أَمَّا الأَوَّلُ بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ بَعْدَهَا فَهُوَ:
شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ
أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَ عَنْ: غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، وَأَبِي الْوَزَّاعِ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَغَيْرُهُ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، نا حَجَّاجٌ الْفَسَاطِيطِيُّ، نا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تُحْشَرُ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى ثَلاثَةِ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَصِنْفٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا، وَصِنْفٌ يَجِيئُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَةِ، فَيَسْأَلُ اللَّهُ عَنْهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ، فيَقُولُ: مَا هَؤُلاءِ؟ فيَقُولُونَ: عِبَادٌ مِنْ عِبَادِكَ، فَيَقُولُ: حُطُّوا عَنْهُمْ وَاجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَأَدْخِلُوهُمُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي "
وَشَدَّادُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَجَّاجِ
أَبُو حَكِيمٍ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَ عَنِ: النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، وَعَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، وَأَبِي إِبْرَاهِيمَ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَسَدِيِّ، وَعَمَّارِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، وَغَيْرِهِمْ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَامِرُ بْنُ شَدَّادٍ
أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرْبَيْدِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ خَلَفٍ، نا عَامِرُ بْنُ شَدَّادِ بْنِ سَعِيدٍ، نا أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ، نا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ الْكَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِي: «آخِرُ الزَّمَانِ يَأْتُونَكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْفِقْهَ فَلِينُوا لَهُمْ»، قَالَ: وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَقُولُ: مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَوْهُ
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ شَدَّادٍ، يَقُولُ: مَاتَ أَبِي أَبُو حَكِيمٍ شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ فِي سَنَةِ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ
شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ
أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَ عَنْ: غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، وَأَبِي الْوَزَّاعِ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَغَيْرُهُ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، نا حَجَّاجٌ الْفَسَاطِيطِيُّ، نا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تُحْشَرُ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى ثَلاثَةِ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَصِنْفٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا، وَصِنْفٌ يَجِيئُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَةِ، فَيَسْأَلُ اللَّهُ عَنْهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ، فيَقُولُ: مَا هَؤُلاءِ؟ فيَقُولُونَ: عِبَادٌ مِنْ عِبَادِكَ، فَيَقُولُ: حُطُّوا عَنْهُمْ وَاجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَأَدْخِلُوهُمُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي "
وَشَدَّادُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَجَّاجِ
أَبُو حَكِيمٍ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَ عَنِ: النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، وَعَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، وَأَبِي إِبْرَاهِيمَ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَسَدِيِّ، وَعَمَّارِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، وَغَيْرِهِمْ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَامِرُ بْنُ شَدَّادٍ
أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرْبَيْدِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ خَلَفٍ، نا عَامِرُ بْنُ شَدَّادِ بْنِ سَعِيدٍ، نا أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ، نا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ الْكَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِي: «آخِرُ الزَّمَانِ يَأْتُونَكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْفِقْهَ فَلِينُوا لَهُمْ»، قَالَ: وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَقُولُ: مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَوْهُ
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ شَدَّادٍ، يَقُولُ: مَاتَ أَبِي أَبُو حَكِيمٍ شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ فِي سَنَةِ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ
প্রথমজন (নামের বানানে) নুকতাহযুক্ত শীন এবং এরপর তাশদীদযুক্ত দাল সহকারে, তিনি হলেন:
শাদ্দাদ বিন সাঈদ
