فَادْعُ لِي أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرَ، وَبِعُدَّتِهِمْ مِنَ الأَنْصَارِ»، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ، فَدَعَوْتُهُمْ، فَلَمَّا أَخَذُوا مَقَاعِدَهُمْ، قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَحْمُودِ بِنِعَمِهِ، الْمَعْبُودِ بِقُدْرَتِهِ، الْمُطَاعِ لِسُلْطَانِهِ، الْمَهْرُوبِ إِلَيْهِ مِنْ عَذَابِهِ، النَّافِذِ أَمْرُهُ فِي أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ، الَّذِي خَلَقَ الْخَلْقَ بِقُدْرَتِهِ، وَمَيَّزَهُمْ بِأَحْكَامِهِ، وَأَعَزَّهُمْ بِدِينِهِ، وَأَكْرَمَهُمْ بِنَبِيِّهِمْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْمُصَاهَرَةَ نَسَبًا لاحِقًا، وَأَمْرًا مُفْتَرَضًا، وَشَجَّ بِهَا الأَرْحَامَ، وَأَلْزَمَهُ الأَنَامَ، فَقَالَ عز وجل: {وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا} [الفرقان: 54]، وَأَمْرُ اللَّهِ يَجْرِي إِلَى قَضَائِهِ،
وَقَضَاؤُهُ يَجْرِي إِلَى قَدَرِهِ، وَلِكُلِّ قَضَاءٍ قَدَرٌ، وَلِكُلِّ قَدَرٍ أَجَلٌ {يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ} [الرعد: 39]، ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلا أَمَرَنِي أَنْ أُزَوِّجَ فَاطِمَةَ مِنْ عَلِيٍّ، وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ زَوَّجْتُ فَاطِمَةَ مِنْ عَلِيٍّ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ فِضَّةٍ إِنْ رَضِيَ بِذَلِكَ عَلِيٌّ "، قَالَ: وَكَانَ عَلِيٌّ غَائِبًا، قَدْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، ثُمَّ أَمَرَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَبَقٍ فِيهِ بُسْرٌ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ أَيْدِينَا، وَقَالَ: «انْتَهِبُوا»، فَبْيَنَا نَحْنُ نَنْتَهِبُ إِذْ أَقْبَلَ عَلِيٌّ، فَتَبَسَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَا عَلِيُّ، إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُزَوِّجَكَ فَاطِمَةَ، وَإِنِّي قَدْ زَوَّجْتُكُمَا عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ فِضَّةٍ» فَقَالَ: قَدْ رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ إِنَّ عَلِيًّا خَرَّ لِلَّهِ سَاجِدًا شُكْرًا، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا، وَبَارَكَ اللَّهُ فِيكُمَا، وَأَسْعَدَ جَدَّكُمَا، وَأَخْرَجَ مِنْكُمَا كَثِيرَ الطَّيِّبِ»، قَالَ أَنَسٌ: وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْرَجَ مِنْهُمَا الْكَثِيرَ الطَّيِّبِ
يَزِيدُ بْنُ مَرْثَدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِرَاءٍ تَتْلُوهَا ثَاءٌ مَنْقُوطَةٌ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
يَزِيدُ بْنُ مَرْثَدٍ أَبُو عُثْمَانَ الْهَمْدَانِيُّ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، رَوَى عَنْهُ: خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، وَالْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، وَابْنُ جَابِرٍ
