كَانَ رَجُلٌ عَظِيمَ اللِّحْيَةِ يَخْدِمُ يَزِيدَ بْنَ مَزْيَدٍ، فَقَالَ لَهُ يَزِيدُ يَوْمًا: إِنَّكَ مِنْ لِحْيَتِكَ هَذِهِ فِي تَعَبٍ: فَقَالَ: هُوَ كَذَاكَ وَاللَّهِ أَيُّهَا الأَمِيرُ، وَأَنَا الَّذِي أَقُولُ فِيهَا:
لَهَا دِرْهَمٌ لِلدُّهْنِ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ … وَآخَرُ لِلْحِنَّاءِ يَبْتَدِرَانِ
وَلَوْلا نَوَالٌ مِنْ يَزِيدَ بْنِ مَزْيَدٍ … لَصَوَّتَ فِي حَافَاتِهَا الْجَلَمَانَ
السَّرِيُّ بْنُ مَرْثَدٍ، وَالسَّرِيُّ بْنُ مَزْيَدٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِرَاءٍ وَثَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
السَّرِيُّ بْنُ مَرْثَدٍ أَبُو الْفَضْلِ الْكُوفِيُّ الأَعْرَجُ،
حَدَّثَ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ،
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ هَارُونَ بْنِ الصَّلْتِ الأَهْوَازِيُّ، أَوْ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الدَّيْنَوَرِيُّ عَنْهُ، قَالَ: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، نَا السَّرِيُّ بْنُ مَرْثَدٍ أَبُو الْفَضْلِ الأَعْرَجُ، نَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «احْفَظُوا ظُهُورَكُمْ وَبُطُونَكُمْ بِقِيَامِكُمْ فِي الصَّلاةِ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِزَايٍ وَيَاءٍ مَنْقُوطَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتَهَا فَهُوَ:
لَهَا دِرْهَمٌ لِلدُّهْنِ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ … وَآخَرُ لِلْحِنَّاءِ يَبْتَدِرَانِ
وَلَوْلا نَوَالٌ مِنْ يَزِيدَ بْنِ مَزْيَدٍ … لَصَوَّتَ فِي حَافَاتِهَا الْجَلَمَانَ
السَّرِيُّ بْنُ مَرْثَدٍ، وَالسَّرِيُّ بْنُ مَزْيَدٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِرَاءٍ وَثَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
السَّرِيُّ بْنُ مَرْثَدٍ أَبُو الْفَضْلِ الْكُوفِيُّ الأَعْرَجُ،
حَدَّثَ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ،
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ هَارُونَ بْنِ الصَّلْتِ الأَهْوَازِيُّ، أَوْ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الدَّيْنَوَرِيُّ عَنْهُ، قَالَ: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، نَا السَّرِيُّ بْنُ مَرْثَدٍ أَبُو الْفَضْلِ الأَعْرَجُ، نَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «احْفَظُوا ظُهُورَكُمْ وَبُطُونَكُمْ بِقِيَامِكُمْ فِي الصَّلاةِ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِزَايٍ وَيَاءٍ مَنْقُوطَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتَهَا فَهُوَ:
জনৈক বিশাল দাড়িবিশিষ্ট ব্যক্তি ইয়াজিদ ইবনে মাজইয়াদের খেদমত করতেন। ইয়াজিদ একদিন তাঁকে বললেন: "তোমার এই দাড়ির কারণে তুমি তো বেশ কষ্টে আছ।" সে বলল: "হে আমির, আল্লাহর কসম, বিষয়টি তেমনই। আর আমি এই দাড়ি সম্পর্কে বলেছি:
এর তেলের জন্য প্রতি জুমুয়াবার এক দিরহাম … এবং মেহেদীর জন্য আরও এক দিরহাম দ্রুত ব্যয় হয়
আর যদি ইয়াজিদ ইবনে মাজইয়াদের পক্ষ থেকে দান না থাকত … তবে এর চারপাশ দিয়ে কাঁচিগুলো আওয়াজ তুলত
আস-সারী ইবনে মারসাদ এবং আস-সারী ইবনে মাজইয়াদ
প্রথমজন যার নাম ‘রা’ এবং তিন নুকতা বিশিষ্ট ‘সা’ সহযোগে (মারসাদ), তিনি হলেন:
আস-সারী ইবনে মারসাদ আবুল ফজল আল-কুফি আল-আরাজ،
তিনি মিসআর ইবনে কিদাম থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে আবদুল্লাহ আল-আযদি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুসা ইবনে হারুন ইবনে আস-সালত আল-আহওয়াযী, অথবা আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর আদ-দাইনাওয়ারী তাঁর থেকে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে আবদুল্লাহ আল-আযদি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সারী ইবনে মারসাদ আবুল ফজল আল-আরাজ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর, আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «তোমরা সালাতে দণ্ডায়মান হওয়ার মাধ্যমে তোমাদের পিঠ ও পেটের হিফাজত করো»
আর দ্বিতীয়জন যার নাম ‘যা’ এবং নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট ‘ইয়া’ সহযোগে (মাজইয়াদ), তিনি হলেন:
এর তেলের জন্য প্রতি জুমুয়াবার এক দিরহাম … এবং মেহেদীর জন্য আরও এক দিরহাম দ্রুত ব্যয় হয়
আর যদি ইয়াজিদ ইবনে মাজইয়াদের পক্ষ থেকে দান না থাকত … তবে এর চারপাশ দিয়ে কাঁচিগুলো আওয়াজ তুলত
আস-সারী ইবনে মারসাদ এবং আস-সারী ইবনে মাজইয়াদ
প্রথমজন যার নাম ‘রা’ এবং তিন নুকতা বিশিষ্ট ‘সা’ সহযোগে (মারসাদ), তিনি হলেন:
আস-সারী ইবনে মারসাদ আবুল ফজল আল-কুফি আল-আরাজ،
তিনি মিসআর ইবনে কিদাম থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে আবদুল্লাহ আল-আযদি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুসা ইবনে হারুন ইবনে আস-সালত আল-আহওয়াযী, অথবা আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর আদ-দাইনাওয়ারী তাঁর থেকে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে আবদুল্লাহ আল-আযদি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সারী ইবনে মারসাদ আবুল ফজল আল-আরাজ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর, আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «তোমরা সালাতে দণ্ডায়মান হওয়ার মাধ্যমে তোমাদের পিঠ ও পেটের হিফাজত করো»
আর দ্বিতীয়জন যার নাম ‘যা’ এবং নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট ‘ইয়া’ সহযোগে (মাজইয়াদ), তিনি হলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 366)