আবু তালহা আর-রাসিবী। তিনি বর্ণনা করেছেন: গাইলান বিন জারীর, আবুল ওয়াজ্জা এবং সাঈদ আল-জুরাইরী থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক এবং অন্যান্যরা।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন হাতিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ আল-ফাসাতীতী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাদ্দাদ বিন সাঈদ আর-রাসিবী, তিনি গাইলান বিন জারীর থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "এই উম্মতকে তিনটি শ্রেণিতে পুনরুত্থিত করা হবে: এক শ্রেণি বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে, এক শ্রেণির থেকে সহজ হিসাব গ্রহণ করা হবে, এবং এক শ্রেণি আসবে যাদের পিঠে সুউচ্চ পাহাড়ের ন্যায় (গুনাহের বোঝা) থাকবে। অতঃপর আল্লাহ তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন—অথচ তিনি তাদের সম্পর্কে অধিক অবগত—তিনি বলবেন: 'এরা কারা?' ফেরেশতারা বলবে: 'আপনার বান্দাদের মধ্য হতে কিছু বান্দা।' তখন তিনি বলবেন: 'তাদের থেকে ওই বোঝাগুলো নামিয়ে নাও এবং তা ইহুদি ও নাসারাদের ওপর চাপিয়ে দাও, আর তাদেরকে আমার রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করাও'।"
এবং শাদ্দাদ বিন সাঈদ বিন আল-হাজ্জাজ
আবু হাকীম আল-বুখারী। তিনি বর্ণনা করেছেন: আন-নাদর বিন শুমাইল, আলী বিন আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ, আলী বিন আল-হাসান বিন শাকীক, আবু ইব্রাহিম মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আসাদী, আম্মার বিন আব্দুল জাব্বার এবং অন্যান্যদের থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর পুত্র আমির বিন শাদ্দাদ।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আদ-দারবাইদী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিজ মুহাম্মদ বিন আবু বকর বুখারাতে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন নাসর বিন খালাফ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমির বিন শাদ্দাদ বিন সাঈদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আসাদী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নুসায়র বিন আবিল আশআস আল-কাহিলী, তিনি আবু হারুন আল-আবদী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমাকে বলতে শুনেছি: "শেষ জামানায় তোমাদের নিকট এমন কিছু সম্প্রদায় আসবে যারা দ্বীনের জ্ঞান অন্বেষণ করবে, তখন তোমরা তাদের প্রতি সদয় ও নম্র হয়ো।" বর্ণনাকারী বলেন: আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট যখন তারা আসত, তখন তিনি বলতেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যার ব্যাপারে ওসিয়ত করেছেন তাকে স্বাগতম।"
মুহাম্মদ বিন বকর বলেন: আমি মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমির বিন শাদ্দাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার পিতা আবু হাকীম শাদ্দাদ বিন সাঈদ ২৬৩ হিজরী সালে মৃত্যুবরণ করেছেন।
শাদ্দাদ বিন সাঈদ
আবু তালহা আর-রাসিবী। তিনি বর্ণনা করেছেন: গাইলান বিন জারীর, আবুল ওয়াজ্জা এবং সাঈদ আল-জুরাইরী থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক এবং অন্যান্যরা।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন হাতিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ আল-ফাসাতীতী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাদ্দাদ বিন সাঈদ আর-রাসিবী, তিনি গাইলান বিন জারীর থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "এই উম্মতকে তিনটি শ্রেণিতে পুনরুত্থিত করা হবে: এক শ্রেণি বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে, এক শ্রেণির থেকে সহজ হিসাব গ্রহণ করা হবে, এবং এক শ্রেণি আসবে যাদের পিঠে সুউচ্চ পাহাড়ের ন্যায় (গুনাহের বোঝা) থাকবে। অতঃপর আল্লাহ তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন—অথচ তিনি তাদের সম্পর্কে অধিক অবগত—তিনি বলবেন: 'এরা কারা?' ফেরেশতারা বলবে: 'আপনার বান্দাদের মধ্য হতে কিছু বান্দা।' তখন তিনি বলবেন: 'তাদের থেকে ওই বোঝাগুলো নামিয়ে নাও এবং তা ইহুদি ও নাসারাদের ওপর চাপিয়ে দাও, আর তাদেরকে আমার রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করাও'।"
এবং শাদ্দাদ বিন সাঈদ বিন আল-হাজ্জাজ
আবু হাকীম আল-বুখারী। তিনি বর্ণনা করেছেন: আন-নাদর বিন শুমাইল, আলী বিন আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ, আলী বিন আল-হাসান বিন শাকীক, আবু ইব্রাহিম মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আসাদী, আম্মার বিন আব্দুল জাব্বার এবং অন্যান্যদের থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর পুত্র আমির বিন শাদ্দাদ।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আদ-দারবাইদী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিজ মুহাম্মদ বিন আবু বকর বুখারাতে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন নাসর বিন খালাফ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমির বিন শাদ্দাদ বিন সাঈদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আসাদী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নুসায়র বিন আবিল আশআস আল-কাহিলী, তিনি আবু হারুন আল-আবদী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমাকে বলতে শুনেছি: "শেষ জামানায় তোমাদের নিকট এমন কিছু সম্প্রদায় আসবে যারা দ্বীনের জ্ঞান অন্বেষণ করবে, তখন তোমরা তাদের প্রতি সদয় ও নম্র হয়ো।" বর্ণনাকারী বলেন: আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট যখন তারা আসত, তখন তিনি বলতেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যার ব্যাপারে ওসিয়ত করেছেন তাকে স্বাগতম।"
মুহাম্মদ বিন বকর বলেন: আমি মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমির বিন শাদ্দাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার পিতা আবু হাকীম শাদ্দাদ বিন সাঈদ ২৬৩ হিজরী সালে মৃত্যুবরণ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 470)