«আদম সন্তানের দুই কান গলিত সিসা দ্বারা পূর্ণ হওয়া তার জন্য এর চেয়ে উত্তম যে, সে আযান শুনবে অথচ তাতে সাড়া দেবে না।»
আমার কাছে আবুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আলি ইবনে উমর আল-হাফিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আলি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুবাশশির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে হারব আন-নাশায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আলি ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে খুদাইর থেকে, তিনি আবু নুজাইহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব হাজরে আসওয়াদের নিকট আসলেন এবং তাতে চুমু খেলেন। অতঃপর বললেন: «নিশ্চয়ই আমি জানি যে তুমি একটি পাথর মাত্র, তুমি কোনো ক্ষতিও করতে পারো না এবং কোনো উপকারও করতে পারো না। তবে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি তোমাকে চুমু খেতে।»
এবং আমার কাছে আল-আজহারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আলি ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে খুদাইর আল-বাসরি তিনি আবু নুজাইহ থেকে বর্ণনা করেন, যিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু নুজাইহ-এর পিতা। তাঁর থেকে ওকি এবং খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন।
আমার কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-আকবার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-খাযযায বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তাঁকে আবদুল্লাহ ইবনে আবু নুজাইহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, এই আবু নুজাইহ কে? তিনি বললেন: তাঁর থেকে হারুন ইবনে রিয়াব বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে আবদুর রহমান ইবনে খুদাইর বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে খুদাইর থেকে ওকি এবং খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন। আর এই আবু নুজাইহ সেই ব্যক্তি যিনি এই হাদিসটি বর্ণনা করেন: «সেই ব্যক্তি মিসকিন যার কোনো স্ত্রী নেই।»
আমার কাছে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনুল কাসিম আন-নারসি তাঁর মূল কিতাব থেকে বর্ণনা করেছেন—যা আদ-দারা কুতনির হস্তলিপিতে ছিল—তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন আশ-শাফিঈ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে কাসির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে খুদাইর আল-হুনায়ি বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে রিফায়া আজ-জুরাকি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন—যিনি বৃক্ষের নিচে শপথ গ্রহণকারী (আসহাবুশ শাজারাহ) সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নতুন চাঁদ দেখতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! এই চাঁদকে আমাদের ওপর নিরাপত্তা, ঈমান, শান্তি ও ইসলামের সাথে উদিত করুন। (হে চাঁদ!) আমার এবং তোমার রব হলেন আল্লাহ।»

এই হাদিসটি আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস থেকে। তিনি সেখানে উল্লেখ করেছেন: আবদুর রহমান ইবনে হুদাইন—যা হা-মুহমালাহ (নুকতাহীন হা), দাদ-মু'জামাহ (নুকতাযুক্ত দাদ) এবং নুন সহযোগে। আর তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান ইবনে মালিক আল-কাতিয়ি, তিনি বলেছেন: হুসাইন—যা হা এবং সাদ উভয়টি মুহমালাহ (নুকতাহীন) এবং নুন সহযোগে। আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনুল ফদল আল-কাত্তান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবুল ফাওয়ারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাহল আহমদ ইবনে...