أَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيُّ، بِأَصْبَهَانَ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءٌ، فَإِذَا صَارَ رِشْوَةً عَلَى الدِّينِ لا تَأْخُذُوهُ، وَلَسْتُمْ بِتَارِكِيهِ. . . . الْفَقْرَ وَالْحَاجَةَ، أَلا وَإِنَّ رَحَا الإِسْلامِ دَائِرَةٌ تَدُورُ مَعَ الْكِتَابِ حَيْثُ دَارَ، أَلا إِنَّهُ الْكِتَابُ وَالسُّلْطَانُ سَيَفْتَرِقَانِ فَلا تُفَارِقُوا الْكِتَابَ، أَلا إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءٌ يَقْضُونَ لأَنْفُسِهِمْ مَا لا يَقْضُونَ لَكُمْ، إِنْ عَصَيْتُوهُمْ قَتَلُوكُمْ، وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ: «كَمَا فَعَلَ أَصْحَابُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، نُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرِ، وَحُمِلُوا عَلَى الْخُشُبِ، مَوْتٌ فِي طَاعَةِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عز وجل»
وَأَمَّا الثَّانِي بِزَايٍ وَيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتَهَا فَهُوَ:

‌‌يَزِيدُ بْنُ مَزْيَدِ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ الشَّيْبَانِيُّ
أَحَدُ الأُمَرَاءِ الأَجْوَادِ الْمَشْهُورِينَ، يَأْتِي ذِكْرُهُ فِي الأَخْبَارِ، وَلأَحْمَدَ بْنِ سَيَّارٍ الْجُرْجَانِيِّ فِيهِ يَرْثِيهِ:
مَضَى شَرَفُ الدُّنْيَا يَزِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ … فَمُتْ كَمَدًا، وَاجْزَعْ، فَمَا يُحْمَدُ الصَّبْرُ
أَلا إِنَّ رَيْبَ الدَّهْرِ لَمْ يُبْقِ بَاقِيًا … لِدِينٍ وَلا دُنْيَا فَيُسْتَعْتَبَ الدَّهْرُ
وَلَهُ فِيهِ أَيْضًا:
أَيَا عَجَبًا أَنْ مَاتَ سَيْفُ الْخَلائِفِ … يَزِيدُ وَلَمْ يَتْلَفْ لَهُ كُلُّ عَاطِفٍ
هُوَ الْمَلِكُ الْعَالِي الْمُلُوكَ بِبَأْسِهِ … وَجُودٍ إِلَيْهِ مُنْتَهَى كُلِّ عَارِفٍ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَبُو عُمَرَ الْبَغَوِيُّ الزَّاهِدُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، إِجَازَةً، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُبَرِّدُ، قَالَ:
আমি আবু আল-ফারাজ আবদুস সালাম বিন আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশি, ইসফাহানে; আমি সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খাত্তাব বিন সাঈদ আদ-দিমাশকি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির, আল-ওয়াদীন বিন আতা থেকে, ইয়াজিদ বিন মারসাদ থেকে, মুয়াজ বিন জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «তোমরা রাষ্ট্রীয় ভাতা গ্রহণ করো যতক্ষণ তা ভাতা হিসেবে থাকে। কিন্তু যখন তা দ্বীনের বিনিময়ে ঘুষে পরিণত হবে, তখন তা গ্রহণ করো না। যদিও তোমরা তা ছাড়বে না... দারিদ্র্য ও অভাবের আশঙ্কায়। জেনে রেখো, ইসলামের চাকা ঘূর্ণায়মান, সুতরাং কিতাব যেদিকে ঘোরে তোমরাও সেদিকে ঘোরো। জেনে রেখো, কিতাব এবং রাষ্ট্রক্ষমতা অচিরেই আলাদা হয়ে যাবে, তখন তোমরা কিতাব থেকে বিচ্যুত হয়ো না। জেনে রেখো, তোমাদের ওপর এমন কিছু আমির বা শাসক আসবে যারা নিজেদের জন্য এমন ফয়সালা করবে যা তোমাদের জন্য করবে না। যদি তোমরা তাদের অবাধ্য হও তবে তারা তোমাদের হত্যা করবে, আর যদি তাদের আনুগত্য করো তবে তারা তোমাদের পথভ্রষ্ট করবে», তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তবে কী করব? তিনি বললেন: «ঈসা ইবনে মারিয়ামের সাথীরা যা করেছিল তা-ই করো; তাদের করাত দিয়ে চিরে ফেলা হয়েছিল এবং শূলে চড়ানো হয়েছিল। মহান আল্লাহর আনুগত্যের মধ্যে মৃত্যু তাঁর অবাধ্যতার মধ্যে বেঁচে থাকার চেয়ে উত্তম»
আর দ্বিতীয় নামটি 'যা' এবং নিচে দুই নকতাযুক্ত 'ইয়া' সহযোগে, আর তিনি হলেন:

‌‌ইয়াজিদ বিন মাজয়াদ বিন যায়িদা বিন আবদুল্লাহ বিন শারিক আশ-শাইবানি
তিনি প্রসিদ্ধ দানশীল আমিরদের একজন, ইতিহাসে তাঁর উল্লেখ রয়েছে। আহমাদ বিন সাইয়ার আল-জুরজানি তাঁর শোকে লিখেছেন:
দুনিয়ার গৌরব ইয়াজিদ বিন মাজয়াদ চলে গেছেন … তাই শোকে মরে যাও এবং অস্থির হও, কেননা এখন ধৈর্য প্রশংসনীয় নয়
জেনে রেখো, মহাকালের আবর্তন দ্বীন বা দুনিয়ার জন্য কিছুই অবশিষ্ট রাখেনি … যে কালের কাছে অনুযোগ করা যাবে
তাঁর সম্পর্কে তিনি আরও বলেছেন:
কী আশ্চর্যের বিষয় যে খলিফাদের তলোয়ার ইয়াজিদ মারা গেলেন … অথচ তাঁর শোকে সকল সহমর্মী প্রাণ বিলীন হয়ে গেল না
তিনি এমন এক রাজা যিনি তাঁর বীরত্বের কারণে অন্য রাজাদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছিলেন … আর তাঁর দানশীলতা ছিল সকল জ্ঞানীর শেষ আশ্রয়স্থল
আমি আল-হাসান বিন আবি বকর, আমি আবু উমর আল-বাগাউয়ি আল-জাহিদ মুহাম্মদ বিন আবদুল ওয়াহিদ, ইজাজাত সূত্রে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ আল-মুবররাদ, তিনি বলেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 365)