وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَلَّمٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ
حَدَّثَ عَنِ الْوَليِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، رَوَى عَنْهُ مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقيِهُ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَلَّمٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَمَرَ بِالشُّورَى، دَخَلَتْ عَلَيْهِ ابْنَتُهُ حَفْصَةُ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَتَاهُ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَكَلَّمُوا! فَقَالَ: أَسْنِدُونِي، فَلَمَّا أُسْنِدَ، قَالَ: مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَا عَلِيُّ، يَدُكَ فِي يَدِي، تَدْخُلْ مَعِي الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَيْثُ أَدْخُلُ»
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَوْمَ يَمُوتُ عُثْمَانُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلائِكَةُ السَّمَاءِ»، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عُثْمَانُ خَاصَّةً، أَمِ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ «لِعُثْمَانَ خَاصَّةً»
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي طَلْحَةِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً وَقَدْ سَقَطَ رَحْلُهُ يَقُولُ: «مَنْ يُسَوِّي رَحْلِي فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ»، فَبَرَزَ طَلْحَةُ فَسَوَّاهُ لَهُ حَتَّى رَكِبَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " يَا طَلْحَةُ، جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلامَ وَيَقُولُ لَكَ: أَنَا مَعَكَ فِي أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أُنْجِيكَ مِنْهَا "
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَامَ، فَجَلَسَ الزُّبَيْرُ عِنْدَ وَجْهِهِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ لَهُ: «أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، لَمْ تَزَلْ؟» قَالَ: لَمْ أَزَلْ بِأَبِي وَأُمِّي، قَالَ: " هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلامَ وَيَقُولُ لَكَ: أَنَا مَعَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى أُذْهِبَ عَنْ وَجْهِكَ شَرَرَ جَهَنَّمَ "
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ أَوْتَرَ قَوْسَهُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مَرَّةٍ يَقُولُ لَهُ: «ارْمِ فِدَاكَ أبَيِ وَأُمِّي»
حَدَّثَ عَنِ الْوَليِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، رَوَى عَنْهُ مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقيِهُ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَلَّمٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَمَرَ بِالشُّورَى، دَخَلَتْ عَلَيْهِ ابْنَتُهُ حَفْصَةُ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَتَاهُ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَكَلَّمُوا! فَقَالَ: أَسْنِدُونِي، فَلَمَّا أُسْنِدَ، قَالَ: مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَا عَلِيُّ، يَدُكَ فِي يَدِي، تَدْخُلْ مَعِي الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَيْثُ أَدْخُلُ»
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَوْمَ يَمُوتُ عُثْمَانُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلائِكَةُ السَّمَاءِ»، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عُثْمَانُ خَاصَّةً، أَمِ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ «لِعُثْمَانَ خَاصَّةً»
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي طَلْحَةِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً وَقَدْ سَقَطَ رَحْلُهُ يَقُولُ: «مَنْ يُسَوِّي رَحْلِي فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ»، فَبَرَزَ طَلْحَةُ فَسَوَّاهُ لَهُ حَتَّى رَكِبَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " يَا طَلْحَةُ، جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلامَ وَيَقُولُ لَكَ: أَنَا مَعَكَ فِي أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أُنْجِيكَ مِنْهَا "
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَامَ، فَجَلَسَ الزُّبَيْرُ عِنْدَ وَجْهِهِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ لَهُ: «أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، لَمْ تَزَلْ؟» قَالَ: لَمْ أَزَلْ بِأَبِي وَأُمِّي، قَالَ: " هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلامَ وَيَقُولُ لَكَ: أَنَا مَعَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى أُذْهِبَ عَنْ وَجْهِكَ شَرَرَ جَهَنَّمَ "
مَا عَسَى يَقُولُونَ فِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ أَوْتَرَ قَوْسَهُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مَرَّةٍ يَقُولُ لَهُ: «ارْمِ فِدَاكَ أبَيِ وَأُمِّي»
আব্দুল্লাহ বিন মুসাল্লাম আল-কুরাশি আদ-দিমাশকি
তিনি ওয়ালিদ বিন মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মুআয বিন আল-মুসান্না আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন।
আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন রিজকোয়াইহ আমাদের নিকট পাঠ করা অবস্থায় সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ বিন সালমান আল-ফকিহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুআয বিন আল-মুসান্না আল-আনবারি আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন মুসাল্লাম আল-কুরাশি আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মামার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: যখন উমর (রা.) আক্রান্ত হলেন, তিনি পরামর্শ সভার (শুরা) নির্দেশ দিলেন। তার কন্যা হাফসা (রা.) তার কাছে প্রবেশ করলেন এবং তাকে বললেন: হে আব্বাজান! লোকেরা তো বিভিন্ন কথাবার্তা শুরু করেছে! তিনি বললেন: আমাকে হেলান দিয়ে বসিয়ে দাও। যখন তাকে হেলান দিয়ে বসানো হলো, তিনি বললেন: তারা আলী বিন আবি তালিবের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «হে আলী, তোমার হাত আমার হাতের মধ্যে থাকবে, কিয়ামতের দিন আমি যেখানে প্রবেশ করব তুমি আমার সাথে সেখানে জান্নাতে প্রবেশ করবে»
তারা উসমান বিন আফফানের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যেদিন উসমান মারা যাবে, আসমানের ফেরেশতারা তার জন্য সালাত (দোয়া) পাঠ করবে», তিনি (ইবনে উমর) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি বিশেষভাবে উসমানের জন্য, নাকি সাধারণ মানুষের জন্য? তিনি বললেন «বিশেষভাবে উসমানের জন্য»
তারা তালহা বিন উবাইদিল্লাহর ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক রাতে দেখেছিলাম যখন তার সাওয়ারির গদি পড়ে গিয়েছিল, তিনি বলছিলেন: «যে ব্যক্তি আমার সাওয়ারির গদি ঠিক করে দেবে, সে জান্নাতী», তখন তালহা এগিয়ে এলেন এবং তা ঠিক করে দিলেন যতক্ষণ না তিনি আরোহণ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: " হে তালহা, জিবরাঈল তোমাকে সালাম দিচ্ছেন এবং তোমাকে বলছেন: আমি কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতাগুলোর সময় তোমার সাথে থাকব এবং তোমাকে সেগুলো থেকে মুক্তি দেব "
তারা জুবাইর বিন আল-আওয়ামের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘুমানো অবস্থায় দেখেছিলাম, তখন জুবাইর তার চেহারার সামনে বসে ছিলেন যতক্ষণ না তিনি জেগে উঠলেন। তিনি তাকে বললেন: «হে আবু আব্দুল্লাহ, তুমি কি সারাক্ষণ এখানেই ছিলে?» তিনি বললেন: আমার বাবা-মা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আমি সারাক্ষণ এখানেই ছিলাম। তিনি বললেন: " এই যে জিবরাঈল, তিনি তোমাকে সালাম দিচ্ছেন এবং তোমাকে বলছেন: আমি কিয়ামতের দিন তোমার সাথে থাকব যতক্ষণ না তোমার চেহারা থেকে জাহান্নামের আগুনের স্ফুলিঙ্গ সরিয়ে দেই "
তারা সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বদরের দিন চৌদ্দবার তার ধনুকের ছিলা প্রস্তুত করতে দেখেছি, তিনি তাকে বলছিলেন: «তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার বাবা-মা উৎসর্গ হোক»
তিনি ওয়ালিদ বিন মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে মুআয বিন আল-মুসান্না আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন।
আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন রিজকোয়াইহ আমাদের নিকট পাঠ করা অবস্থায় সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ বিন সালমান আল-ফকিহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুআয বিন আল-মুসান্না আল-আনবারি আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন মুসাল্লাম আল-কুরাশি আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মামার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: যখন উমর (রা.) আক্রান্ত হলেন, তিনি পরামর্শ সভার (শুরা) নির্দেশ দিলেন। তার কন্যা হাফসা (রা.) তার কাছে প্রবেশ করলেন এবং তাকে বললেন: হে আব্বাজান! লোকেরা তো বিভিন্ন কথাবার্তা শুরু করেছে! তিনি বললেন: আমাকে হেলান দিয়ে বসিয়ে দাও। যখন তাকে হেলান দিয়ে বসানো হলো, তিনি বললেন: তারা আলী বিন আবি তালিবের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «হে আলী, তোমার হাত আমার হাতের মধ্যে থাকবে, কিয়ামতের দিন আমি যেখানে প্রবেশ করব তুমি আমার সাথে সেখানে জান্নাতে প্রবেশ করবে»
তারা উসমান বিন আফফানের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যেদিন উসমান মারা যাবে, আসমানের ফেরেশতারা তার জন্য সালাত (দোয়া) পাঠ করবে», তিনি (ইবনে উমর) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি বিশেষভাবে উসমানের জন্য, নাকি সাধারণ মানুষের জন্য? তিনি বললেন «বিশেষভাবে উসমানের জন্য»
তারা তালহা বিন উবাইদিল্লাহর ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক রাতে দেখেছিলাম যখন তার সাওয়ারির গদি পড়ে গিয়েছিল, তিনি বলছিলেন: «যে ব্যক্তি আমার সাওয়ারির গদি ঠিক করে দেবে, সে জান্নাতী», তখন তালহা এগিয়ে এলেন এবং তা ঠিক করে দিলেন যতক্ষণ না তিনি আরোহণ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: " হে তালহা, জিবরাঈল তোমাকে সালাম দিচ্ছেন এবং তোমাকে বলছেন: আমি কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতাগুলোর সময় তোমার সাথে থাকব এবং তোমাকে সেগুলো থেকে মুক্তি দেব "
তারা জুবাইর বিন আল-আওয়ামের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘুমানো অবস্থায় দেখেছিলাম, তখন জুবাইর তার চেহারার সামনে বসে ছিলেন যতক্ষণ না তিনি জেগে উঠলেন। তিনি তাকে বললেন: «হে আবু আব্দুল্লাহ, তুমি কি সারাক্ষণ এখানেই ছিলে?» তিনি বললেন: আমার বাবা-মা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আমি সারাক্ষণ এখানেই ছিলাম। তিনি বললেন: " এই যে জিবরাঈল, তিনি তোমাকে সালাম দিচ্ছেন এবং তোমাকে বলছেন: আমি কিয়ামতের দিন তোমার সাথে থাকব যতক্ষণ না তোমার চেহারা থেকে জাহান্নামের আগুনের স্ফুলিঙ্গ সরিয়ে দেই "
তারা সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারে? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বদরের দিন চৌদ্দবার তার ধনুকের ছিলা প্রস্তুত করতে দেখেছি, তিনি তাকে বলছিলেন: «তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার বাবা-মা উৎসর্গ হোক»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)