حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ مَسْعَدَةَ، نا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا، فَإِنَّ التَّكْبِيرَ يُطْفِئُهُ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِبَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِوَاحِدَةٍ وَسِينٍ مُهْمَلَةٍ فَهُوَ:

‌‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّاسٍ
لَمْ يَذْكُرْ لَنَا مِنْ نَسَبِهِ غَيْرَ هَذَا، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ
أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّيَّادُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ، قَالَ: نا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: اشْتَرَى حُذَيْفَةُ مِنْ رَجُلٍ نَاقَةً بِأَرْبَعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَشَرَطَ لَهُ رِضَاهُ مِنَ النَّقْدِ، فَأَتَاهُ رَجُلٍ مِنْ أَصْبَهَانَ كَانَ أَبْصَرَ بِالْوَرِقِ مِنْهُ، فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ حُذَيْفَةُ كِيسًا فَبَسَّلَ إِلَيْهِ عَامَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِ كِيسًا فَبَسَّلَ عَامَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِ كِيسًا فَبَسَّلَ عَامَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِ كِيسًا فَبَسَّلَ عَامَّتَهُ، فَقَامَ حُذَيْفَةُ، فَقَالَ: إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمْ ثَلاثًا يَقُولُهَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ شَرَطَ لأَخِيهِ شَرْطًا لا يُرِيدُ أَنْ يَفِيَ لَهُ فَهُوَ كَالْمُدْلِي جَارَهُ إِلَى غَيْرِ مَنْفَعَةٍ»

‌‌وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْفَضْلِ الْبَصْرِيُّ
أنا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ، أنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ، أَخُو بِشْرٍ الإِسْفَرَائِينِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ: وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
أنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ، أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَيْفٍ الْكَاتِبُ، نا مُحَمَّدُ
হাম্মাদ, অর্থাৎ ইবনে মাসআদা; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসেম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উমারী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আইয়াশ ইবনে আইয়াশ ইবনে আবি রাবিআহ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "যখন তোমরা অগ্নিকাণ্ড দেখবে তখন তাকবীর দাও, কারণ তাকবীর আগুন নির্বাপণ করে।"
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি (যার নামে) একটি নুক্তাযুক্ত 'বা' এবং একটি নুক্তাহীন 'সিন' রয়েছে, তিনি হলেন:

‌‌আব্দুর রহমান ইবনে আব্বাস
তার বংশপরিচয় সম্পর্কে আমাদের নিকট এটি ছাড়া আর কিছু উল্লেখ করা হয়নি। তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে আরতাত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আস-সাইয়াদ; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইউসুফ ইবনে খাল্লাদ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ ইবনে আরতাত, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (পিতা) বলেন: হুযাইফা জনৈক ব্যক্তির নিকট থেকে চারশ দিরহাম দিয়ে একটি উটনী ক্রয় করেন এবং তার জন্য শর্তারোপ করেন যে, সে মুদ্রাগুলো দেখে পছন্দ করে নেবে। অতঃপর ইস্পাহানের এক ব্যক্তি তার নিকট আসলেন যিনি মুদ্রা সম্পর্কে তার চেয়ে বেশি অভিজ্ঞ ছিলেন। তখন হুযাইফা তার দিকে একটি থলি বের করলেন এবং তিনি তার অধিকাংশ মুদ্রা বাতিল করে দিলেন, তারপর তিনি আরেকটি থলি বের করলেন এবং তিনি তারও অধিকাংশ মুদ্রা বাতিল করে দিলেন, তারপর তিনি আরেকটি থলি বের করলেন এবং তিনি তারও অধিকাংশ মুদ্রা বাতিল করে দিলেন, তারপর তিনি আরেকটি থলি বের করলেন এবং তিনি তারও অধিকাংশ মুদ্রা বাতিল করে দিলেন। এরপর হুযাইফা উঠে দাঁড়িয়ে বললেন: "আমি তোমাদের থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি" – তিনি কথাটি তিনবার বললেন। (এরপর বললেন:) আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের জন্য এমন কোনো শর্তারোপ করে যা সে পূরণ করার ইচ্ছা রাখে না, সে ঐ ব্যক্তির ন্যায় যে তার প্রতিবেশীকে কোনো উপকার ছাড়াই বিপদে ফেলে দেয়।"

‌‌এবং আব্দুর রহমান ইবনে আব্বাস ইবনে রাবিআহ ইবনে আল-হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব আল-হাশিমী
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইসহাক ইবনে আল-ফজল আল-বাসরী।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-বারকানী; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে বিশর, যিনি বিশর আল-ইসফারাইনীর ভাই; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে খুযাইমা; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কাতিয়ী; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইসহাক ইবনে আল-ফজল, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আল-আব্বাস ইবনে রাবিআহ ইবনে আল-হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সলিহ ইবনে খাওয়াত ইবনে সলিহ ইবনে খাওয়াত ইবনে জুবায়ের আল-আনসারী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা খাওয়াত ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি (রাসুলুল্লাহ) বলেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।" আবু বকর ইবনে খুযাইমা বলেন: এটি একটি গরীব হাদিস।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আলী আল-বাজ্জায; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাইফ আল-কাতিব; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 399)