حَدَّثْتُ عَنْ دَعْلَجِ بْنِ أَحْمَدَ، قَالَ:
نا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نا حَجَّاجٌ، نا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: «كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْمُرُنَا إِذَا انْتَخَعَ أَحَدُنَا بَيْنَ الْقَوْمِ أَنْ يَنْصِبَ كَفَّيْهِ وَيَجْعَلَ فَمَهُ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَقَعَ نُخَاعُهُ إِلَى الأَرْضِ»
وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ السَّمَعِيُّ
حَدَّثَ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الأَسْوَدِ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ الأَسَدِيُّ
أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَبَّادَانِيُّ، نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، نا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ الأَنْصَارِيُّ، ثُمَّ السَّمَعِيُّ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الدَّقِيقِيُّ: فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا فِي كِتَابِي
وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَبُو الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدِينِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ، رَوَى عَنْهُ: سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، وَنَسَبَهُ الْقَاسِمَ إِلَى جَدِّ أَبِيهِ
أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ، نا أَبُو الْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا
نا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نا حَجَّاجٌ، نا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: «كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْمُرُنَا إِذَا انْتَخَعَ أَحَدُنَا بَيْنَ الْقَوْمِ أَنْ يَنْصِبَ كَفَّيْهِ وَيَجْعَلَ فَمَهُ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَقَعَ نُخَاعُهُ إِلَى الأَرْضِ»
وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ السَّمَعِيُّ
حَدَّثَ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الأَسْوَدِ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ الأَسَدِيُّ
أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَبَّادَانِيُّ، نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، نا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ الأَنْصَارِيُّ، ثُمَّ السَّمَعِيُّ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الدَّقِيقِيُّ: فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا فِي كِتَابِي
وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَبُو الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدِينِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ، رَوَى عَنْهُ: سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، وَنَسَبَهُ الْقَاسِمَ إِلَى جَدِّ أَبِيهِ
أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ، نا أَبُو الْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا
দা'লাজ বিন আহমদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুসলিম ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাজ্জাজ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ, সাবিত থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আল-কুরাশি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আবু হুরায়রা আমাদের নির্দেশ দিতেন যে, আমাদের কেউ যখন মানুষের মাঝে শ্লেষ্মা ত্যাগ করে, তখন সে যেন তার দুই হাতের তালু খাড়া করে ধরে এবং নিজের মুখ সেই দুই হাতের মাঝখানে রাখে, যাতে তার শ্লেষ্মা মাটিতে পড়ে»
و আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আল-আনসারি অতঃপর আস-সাম'ঈ
তিনি দালহাম বিন আল-আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে আব্দুর রহমান বিন আল-মুগিরা আল-আসাদি বর্ণনা করেছেন
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিজক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন সুলাইমান আল-আব্বাদানি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক আদ-দাকিকি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াকুব বিন মুহাম্মদ আজ-জুহরি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন আল-মুগিরা বিন আব্দুর রহমান আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাকে আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আল-আনসারি অতঃপর আস-সাম'ঈ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি দালহাম বিন আল-আসওয়াদ বিন আব্দুল্লাহ বিন হাজিব বিন আমির বিন আল-মুনতাফিক থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার চাচা লাকিত বিন আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি প্রতিনিধি হিসেবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বের হয়েছিলেন। আবু জাফর আদ-দাকিকি বলেন: অতঃপর তিনি আমার কিতাবে একটি দীর্ঘ হাদীস উল্লেখ করেছেন
و আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন আব্দুল্লাহ বিন আইয়াশ বিন আবি রাবিয়া আবু আল-হারিস আল-মাখজুমি আল-মাদিনি
তিনি হাকিম বিন হাকিম, আল-কাসিম বিন মুহাম্মদ, আমর বিন শুআইব এবং আব্দুল মালিক বিন উবাইদ বিন সাঈদ বিন ইয়ারবু থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে সুফিয়ান আস-সাওরি, সুলাইমান বিন বিলাল, আব্দুর রহমান বিন আবি আজ-জিনাদ, আব্দুল আজিজ আদ-দারওয়ারদি, মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদি এবং আল-কাসিম বিন আব্দুল্লাহ আল-উমরি বর্ণনা করেছেন। আল-কাসিম তাকে তার প্রপিতামহের সাথে সম্বন্ধযুক্ত করেছেন
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু বকর আল-হিরি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-কাসিম মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আবি তালিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...
আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুসলিম ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাজ্জাজ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ, সাবিত থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আল-কুরাশি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আবু হুরায়রা আমাদের নির্দেশ দিতেন যে, আমাদের কেউ যখন মানুষের মাঝে শ্লেষ্মা ত্যাগ করে, তখন সে যেন তার দুই হাতের তালু খাড়া করে ধরে এবং নিজের মুখ সেই দুই হাতের মাঝখানে রাখে, যাতে তার শ্লেষ্মা মাটিতে পড়ে»
و আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আল-আনসারি অতঃপর আস-সাম'ঈ
তিনি দালহাম বিন আল-আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে আব্দুর রহমান বিন আল-মুগিরা আল-আসাদি বর্ণনা করেছেন
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিজক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন সুলাইমান আল-আব্বাদানি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক আদ-দাকিকি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াকুব বিন মুহাম্মদ আজ-জুহরি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন আল-মুগিরা বিন আব্দুর রহমান আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাকে আব্দুর রহমান বিন আইয়াশ আল-আনসারি অতঃপর আস-সাম'ঈ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি দালহাম বিন আল-আসওয়াদ বিন আব্দুল্লাহ বিন হাজিব বিন আমির বিন আল-মুনতাফিক থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার চাচা লাকিত বিন আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি প্রতিনিধি হিসেবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বের হয়েছিলেন। আবু জাফর আদ-দাকিকি বলেন: অতঃপর তিনি আমার কিতাবে একটি দীর্ঘ হাদীস উল্লেখ করেছেন
و আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন আব্দুল্লাহ বিন আইয়াশ বিন আবি রাবিয়া আবু আল-হারিস আল-মাখজুমি আল-মাদিনি
তিনি হাকিম বিন হাকিম, আল-কাসিম বিন মুহাম্মদ, আমর বিন শুআইব এবং আব্দুল মালিক বিন উবাইদ বিন সাঈদ বিন ইয়ারবু থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে সুফিয়ান আস-সাওরি, সুলাইমান বিন বিলাল, আব্দুর রহমান বিন আবি আজ-জিনাদ, আব্দুল আজিজ আদ-দারওয়ারদি, মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদি এবং আল-কাসিম বিন আব্দুল্লাহ আল-উমরি বর্ণনা করেছেন। আল-কাসিম তাকে তার প্রপিতামহের সাথে সম্বন্ধযুক্ত করেছেন
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু বকর আল-হিরি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-কাসিম মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আবি তালিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 398)