«إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ»

‌‌عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَيَّاشُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْبَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِوَاحِدَةٍ وَالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ فَهُوَ:

‌‌عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَعَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، رَوَى عَنْهُ: مُوسَى بْنُ جَبْرٍ الْمَدَنِيُّ، وَغَيْرُهُ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ فِيهِ: عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَشِيُّ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، نا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، حَدَّثَهُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ، قَالَ: بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى هِرَقْلَ، فَلَمَّا رَجَعَ أَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُبْطِيَّةً قَالَ: «اجْعَلْ صَدِيعَهَا قَمِيصًا، وَاعْطِ صَاحِبَتَكَ صَدِيعًا تَخْتَمِرُ بِهِ»، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ، فَقَالَ: «مُرْهَا تَجْعَلْ تَحْتَهَا شَيْئًا لِئَلا يَصِفَ»، رَوَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدٍ

‌‌وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ، وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى بْنِ عَبَّاسٍ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُطَّلِبِيُّ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدُ الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصْرِيُّ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيْيَنَةَ الْهِلالِيُّ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْخَطَّابِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُكْرِمٍ، أنا أَبُو بَكْرٍ الأَبْهَرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ
«যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন ফরয সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।»

‌‌আব্বাস বিন আব্দুল্লাহ এবং আইয়াশ বিন আব্দুল্লাহ
প্রথমজন (আব্বাস), যার নামের বানান এক নুকতাযুক্ত 'বা' এবং নুকতাহীন 'সিন' সহকারে, তিনি হলেন:

‌‌আব্বাস বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব আল-হাশিমী
তিনি বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে এবং খালিদ বিন ইয়াযিদ বিন মুআবিয়া থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মূসা বিন জুবাইর আল-মাদানী ও অন্যান্যরা। মানুষের মধ্যে কেউ কেউ তাঁর সম্পর্কে বলেন: আব্বাস বিন উবায়দুল্লাহ বিন আব্বাস।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আল-কাযী আবু বকর আহমাদ বিন আল-হাসান আল-হারাশী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবন আবু মারিয়াম, তিনি বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, তিনি বলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন মূসা বিন জুবাইর যে, আব্বাস বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন ইয়াযিদ বিন মুআবিয়া থেকে, তিনি দিহইয়া বিন খলিফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (দিহইয়া) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে হিরাক্লিয়াসের নিকট পাঠিয়েছিলেন। যখন তিনি ফিরে আসলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে একটি কিবতী কাপড় (মিশরীয় সুতি বস্ত্র) প্রদান করলেন এবং বললেন: «এর এক অংশ দিয়ে জামা তৈরি করো এবং অন্য অংশটি তোমার স্ত্রীকে দাও যা দিয়ে সে ওড়না বানাবে», অতঃপর যখন তিনি ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ তাঁকে ডেকে বললেন: «তাকে নির্দেশ দিও যেন সে এর নিচে অন্য কিছু পরিধান করে যাতে শরীরের গঠন প্রকাশ না পায় (কাপড়টি পাতলা হওয়ার কারণে)», এটি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

‌‌এবং আব্বাস বিন আব্দুল্লাহ বিন মাবাদ বিন আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব
তিনি বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ থেকে, তাঁর ভাই ইবরাহীম থেকে এবং ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস ইকরিমাহ থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আল-মুত্তালিবি, আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ আদ-দারাওয়ার্দী, উহাইব বিন খালিদ আল-মিসরী এবং সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আল-হিলালী।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল খাত্তাব আব্দুস সামাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মুকরিম, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-আবহারী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 519)