بْنُ الْعَبَّاسِ الْيَزِيدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّ، أنا مُؤَرِّخُ بْنُ عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ، قَالَ: وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَلَّبِ الَّذِي قَامَ بِأَمْرِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ حِينَ هَرَبَ ابْنُ الأَشْعَثِ إِلَى الْكُوفَةِ، وَلَهُ يَقُولُ أَبُو حُزَابَةَ التَّمِيمِيُّ ثُمَّ الْحَنْظَلِيُّ:
إِنَّ ابْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ: … الأَجْرُ يَوْمَ الْمِرْبَدَيْنِ مُحْتَسَبْ
عَلَى هَوَى مَنْ يَهْوَهُ فَلَمْ يَخِبْ … وَبِابْنِ مَرْوَانَ خُصُوصًا لا كَذِبْ
قَدْ دَرَّتِ الْحَرْبُ عَلَيْنَا فَاحْتَلِبْ … وَاشْرَبْ بِكَأْسٍ مُرَّةٍ فِيمَنْ شَرِبْ،
عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبَّاسٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالشِّينِ الْمَنْقُوطَةِ فَهُوَ:
عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، وَأَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثِمِ الْبَلَدِيُّ، وَغَيْرُهُمْ
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ الإِمَامُ، بِأَصْبَهَانَ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، نا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا قَاضِيًا، وَسَمْحًا مُقْتَضِيًا»
إِنَّ ابْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ: … الأَجْرُ يَوْمَ الْمِرْبَدَيْنِ مُحْتَسَبْ
عَلَى هَوَى مَنْ يَهْوَهُ فَلَمْ يَخِبْ … وَبِابْنِ مَرْوَانَ خُصُوصًا لا كَذِبْ
قَدْ دَرَّتِ الْحَرْبُ عَلَيْنَا فَاحْتَلِبْ … وَاشْرَبْ بِكَأْسٍ مُرَّةٍ فِيمَنْ شَرِبْ،
عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبَّاسٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالشِّينِ الْمَنْقُوطَةِ فَهُوَ:
عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، وَأَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثِمِ الْبَلَدِيُّ، وَغَيْرُهُمْ
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ الإِمَامُ، بِأَصْبَهَانَ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، نا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا قَاضِيًا، وَسَمْحًا مُقْتَضِيًا»
ইবনে আব্বাস আল-ইয়াজিদি বলেন: আমার চাচা আবু জাফর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ইয়াজিদি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াররখ ইবনে আমর আস-সাদুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আর আব্দুর রহমান ইবনে আব্বাস ইবনে রাবিয়া ইবনে আল-হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, যিনি বসরার অধিবাসীদের বিষয়াবলি পরিচালনা করেছিলেন যখন ইবনুল আশআস কুফায় পালিয়ে গিয়েছিল, তার সম্পর্কে আবু হুযাবাহ আত-তামিমি অতঃপর আল-হানজালি বলেছেন:
নিশ্চয়ই আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র ইবনে আব্বাস: … মিরবাদাইন-এর দিনের সওয়াব আল্লাহর কাছে প্রত্যাশিত
যার ভালোবাসায় সে অনুরাগী তার ওপর (অটল থেকে), সে হতাশ হয়নি … এবং বিশেষ করে ইবনে মারওয়ানের ক্ষেত্রে, এটি কোনো মিথ্যা নয়
যুদ্ধ আমাদের ওপর (দুগ্ধ) বর্ষণ করেছে, সুতরাং দহন করো … এবং যারা পান করেছে তাদের সাথে তিক্ত পেয়ালায় পান করো,
আলী ইবনে আইয়াশ এবং আলী ইবনে আব্বাস
প্রথম ব্যক্তিটি হলো নিচের দিকে দুটি নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' এবং নুকতা বিশিষ্ট 'শীন' সহযোগে (অর্থাৎ আইয়াশ), তিনি হলেন:
আলী ইবনে আইয়াশ আল-হিমসি
তিনি বর্ণনা করেছেন: শুআইব ইবনে আবু হামজাহ, আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ এবং আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আদ-যুহলি, আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারি, আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি, ইবরাহিম ইবনুল হাইসাম আল-বালাদি এবং অন্যান্যরা।
আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জাফর আল-ইমাম ইসফাহানে আমাকে অবহিত করেছেন, সুলাইমান ইবনে আহমাদ আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আইয়াশ আল-হিমসি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ সেই বান্দার প্রতি দয়া করুন যে পাওনা পরিশোধ করার সময় উদার এবং পাওনা দাবি করার সময়ও উদার»
নিশ্চয়ই আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র ইবনে আব্বাস: … মিরবাদাইন-এর দিনের সওয়াব আল্লাহর কাছে প্রত্যাশিত
যার ভালোবাসায় সে অনুরাগী তার ওপর (অটল থেকে), সে হতাশ হয়নি … এবং বিশেষ করে ইবনে মারওয়ানের ক্ষেত্রে, এটি কোনো মিথ্যা নয়
যুদ্ধ আমাদের ওপর (দুগ্ধ) বর্ষণ করেছে, সুতরাং দহন করো … এবং যারা পান করেছে তাদের সাথে তিক্ত পেয়ালায় পান করো,
আলী ইবনে আইয়াশ এবং আলী ইবনে আব্বাস
প্রথম ব্যক্তিটি হলো নিচের দিকে দুটি নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' এবং নুকতা বিশিষ্ট 'শীন' সহযোগে (অর্থাৎ আইয়াশ), তিনি হলেন:
আলী ইবনে আইয়াশ আল-হিমসি
তিনি বর্ণনা করেছেন: শুআইব ইবনে আবু হামজাহ, আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ এবং আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আদ-যুহলি, আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারি, আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি, ইবরাহিম ইবনুল হাইসাম আল-বালাদি এবং অন্যান্যরা।
আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জাফর আল-ইমাম ইসফাহানে আমাকে অবহিত করেছেন, সুলাইমান ইবনে আহমাদ আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আইয়াশ আল-হিমসি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ সেই বান্দার প্রতি দয়া করুন যে পাওনা পরিশোধ করার সময় উদার এবং পাওনা দাবি করার সময়ও উদার»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 400)