«إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ فَسَمَّى كُلَّ يَوْمٍ مِنْهَا بِاسْمٍ»، ثُمّ قَرَأَ حَفْصٌ: أَبَاجَادْ، هَوَّازْ، حُطِّي كَلَمُونْ، صَعْفَصْ، قُرَيْشَاتْ، وَفِي حَدِيثِ الثَّابِتِيِّ: قَرْشَتْ، لَيْسَ فِيهَا يَا، رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ حَفْصٍ، فَلَمْ يُسَمِّ الشَّيْخَ الْكِنْدِيَّ كَذَلِكَ
أنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، يَعْنِي ابنَ الأَصْبَهَانِيِّ، أنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، نا الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ كِنْدَةَ، قَالَ: لَقِيتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ، فَحَدَّثَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ لِكُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا اسْمٌ: أَبُو جَاد، هَوَّازْ، حُطِّي، كَلَمُونْ، صَعْفَضْ، قَرْبَسَاتْ "
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الضَّبِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ الضَّيَّاحِ الْكُوفِيُّ الْكِنْدِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، قَالَهُ أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّيَّاحِ، وَقَالَ: ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونَ، وَغَيْرُهُمْ، سمعوا حفص بن غياث، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَمَّنْ سَمِعَ الضَّحَّاكَ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّاسٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالشِّينِ الْمَنْقُوطَةِ فَهُوَ:
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ الْقُرَشِيّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَى عَنْهُ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ،
أنا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، يَعْنِي ابنَ الأَصْبَهَانِيِّ، أنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، نا الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ كِنْدَةَ، قَالَ: لَقِيتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ، فَحَدَّثَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ لِكُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا اسْمٌ: أَبُو جَاد، هَوَّازْ، حُطِّي، كَلَمُونْ، صَعْفَضْ، قَرْبَسَاتْ "
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الضَّبِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ الضَّيَّاحِ الْكُوفِيُّ الْكِنْدِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، قَالَهُ أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّيَّاحِ، وَقَالَ: ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونَ، وَغَيْرُهُمْ، سمعوا حفص بن غياث، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَمَّنْ سَمِعَ الضَّحَّاكَ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّاسٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالشِّينِ الْمَنْقُوطَةِ فَهُوَ:
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ الْقُرَشِيّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَى عَنْهُ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ،
«নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আসমানসমূহ ও জমিন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন এবং এর প্রতিটি দিনের একটি করে নাম রেখেছেন», অতঃপর হাফস পাঠ করলেন: আবাজাদ, হাওয়াজ, হুত্তি কালমুন, সা'ফাস, কুরাইশাত; এবং সাবিতি-এর হাদিসে রয়েছে: কার্শাত, এতে কোনো 'ইয়া' নেই। এই হাদিসটি মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-আসবাহানি আল-কুফি হাফস থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি কিন্দি শাইখের নাম এভাবে উল্লেখ করেননি।
আমি আবু নুয়াইম আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে আহমদ ইবনে ফারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে আল-আসবাহানি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যিব, তিনি বলেন: কিন্দাহ গোত্রের জনৈক শাইখ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি দাহহাক ইবনে মুযাহিমের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, অতঃপর তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যায়েদ ইবনে আরকামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানসমূহ ও জমিন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, যার প্রতিটি দিনের একটি করে নাম রয়েছে: আবু জাদ, হাওয়াজ, হুত্তি, কালমুন, সা'ফাদ, কারবাসাত।"
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমরা আল-হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দব্বি-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি ইবনে আবিল আব্বাস ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আদ-দাইয়াহ আল-কুফি আল-কিন্দি, দাহহাক ইবনে মুযাহিম থেকে। এটি আহমদ ইবনে বুদাইল হাফস ইবনে গিয়াস থেকে, তিনি আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ ইবনে আদ-দাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আল-আসবাহানি, ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাইমুন এবং অন্যরা বলেছেন: তারা হাফস ইবনে গিয়াস থেকে শুনেছেন, তিনি আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে এবং তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি দাহহাক থেকে শুনেছেন।
আবদুর রহমান ইবনে আইয়্যাশ এবং আবদুর রহমান ইবনে আব্বাস
প্রথমজন যার নাম নিচের দিকে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' এবং বিন্দুযুক্ত 'শিন' সম্বলিত, তিনি হলেন:
আবদুর রহমান ইবনে আইয়্যাশ আল-কুরাশি
তিনি আবু হুরায়রা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে সাবিত আল-বুনানি বর্ণনা করেছেন।
আমি আবু নুয়াইম আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে আহমদ ইবনে ফারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে আল-আসবাহানি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যিব, তিনি বলেন: কিন্দাহ গোত্রের জনৈক শাইখ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি দাহহাক ইবনে মুযাহিমের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, অতঃপর তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যায়েদ ইবনে আরকামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানসমূহ ও জমিন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, যার প্রতিটি দিনের একটি করে নাম রয়েছে: আবু জাদ, হাওয়াজ, হুত্তি, কালমুন, সা'ফাদ, কারবাসাত।"
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমরা আল-হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দব্বি-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি ইবনে আবিল আব্বাস ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আদ-দাইয়াহ আল-কুফি আল-কিন্দি, দাহহাক ইবনে মুযাহিম থেকে। এটি আহমদ ইবনে বুদাইল হাফস ইবনে গিয়াস থেকে, তিনি আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ ইবনে আদ-দাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আল-আসবাহানি, ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাইমুন এবং অন্যরা বলেছেন: তারা হাফস ইবনে গিয়াস থেকে শুনেছেন, তিনি আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে এবং তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি দাহহাক থেকে শুনেছেন।
আবদুর রহমান ইবনে আইয়্যাশ এবং আবদুর রহমান ইবনে আব্বাস
প্রথমজন যার নাম নিচের দিকে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' এবং বিন্দুযুক্ত 'শিন' সম্বলিত, তিনি হলেন:
আবদুর রহমান ইবনে আইয়্যাশ আল-কুরাশি
তিনি আবু হুরায়রা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে সাবিত আল-বুনানি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 397)