وَقَضَاؤُهُ يَجْرِي إِلَى قَدَرِهِ، وَلِكُلِّ قَضَاءٍ قَدَرٌ، وَلِكُلِّ قَدَرٍ أَجَلٌ {يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ} [الرعد: 39]، ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلا أَمَرَنِي أَنْ أُزَوِّجَ فَاطِمَةَ مِنْ عَلِيٍّ، وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ زَوَّجْتُ فَاطِمَةَ مِنْ عَلِيٍّ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ فِضَّةٍ إِنْ رَضِيَ بِذَلِكَ عَلِيٌّ "، قَالَ: وَكَانَ عَلِيٌّ غَائِبًا، قَدْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، ثُمَّ أَمَرَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَبَقٍ فِيهِ بُسْرٌ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ أَيْدِينَا، وَقَالَ: «انْتَهِبُوا»، فَبْيَنَا نَحْنُ نَنْتَهِبُ إِذْ أَقْبَلَ عَلِيٌّ، فَتَبَسَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَا عَلِيُّ، إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُزَوِّجَكَ فَاطِمَةَ، وَإِنِّي قَدْ زَوَّجْتُكُمَا عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ فِضَّةٍ» فَقَالَ: قَدْ رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ إِنَّ عَلِيًّا خَرَّ لِلَّهِ سَاجِدًا شُكْرًا، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا، وَبَارَكَ اللَّهُ فِيكُمَا، وَأَسْعَدَ جَدَّكُمَا، وَأَخْرَجَ مِنْكُمَا كَثِيرَ الطَّيِّبِ»، قَالَ أَنَسٌ: وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْرَجَ مِنْهُمَا الْكَثِيرَ الطَّيِّبِ
يَزِيدُ بْنُ مَرْثَدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِرَاءٍ تَتْلُوهَا ثَاءٌ مَنْقُوطَةٌ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
يَزِيدُ بْنُ مَرْثَدٍ أَبُو عُثْمَانَ الْهَمْدَانِيُّ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، رَوَى عَنْهُ: خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، وَالْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، وَابْنُ جَابِرٍ
“আমার জন্য আবু বকর, উমর, উসমান, তালহা এবং যুবায়েরকে ডেকে আনো, আর তাদের সমপরিমাণ আনসারদেরও ডাকো।” তিনি বললেন: তারপর আমি গেলাম এবং তাঁদের ডাকলাম। যখন তাঁরা নিজ নিজ আসনে বসলেন, তখন তিনি বললেন: “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর নিআমতসমূহের কারণে প্রশংসিত, তাঁর কুদরত দ্বারা ইবাদতযোগ্য, তাঁর সার্বভৌমত্বের কারণে আনুগত্যপ্রাপ্ত, যাঁর আযাব থেকে যাঁর দিকেই আশ্রয় নেওয়া হয়, যাঁর নির্দেশ তাঁর জমিন ও আসমানে কার্যকর। তিনি তাঁর কুদরত দ্বারা সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করেছেন, তাঁর বিধানাবলি দ্বারা তাঁদের পৃথক করেছেন, তাঁর দ্বীনের মাধ্যমে তাঁদের সম্মানিত করেছেন এবং তাঁদের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাধ্যমে তাঁদের মর্যাদা দান করেছেন। অতঃপর নিশ্চয়ই আল্লাহ বৈবাহিক সম্পর্ককে একটি সংযুক্ত বংশধারা এবং একটি ফরয বিধানে পরিণত করেছেন, এর মাধ্যমে তিনি আত্মীয়তার বন্ধন গেঁথে দিয়েছেন এবং তা সৃষ্টির ওপর আবশ্যক করেছেন। অতঃপর তিনি মহামহিম ও সুউচ্চ ইরশাদ করেছেন: {আর তিনিই পানি থেকে মানুষ সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে বংশগত ও বৈবাহিক সম্পর্কীয় করেছেন। আর তোমার প্রতিপালক সর্বশক্তিমান} [আল-ফুরকান: ৫৪]। আর আল্লাহর নির্দেশ তাঁর ফয়সালার দিকে ধাবিত হয়,
