عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ الْحِجَازِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ رَوَى عَنْهُ: يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُهُ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، أَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي الرَّبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ: " أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالتَّمَتُّعِ مِنَ النِّسَاءِ، قَالَ: فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي مِنْ سُلَيْمٍ حَتَّى وَجَدْنَا جَارِيَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَخَطَبْنَاهَا، وَعَرَضْنَا عَلَيْهَا بُرْدَيْنَا، فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ فَتَرَى أَنِّي أَجْمَلُ مِنْ صَاحِبِي، وَتَرَى بُرْدَ صَاحِبِي أَحْسَنَ مِنْ بُرْدِي، وَآمَرَتْ نَفْسَهَا سَاعَةً، ثُمَّ اخْتَارَتْنِي عَلَى صَاحِبِي، فَكُنْتُ مَعَهَا ثَلاثًا، ثُمَّ أَمَرَنَا نَبِيُّ اللَّهِ بِفِرَاقِهِنَّ "
وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الرَّاءِ وَفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِ الْيَاءِ الْمُشَدَّدَةِ فَهُوَ:
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُبَيِّعٍ أَبُو الْعَوَّامِ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ رَوَى عَنْهُ: النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ، وَالْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ الْقُشَيْرِيُّ، وَأَبُو غَسَّانَ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثَنَا هِلالُ بْنُ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ رَوَى عَنْهُ: يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُهُ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، أَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي الرَّبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ: " أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالتَّمَتُّعِ مِنَ النِّسَاءِ، قَالَ: فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي مِنْ سُلَيْمٍ حَتَّى وَجَدْنَا جَارِيَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَخَطَبْنَاهَا، وَعَرَضْنَا عَلَيْهَا بُرْدَيْنَا، فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ فَتَرَى أَنِّي أَجْمَلُ مِنْ صَاحِبِي، وَتَرَى بُرْدَ صَاحِبِي أَحْسَنَ مِنْ بُرْدِي، وَآمَرَتْ نَفْسَهَا سَاعَةً، ثُمَّ اخْتَارَتْنِي عَلَى صَاحِبِي، فَكُنْتُ مَعَهَا ثَلاثًا، ثُمَّ أَمَرَنَا نَبِيُّ اللَّهِ بِفِرَاقِهِنَّ "
وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الرَّاءِ وَفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِ الْيَاءِ الْمُشَدَّدَةِ فَهُوَ:
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُبَيِّعٍ أَبُو الْعَوَّامِ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ رَوَى عَنْهُ: النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ، وَالْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ الْقُشَيْرِيُّ، وَأَبُو غَسَّانَ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثَنَا هِلالُ بْنُ
আব্দুল আজিজ বিন রবি বিন সাবরা বিন মাবাদ আল-জুহানি আল-হিজাজি
তিনি তাঁর পিতা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আন-নাইসাবুরি এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউলাজ বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আলি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন রবি বিন সাবরা বিন মাবাদ। তিনি বলেন: আমি আমার পিতা রবি বিন সাবরাকে তাঁর পিতা সাবরা বিন মাবাদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: "আল্লাহর নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর তাঁর সাহাবিদের নারীদের সাথে মুতআ করার আদেশ দিয়েছিলেন। সাবরা বলেন: আমি এবং সুলাইম গোত্রের আমার এক সাথী বের হলাম, শেষ পর্যন্ত আমরা বনু আমির গোত্রের এক যুবতীকে পেলাম। আমরা তার নিকট বিয়ের প্রস্তাব দিলাম এবং আমাদের চাদর দুটি তার সম্মুখে পেশ করলাম। তখন সে তাকাতে শুরু করল এবং দেখল যে আমি আমার সাথীর চেয়ে অধিক সুন্দর, আর আমার সাথীর চাদরটি আমার চাদরের চেয়ে অধিক উত্তম। সে কিছুক্ষণ নিজের মনে চিন্তা করল, তারপর আমার সাথীর পরিবর্তে আমাকেই পছন্দ করল। ফলে আমি তিন দিন তার সাথে ছিলাম, এরপর আল্লাহর নবি আমাদের তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার নির্দেশ দিলেন।"
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি—যাঁর নাম 'রা' বর্ণে পেশ, 'বা' বর্ণে জবর এবং তাশদিদযুক্ত 'ইয়া' বর্ণে জের সহকারে—তিনি হলেন:
আব্দুল আজিজ বিন রুবায়্যি আবু আল-আওয়াম আল-বাহিলি আল-বাসরি
তিনি আতা বিন আবি রাবাহ এবং আবুয যুবাইর আল-মাক্কি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আন-নাদর বিন শুমাইল আল-মাজিনি, আল-মিনহাল বিন বাহর আল-কুশাইরি এবং আবু গাসসান ইয়াহইয়া বিন কাসির আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস বিন ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিলাল বিন...
তিনি তাঁর পিতা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আন-নাইসাবুরি এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউলাজ বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আলি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন রবি বিন সাবরা বিন মাবাদ। তিনি বলেন: আমি আমার পিতা রবি বিন সাবরাকে তাঁর পিতা সাবরা বিন মাবাদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: "আল্লাহর নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর তাঁর সাহাবিদের নারীদের সাথে মুতআ করার আদেশ দিয়েছিলেন। সাবরা বলেন: আমি এবং সুলাইম গোত্রের আমার এক সাথী বের হলাম, শেষ পর্যন্ত আমরা বনু আমির গোত্রের এক যুবতীকে পেলাম। আমরা তার নিকট বিয়ের প্রস্তাব দিলাম এবং আমাদের চাদর দুটি তার সম্মুখে পেশ করলাম। তখন সে তাকাতে শুরু করল এবং দেখল যে আমি আমার সাথীর চেয়ে অধিক সুন্দর, আর আমার সাথীর চাদরটি আমার চাদরের চেয়ে অধিক উত্তম। সে কিছুক্ষণ নিজের মনে চিন্তা করল, তারপর আমার সাথীর পরিবর্তে আমাকেই পছন্দ করল। ফলে আমি তিন দিন তার সাথে ছিলাম, এরপর আল্লাহর নবি আমাদের তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার নির্দেশ দিলেন।"
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি—যাঁর নাম 'রা' বর্ণে পেশ, 'বা' বর্ণে জবর এবং তাশদিদযুক্ত 'ইয়া' বর্ণে জের সহকারে—তিনি হলেন:
আব্দুল আজিজ বিন রুবায়্যি আবু আল-আওয়াম আল-বাহিলি আল-বাসরি
তিনি আতা বিন আবি রাবাহ এবং আবুয যুবাইর আল-মাক্কি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আন-নাদর বিন শুমাইল আল-মাজিনি, আল-মিনহাল বিন বাহর আল-কুশাইরি এবং আবু গাসসান ইয়াহইয়া বিন কাসির আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস বিন ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিলাল বিন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)