الزِّنَادِ، وَغَيْرَهُمْ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي آخَرِينَ، وَلَهُ كِتَابٌ صَغِيرٌ مُصَنَّفٌ فِي السُّنَنِ
وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَبُو جَعْفَرٍ الْجُرْجَانِيُّ
سَمِعَ: عَاصِمَ بْنَ سُوَيْدٍ وَعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ، وَسُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، وَنَحْوَهُمْ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ، وَغَيْرُهُ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ وَالدَّوْلابِيَّ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مَدِينَةِ السَّلامِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ مِنْ وَلَدِ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، رَوَى عَنْهُ أَبُو هُدْبَةَ خَادِمُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَ عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ فِي كِتَابِ: مُعْجَمِ شُيُوخِهِ وَأَمَّا الثَّانِي بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَبَعْدَهَا يَاءٌ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ الضَّيَّاحِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، رَوَى عَنْهُ الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
أنا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ الْوَاسِطِيُّ، نا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الْوَاعِظُ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وأنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّابِتِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، قَالا: نا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ، نا حَفْصُ بْنُ غَيَّاثٍ، قَالا: نا وَفِي حَدِيثِ الثَّابِتِيِّ: وَأنا الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ شَيْخِ بْنِ كِنْدَةَ، اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ ضَيَّاحٍ، وَفِي حَدِيثِ الْوَاسِطِيّ عَنْ شَيْخٍ مِنْ كِنْدَةَ، قَالَ مَرَّةً اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ الضَّيَّاحِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ: وَفِي حَدِيثِ الثَّابِتِيِّ يَقُولُ:
وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَبُو جَعْفَرٍ الْجُرْجَانِيُّ
سَمِعَ: عَاصِمَ بْنَ سُوَيْدٍ وَعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ، وَسُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، وَنَحْوَهُمْ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ، وَغَيْرُهُ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ وَالدَّوْلابِيَّ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مَدِينَةِ السَّلامِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ مِنْ وَلَدِ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، رَوَى عَنْهُ أَبُو هُدْبَةَ خَادِمُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَ عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ فِي كِتَابِ: مُعْجَمِ شُيُوخِهِ وَأَمَّا الثَّانِي بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَبَعْدَهَا يَاءٌ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ الضَّيَّاحِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، رَوَى عَنْهُ الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
أنا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ الْوَاسِطِيُّ، نا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الْوَاعِظُ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وأنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّابِتِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، قَالا: نا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ، نا حَفْصُ بْنُ غَيَّاثٍ، قَالا: نا وَفِي حَدِيثِ الثَّابِتِيِّ: وَأنا الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ شَيْخِ بْنِ كِنْدَةَ، اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ ضَيَّاحٍ، وَفِي حَدِيثِ الْوَاسِطِيّ عَنْ شَيْخٍ مِنْ كِنْدَةَ، قَالَ مَرَّةً اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ الضَّيَّاحِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ: وَفِي حَدِيثِ الثَّابِتِيِّ يَقُولُ:
আজ-জিনাআদ এবং অন্যরা। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন হাম্বল এবং তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ বিন আহমদ সহ আরও অনেকে। সুনান বিষয়ে তাঁর একটি ছোট সংকলিত গ্রন্থ রয়েছে।
এবং মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ বিন সুফিয়ান বিন আবু সুফিয়ান আবু জাফর আল-জুরজানি
তিনি শুনেছেন: আসিম বিন সুওয়াইদ, আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি, সুফিয়ান বিন উয়াইনা এবং তাঁদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের নিকট থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন আলী আল-আববার এবং অন্যান্যরা। আমরা এবং আদ-দাওলাবি তাঁর কথা 'তারিখে মাদিনাতুস সালাম' গ্রন্থে উল্লেখ করেছি। মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাফিনার বংশধর। আনাস বিন মালিকের খাদেম আবু হুদবা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আল-হাদরামি তাঁর 'মু'জামু শুয়ুখিহি' গ্রন্থে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি, যার নাম নুক্তাযুক্ত 'দাদ' এবং তারপরে নিচে দুই নুক্তাযুক্ত 'ইয়া' সহযোগে গঠিত, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ বিন দাইয়্যাহ আল-কিন্দি আল-কুফি
তিনি দাহহাক বিন মুজাহিম থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আলা বিন আল-মুসাইয়্যিব।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু আল-আলা আল-ওয়াসিতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আহমদ বিন উসমান আল-ওয়ায়েজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাবেতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইমরান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবু দাউদ। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন বুদাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন গিয়াস। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আর আস-সাবেতির হাদিসে রয়েছে: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলা বিন আল-মুসাইয়্যিব, কিন্দার জনৈক শায়খ থেকে, তাঁর নাম মুহাম্মদ বিন দাইয়্যাহ। আর আল-ওয়াসিতির হাদিসে রয়েছে কিন্দার জনৈক শায়খ থেকে, তিনি একবার বলেছেন তাঁর নাম মুহাম্মদ বিন আদ-দাইয়্যাহ, তিনি দাহহাক বিন মুজাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জায়েদ বিন আরকামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন—এবং আস-সাবেতির হাদিসে তিনি বলেন:
এবং মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ বিন সুফিয়ান বিন আবু সুফিয়ান আবু জাফর আল-জুরজানি
তিনি শুনেছেন: আসিম বিন সুওয়াইদ, আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি, সুফিয়ান বিন উয়াইনা এবং তাঁদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের নিকট থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন আলী আল-আববার এবং অন্যান্যরা। আমরা এবং আদ-দাওলাবি তাঁর কথা 'তারিখে মাদিনাতুস সালাম' গ্রন্থে উল্লেখ করেছি। মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাফিনার বংশধর। আনাস বিন মালিকের খাদেম আবু হুদবা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আল-হাদরামি তাঁর 'মু'জামু শুয়ুখিহি' গ্রন্থে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি, যার নাম নুক্তাযুক্ত 'দাদ' এবং তারপরে নিচে দুই নুক্তাযুক্ত 'ইয়া' সহযোগে গঠিত, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ বিন দাইয়্যাহ আল-কিন্দি আল-কুফি
তিনি দাহহাক বিন মুজাহিম থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আলা বিন আল-মুসাইয়্যিব।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু আল-আলা আল-ওয়াসিতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আহমদ বিন উসমান আল-ওয়ায়েজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাবেতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইমরান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবু দাউদ। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন বুদাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন গিয়াস। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আর আস-সাবেতির হাদিসে রয়েছে: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলা বিন আল-মুসাইয়্যিব, কিন্দার জনৈক শায়খ থেকে, তাঁর নাম মুহাম্মদ বিন দাইয়্যাহ। আর আল-ওয়াসিতির হাদিসে রয়েছে কিন্দার জনৈক শায়খ থেকে, তিনি একবার বলেছেন তাঁর নাম মুহাম্মদ বিন আদ-দাইয়্যাহ, তিনি দাহহাক বিন মুজাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জায়েদ বিন আরকামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন—এবং আস-সাবেতির হাদিসে তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)