-জুরজানি আল-আবানদুনি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম আল-আবানদুনিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনে ইদ্রিস ইবনে নাসর আত-তুস্তারি সেখানে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন। আল-আবানদুনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাহম আল-আনতাকি সেখানে, সাহল ইবনে সালিহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 520)