الْعَلاءِ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُبَيِّعٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَيَوْمَ الاثْنَيْنِ، فَيَغْفِرُ اللَّهُ تَعَالَى لِلْمُسْتَغْفِرِينَ، وَيُتَابُ عَلَى التَّوَّابِينَ، وَيَدَعُ أَهْلَ الأَضْغَانِ بِأَضْغَانِهِمْ»، هَكَذَا رَوَاهُ هِلالٌ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ بَحْرٍ مَرْفُوعًا وَوَقَفَهُ غَيْرُهُ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرِ، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَأَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُمَرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمٍ الْخُتُلِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الرُّبَيِّعِ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «الأَعْمَالُ تُعْرَضُ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَيَوْمَ الاثْنَيْنِ لِيُغْفَرَ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ، وَيُتَابَ عَلَى التَّوَّابِينَ، وَيُتْرَكَ ذَوُو الأَضْغَانِ بِأَضْغَانِهِمْ»، وَعِنْدَ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدِيثٌ آخَرَ بِهَذَا الإِسْنَادُ
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثَنَا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُبَيِّعٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمُوجِبَتَانِ: مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ "
أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ، وَأَيُّوبُ بْنُ بُشَيْرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِ الشِّينِ فَهُوَ:
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرِ، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَأَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُمَرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمٍ الْخُتُلِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الرُّبَيِّعِ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «الأَعْمَالُ تُعْرَضُ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَيَوْمَ الاثْنَيْنِ لِيُغْفَرَ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ، وَيُتَابَ عَلَى التَّوَّابِينَ، وَيُتْرَكَ ذَوُو الأَضْغَانِ بِأَضْغَانِهِمْ»، وَعِنْدَ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدِيثٌ آخَرَ بِهَذَا الإِسْنَادُ
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثَنَا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُبَيِّعٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمُوجِبَتَانِ: مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ "
أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ، وَأَيُّوبُ بْنُ بُشَيْرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِ الشِّينِ فَهُوَ:
আল-আলা, তিনি বলেন মিনহাল ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল আযীয ইবনে রুবাই' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বৃহস্পতি ও সোমবার আমলসমূহ পেশ করা হয়। অতঃপর আল্লাহ তাআলা ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করেন এবং তাওবাকারীদের তাওবা কবুল করেন, আর বিদ্বেষ পোষণকারীদের তাদের বিদ্বেষসহ ছেড়ে দেন।" হিলাল মিনহাল ইবনে বাহর থেকে এভাবেই মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে অন্য বর্ণনাকারীগণ একে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাসান ইবনে আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আলী ইবনে ইব্রাহিম আল-ওয়াসিতী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মিনহাল ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল আযীয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। আর আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আল-মাহামিলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবুল কাসিম উমর ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-খুতুল্লী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ইব্রাহিম আল-হারবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইবনুল আবু রুবাই' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মিনহাল ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল আযীয ইবনে রুবাই' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "বৃহস্পতি ও সোমবার আমলসমূহ পেশ করা হয়, যাতে ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করা হয় এবং তাওবাকারীদের তাওবা কবুল করা হয়, আর বিদ্বেষ পোষণকারীদের তাদের বিদ্বেষসহ ছেড়ে দেওয়া হয়।" আর মিনহালের কাছে আব্দুল আযীযের সূত্রে এই একই সনদে অপর একটি হাদীসও রয়েছে।
আবু সাঈদ আস-সাইরাফী আমাদের এ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন হিলাল ইবনুল আলা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মিনহাল ইবনে বাহর আল-কুশাইরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল আযীয ইবনে রুবাই' আল-বাহিলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইটি বিষয় অপরিহার্যকারী: যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরীক না করা অবস্থায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর যে ব্যক্তি তাঁর সাথে শরীক করা অবস্থায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"
আইয়ুব ইবনে বাশীর এবং আইয়ুব ইবনে বুশাইর
প্রথমজন ‘বা’ বর্ণের ফাতহা এবং ‘শীন’ বর্ণের কাসরা যোগে (বাশীর), তিনি হলেন:
আল-হাসান ইবনে আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আলী ইবনে ইব্রাহিম আল-ওয়াসিতী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মিনহাল ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল আযীয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। আর আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আল-মাহামিলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবুল কাসিম উমর ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-খুতুল্লী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ইব্রাহিম আল-হারবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইবনুল আবু রুবাই' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মিনহাল ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল আযীয ইবনে রুবাই' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "বৃহস্পতি ও সোমবার আমলসমূহ পেশ করা হয়, যাতে ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করা হয় এবং তাওবাকারীদের তাওবা কবুল করা হয়, আর বিদ্বেষ পোষণকারীদের তাদের বিদ্বেষসহ ছেড়ে দেওয়া হয়।" আর মিনহালের কাছে আব্দুল আযীযের সূত্রে এই একই সনদে অপর একটি হাদীসও রয়েছে।
আবু সাঈদ আস-সাইরাফী আমাদের এ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন হিলাল ইবনুল আলা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মিনহাল ইবনে বাহর আল-কুশাইরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্দুল আযীয ইবনে রুবাই' আল-বাহিলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইটি বিষয় অপরিহার্যকারী: যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরীক না করা অবস্থায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর যে ব্যক্তি তাঁর সাথে শরীক করা অবস্থায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"
আইয়ুব ইবনে বাশীর এবং আইয়ুব ইবনে বুশাইর
প্রথমজন ‘বা’ বর্ণের ফাতহা এবং ‘শীন’ বর্ণের কাসরা যোগে (বাশীর), তিনি হলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)