أَمَّا الأَوَّلُ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ الْمَضْمُومَةِ وَفَتْحِ الْبَاءِ بَعْدَهَا فَهُوَ:
خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ الأَسَدِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، رَوَى عَنْهُ: يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، وَغَيْرُهُمَا
أنا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَهْرَيَارَ الأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ بَحْرٍ اللَّخْمِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَ، نا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً مِنْ تَمْرِ الْعَالِيَةِ حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرُّهُ سِحْرٌ وَلا سُمٌّ حَتَّى يُمْسِي»، قَالَ سُلَيْمَانُ: لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ إِلا صَفْوَانُ، وَلا عَنْ صَفْوَانٍ إِلا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ، وَلا عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ إِلا صَدَقَةُ، تَفَرَّدَ بِهِ مُنَبِّهٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ: قَدْ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَيْضًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ كَرِوَايَةِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ هَذِهِ، وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ صَفْوَانَ إِلا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ سُلَيْمَانَ بْنَ عَطَاءٍ فِي الإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ الْمُوَضِّحُ أَوْهَامَ الْجَمْعِ وَالتَّفْرِيقِ وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنُ أَبِي يَحْيَى
فأناه أَبُو الْحَسَنِ طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِيسَى الدَّعَّاءُ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ، بِانْتِقَاءِ الدَّارَقُطْنِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، نا يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ صَفْوَانَ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَائِشَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَكَلَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوةً لَمْ يَضُرُّهُ إِلَى اللَّيْلِ سُمٌّ وَلا سِحْرٌ»،
خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ الأَسَدِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، رَوَى عَنْهُ: يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، وَغَيْرُهُمَا
أنا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَهْرَيَارَ الأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ بَحْرٍ اللَّخْمِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَ، نا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً مِنْ تَمْرِ الْعَالِيَةِ حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرُّهُ سِحْرٌ وَلا سُمٌّ حَتَّى يُمْسِي»، قَالَ سُلَيْمَانُ: لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ إِلا صَفْوَانُ، وَلا عَنْ صَفْوَانٍ إِلا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ، وَلا عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ إِلا صَدَقَةُ، تَفَرَّدَ بِهِ مُنَبِّهٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ: قَدْ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَيْضًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ كَرِوَايَةِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ هَذِهِ، وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ صَفْوَانَ إِلا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ سُلَيْمَانَ بْنَ عَطَاءٍ فِي الإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ الْمُوَضِّحُ أَوْهَامَ الْجَمْعِ وَالتَّفْرِيقِ وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنُ أَبِي يَحْيَى
فأناه أَبُو الْحَسَنِ طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِيسَى الدَّعَّاءُ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ، بِانْتِقَاءِ الدَّارَقُطْنِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، نا يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ صَفْوَانَ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَائِشَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَكَلَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوةً لَمْ يَضُرُّهُ إِلَى اللَّيْلِ سُمٌّ وَلا سِحْرٌ»،
প্রথমজন যার নাম নুকতাহযুক্ত ‘খা’ বর্ণে পেশ এবং পরবর্তী ‘বা’ বর্ণে জবর বিশিষ্ট, তিনি হলেন:
খুবাইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের ইবনুল আওয়াম আল-আসাদি
তিনি মুমিনদের জননী আয়েশা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মালিক, উসমান ইবনে হাকিম এবং আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শাহরিয়ার আল-আসফাহানি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম সুলাইমান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে বাহর আল-লাখমি আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুনাব্বিহ ইবনে উসমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়া থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে আতা থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি সকালে আলিয়া এলাকার (মদিনার উচ্চভূমি) সাতটি আজওয়া খেজুর খাবে, সন্ধ্যা পর্যন্ত কোনো জাদু বা বিষ তার ক্ষতি করবে না।» সুলাইমান বলেন: সুলাইমান ইবনে আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এটি সাফওয়ান ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি, সাফওয়ান থেকে ইবনে আবি ফারওয়া ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি, আর ইবনে আবি ফারওয়া থেকে সাদাকাহ ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি; এটি বর্ণনায় মুনাব্বিহ একক ছিলেন। আবু বকর আল-হাফিজ বলেন: ইবনে জুরাইজও সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে ইবনে আবি ফারওয়ার বর্ণনার অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর ইব্রাহিম ইবনে আবি ইয়াহইয়া সাফওয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সনদে সুলাইমান ইবনে আতার নাম উল্লেখ করেননি। ইবনে জুরাইজের হাদিসটি আমরা 'আল-মুওয়াদিহ লি-আওহামিল জাময়ি ওয়াত তাফরিক' কিতাবে উল্লেখ করেছি। আর ইবনে আবি ইয়াহইয়ার হাদিস সম্পর্কে:
তা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান তাহির ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে ঈসা আদ-দাআ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে সাদ ইবনে হাসান ইবনে সুফিয়ান আন-নাসাউয়ি আদ-দারা কুতনি কর্তৃক নির্বাচিত পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী, তিনি বলেন: আমার দাদা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে সালিহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আবি ইয়াহইয়া, তিনি সাফওয়ান অর্থাৎ ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি খুবাইব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি প্রতিদিন সাতটি আজওয়া খেজুর খাবে, রাত পর্যন্ত কোনো বিষ বা জাদু তার ক্ষতি করবে না।»
খুবাইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের ইবনুল আওয়াম আল-আসাদি
তিনি মুমিনদের জননী আয়েশা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মালিক, উসমান ইবনে হাকিম এবং আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শাহরিয়ার আল-আসফাহানি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম সুলাইমান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে বাহর আল-লাখমি আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুনাব্বিহ ইবনে উসমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়া থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে আতা থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি সকালে আলিয়া এলাকার (মদিনার উচ্চভূমি) সাতটি আজওয়া খেজুর খাবে, সন্ধ্যা পর্যন্ত কোনো জাদু বা বিষ তার ক্ষতি করবে না।» সুলাইমান বলেন: সুলাইমান ইবনে আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এটি সাফওয়ান ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি, সাফওয়ান থেকে ইবনে আবি ফারওয়া ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি, আর ইবনে আবি ফারওয়া থেকে সাদাকাহ ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি; এটি বর্ণনায় মুনাব্বিহ একক ছিলেন। আবু বকর আল-হাফিজ বলেন: ইবনে জুরাইজও সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে ইবনে আবি ফারওয়ার বর্ণনার অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর ইব্রাহিম ইবনে আবি ইয়াহইয়া সাফওয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সনদে সুলাইমান ইবনে আতার নাম উল্লেখ করেননি। ইবনে জুরাইজের হাদিসটি আমরা 'আল-মুওয়াদিহ লি-আওহামিল জাময়ি ওয়াত তাফরিক' কিতাবে উল্লেখ করেছি। আর ইবনে আবি ইয়াহইয়ার হাদিস সম্পর্কে:
তা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান তাহির ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে ঈসা আদ-দাআ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে সাদ ইবনে হাসান ইবনে সুফিয়ান আন-নাসাউয়ি আদ-দারা কুতনি কর্তৃক নির্বাচিত পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী, তিনি বলেন: আমার দাদা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে সালিহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আবি ইয়াহইয়া, তিনি সাফওয়ান অর্থাৎ ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি খুবাইব থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি প্রতিদিন সাতটি আজওয়া খেজুর খাবে, রাত পর্যন্ত কোনো বিষ বা জাদু তার ক্ষতি করবে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 450)