‌‌الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّاسٍ، وَالْقَاسِمُ بْنُ عَيَّاشٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِبَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِوَاحِدَةٍ وَسِينٍ مُهْمَلَةٍ فَهُوَ:

‌‌الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَتِّبِ بْنِ أَبِي لَهَبٍ الْمَدِينِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَذَكَرَ أَنَّ الْقَاسِمَ قُتِلَ فِي سَنَةِ ثَلاثِينَ وَمِائَةٍ
أنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ، نا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: «أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِظَبْيَةِ خَرَزٍ فَقَسَّمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالأَمَةِ»، قَالَتْ: وَكَانَ أَبِي يُقَسِّمُ لِلْحُرِّ وَلِلْعَبْدِ

‌‌وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبَّاسٍ الْمَعْشَرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: سَهْلِ بْنِ بَكَّارٍ الْمِصْرِيُّ، وَأَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَمْرٍو الْعِجْلِيُّ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو عَمْرِو بْنِ السَّمَّاكِ، وَأَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، وَغَيْرُهُمَا
أنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، نا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّاسٍ الْمَعْشَرِيُّ، نا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ مَعِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «لا حَجْرَ عَلَى الْحُرِّ»

وَأَمَّا الثَّانِي بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ وَبِنَقْطِ الشِّينِ فَهُوَ شَيْخٌ مَوْصِلِيٌّ رَوَى عَنْهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَزْدِيُّ، وَذَكَرَهُ فِي كِتَابِ طَبَقَاتِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَوْصِلِ، فَقَالَ:
কাসিম ইবন আব্বাস এবং কাসিম ইবন আইয়াশ
প্রথমজন এক নুকতাযুক্ত 'বা' এবং নুকতাহীন 'সীন' সহ (আব্বাস), তিনি হলেন:

কাসিম ইবন আব্বাস ইবন মুহাম্মদ ইবন মুআত্তিব ইবন আবী লাহাব আল-মাদিনী
তিনি আবদুল্লাহ ইবন নিয়ার আল-আসলামী থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে ইবন আবী যিব বর্ণনা করেছেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে, কাসিম একশ ত্রিশ হিজরিতে নিহত হন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবন মুসা ইবনুল ফজল আস-সাইরাফি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস ইবন ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবদুল হাকাম আল-মিসরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন আবী ফুদাইক, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন আবী যিব, কাসিম ইবন আব্বাস ইবন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন নিয়ার আল-আসলামী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট পুঁতির একটি থলে নিয়ে আসলেন এবং তা স্বাধীন নারী ও দাসীদের মাঝে বণ্টন করে দিলেন», তিনি বলেন: আর আমার পিতা (আবু বকর) স্বাধীন ও দাসের মাঝে সমভাবে বণ্টন করতেন।

এবং কাসিম ইবন আব্বাস আল-মাশআরি
তিনি সাহল ইবন বাক্কার আল-মিসরি, আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি এবং আবদুল ওয়াহিদ ইবন আমর আল-ইজলি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আমর ইবনাস সাম্মাক, আহমদ ইবন কামিল আল-কাদি এবং আরও অনেকে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবন আবী বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান ইবন আহমদ আদ-দাক্কাক, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবন আব্বাস আল-মাশআরি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাহল ইবন বাক্কার, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, মায়ীন থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «স্বাধীন ব্যক্তির ওপর কোনো বিধি-নিষেধ (হাজর) নেই»

আর দ্বিতীয়জন দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' এবং নুকতাযুক্ত 'শীন' সহ (আইয়াশ), তিনি হলেন মওসিলের একজন শায়খ, তাঁর থেকে আবু জাকারিয়া ইয়াজিদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইয়াস ইবন কাসিম আল-আজদি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাকে মওসিল অঞ্চলের আলেমদের জীবনীগ্রন্থ 'তাবাকাতুল উলামা'-তে উল্লেখ করে বলেছেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 404)