عَبْدِ الْوَارِثِ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّبَّاحِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الدُّورِيُّ، وَغَيْرُهُمْ
. . . . . . . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَخْرَمِيُّ، نا عَبَّاسُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَلْخِيُّ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا هِلالٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا»، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو هِلالٍ، عَنْ قَتَادَةَ
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالشِّينُ الْمَنْقُوطَةِ فَهُوَ:
عَيَّاشُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عِيسَى
أَبُو الْقَاسِمِ وَيُعْرَفُ بِالْخَزَرِيِّ، حَدَّثَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيِّ، وَأَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَنْبَارِيِّ، وَأَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ الْعَطَّارِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ ثَابِتٍ الْبَزَّازِ، حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ زَكَرِيَّا السَّاجِيِّ كِتَابُ أَخْبَارُ الشَّافِعِيِّ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ، ونا عَنْهُ أَبُو طَالِبٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَقِيهُ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَحَامِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ بِشْرَانَ، وَغَيْرِهِمْ
أنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْوَكِيلُ، أنا عَيَّاشُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ، نا غُنْدَرٌ، نا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
. . . . . . . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَخْرَمِيُّ، نا عَبَّاسُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَلْخِيُّ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا هِلالٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا»، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو هِلالٍ، عَنْ قَتَادَةَ
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالشِّينُ الْمَنْقُوطَةِ فَهُوَ:
عَيَّاشُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عِيسَى
أَبُو الْقَاسِمِ وَيُعْرَفُ بِالْخَزَرِيِّ، حَدَّثَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيِّ، وَأَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَنْبَارِيِّ، وَأَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ الْعَطَّارِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ ثَابِتٍ الْبَزَّازِ، حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ زَكَرِيَّا السَّاجِيِّ كِتَابُ أَخْبَارُ الشَّافِعِيِّ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ، ونا عَنْهُ أَبُو طَالِبٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَقِيهُ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَحَامِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ بِشْرَانَ، وَغَيْرِهِمْ
أنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْوَكِيلُ، أنا عَيَّاشُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ، نا غُنْدَرٌ، نا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
আবদুল ওয়ারিস; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-মাখরামি, আহমদ বিন আল-হাসান আস-সাব্বাহি, মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আদ-দুরি এবং অন্যরা।
. . . . . . . আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-মাখরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন আল-হাসান আল-বালখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন দুই জন খলিফার জন্য বায়াত গ্রহণ করা হয়, তখন তাদের মধ্যে দ্বিতীয়জনকে হত্যা করো», আবু হিলাল এটি কাতাদাহ থেকে বর্ণনায় একক হয়েছেন।
আর দ্বিতীয় নামটি হলো নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' এবং নুকতাযুক্ত 'শীন' সহযোগে, তিনি হলেন:
আইয়াশ বিন আল-হাসান বিন আইয়াশ বিন ঈসা
আবুল কাসিম, তিনি আল-খাজারি নামে পরিচিত। তিনি বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আনবারি, আবু বকর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আন-নাইসাবুরি, মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আল-আত্তার এবং আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন সাবিত আল-বাজ্জাজ থেকে। তিনি মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আজ-জাফরানি থেকে যাকারিয়া আস-সাজি-এর 'আখবারুশ শাফিয়ি' কিতাবটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবুল হাসান আদ-দারা কুতনি, এবং আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবু তালিব উমর বিন ইবরাহিম আল-ফকিহ, আবদুল কারিম বিন আবু আল-হুসাইন আল-মাহামিলি, আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আতিকি, মুহাম্মদ বিন আবদুল মালিক বিন বিশরান এবং অন্যরা।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমদ বিন আবদুল ওয়াহিদ আল-ওয়াকিল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়াশ বিন আল-হাসান বিন আইয়াশ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমর আল-বাহিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গুন্দার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:
. . . . . . . আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-মাখরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন আল-হাসান আল-বালখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন দুই জন খলিফার জন্য বায়াত গ্রহণ করা হয়, তখন তাদের মধ্যে দ্বিতীয়জনকে হত্যা করো», আবু হিলাল এটি কাতাদাহ থেকে বর্ণনায় একক হয়েছেন।
আর দ্বিতীয় নামটি হলো নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' এবং নুকতাযুক্ত 'শীন' সহযোগে, তিনি হলেন:
আইয়াশ বিন আল-হাসান বিন আইয়াশ বিন ঈসা
আবুল কাসিম, তিনি আল-খাজারি নামে পরিচিত। তিনি বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আনবারি, আবু বকর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আন-নাইসাবুরি, মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আল-আত্তার এবং আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন সাবিত আল-বাজ্জাজ থেকে। তিনি মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আজ-জাফরানি থেকে যাকারিয়া আস-সাজি-এর 'আখবারুশ শাফিয়ি' কিতাবটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবুল হাসান আদ-দারা কুতনি, এবং আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবু তালিব উমর বিন ইবরাহিম আল-ফকিহ, আবদুল কারিম বিন আবু আল-হুসাইন আল-মাহামিলি, আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আতিকি, মুহাম্মদ বিন আবদুল মালিক বিন বিশরান এবং অন্যরা।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমদ বিন আবদুল ওয়াহিদ আল-ওয়াকিল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়াশ বিন আল-হাসান বিন আইয়াশ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমর আল-বাহিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গুন্দার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 518)