এবং তাঁর ফয়সালা তাঁর তাকদীরের দিকে ধাবিত হয়। প্রত্যেক ফয়সালার একটি তাকদীর রয়েছে এবং প্রত্যেক তাকদীরের একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে। {আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন মুছে ফেলেন এবং যা ইচ্ছা বহাল রাখেন, আর তাঁর নিকটেই রয়েছে মূল কিতাব} [আর-রা'দ: ৩৯]। অতঃপর নিশ্চয়ই আল্লাহ মহামহিম ও সুউচ্চ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি ফাতেমাকে আলীর সাথে বিবাহ দিই। আর আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি ফাতেমাকে আলীর সাথে চারশত মিসকাল রূপার বিনিময়ে বিবাহ দান করলাম, যদি আলী তাতে সন্তুষ্ট থাকে।” তিনি বললেন: আলী তখন অনুপস্থিত ছিলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে কোনো প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য একটি পাত্র আনার নির্দেশ দিলেন যাতে কাঁচা-পাকা খেজুর ছিল। তিনি সেটি আমাদের সামনে রাখলেন এবং বললেন: “তোমরা আনন্দ সহকারে তা গ্রহণ করো।” আমরা যখন সেগুলো নিচ্ছিলাম ঠিক সেই মুহূর্তে আলী উপস্থিত হলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসলেন এবং বললেন: “হে আলী, নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমার সাথে ফাতেমাকে বিবাহ দিই। আর আমি তোমাদের উভয়কে চারশত মিসকাল রূপার বিনিময়ে বিবাহ দান করেছি।” আলী বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমি সন্তুষ্ট হয়েছি।” অতঃপর আলী কৃতজ্ঞতাস্বরূপ আল্লাহর জন্য সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন। যখন তিনি মাথা তুললেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: “আল্লাহ তোমাদের উভয়কে বরকত দান করুন, তোমাদের মধ্যে বরকত দান করুন, তোমাদের সৌভাগ্যকে সুপ্রসন্ন করুন এবং তোমাদের থেকে অনেক পুত-পবিত্র সন্তান নির্গত করুন।” আনাস বললেন: আল্লাহর কসম! তিনি তাঁদের থেকে অনেক পুত-পবিত্র সন্তান নির্গত করেছেন।
ইয়াযীদ ইবন মারছাদ এবং ইয়াযীদ ইবন মাযয়াদ
প্রথমজন, যাঁর নাম ‘রা’ বর্ণের পর তিন নুকতাহ বিশিষ্ট ‘ছা’ দ্বারা গঠিত, তিনি হলেন:
ইয়াযীদ ইবন মারছাদ আবু উসমান আল-হামদানী আশ-শামী
তিনি বর্ণনা করেছেন: মুয়াজ ইবন জাবাল এবং আবু দারদা থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: খালিদ ইবন মা’দান, ওয়াদীন ইবন আতা এবং ইবন জাবীর।
এবং তাঁর ফয়সালা তাঁর তাকদীরের দিকে ধাবিত হয়। প্রত্যেক ফয়সালার একটি তাকদীর রয়েছে এবং প্রত্যেক তাকদীরের একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে। {আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন মুছে ফেলেন এবং যা ইচ্ছা বহাল রাখেন, আর তাঁর নিকটেই রয়েছে মূল কিতাব} [আর-রা'দ: ৩৯]। অতঃপর নিশ্চয়ই আল্লাহ মহামহিম ও সুউচ্চ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি ফাতেমাকে আলীর সাথে বিবাহ দিই। আর আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি ফাতেমাকে আলীর সাথে চারশত মিসকাল রূপার বিনিময়ে বিবাহ দান করলাম, যদি আলী তাতে সন্তুষ্ট থাকে।” তিনি বললেন: আলী তখন অনুপস্থিত ছিলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে কোনো প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য একটি পাত্র আনার নির্দেশ দিলেন যাতে কাঁচা-পাকা খেজুর ছিল। তিনি সেটি আমাদের সামনে রাখলেন এবং বললেন: “তোমরা আনন্দ সহকারে তা গ্রহণ করো।” আমরা যখন সেগুলো নিচ্ছিলাম ঠিক সেই মুহূর্তে আলী উপস্থিত হলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসলেন এবং বললেন: “হে আলী, নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমার সাথে ফাতেমাকে বিবাহ দিই। আর আমি তোমাদের উভয়কে চারশত মিসকাল রূপার বিনিময়ে বিবাহ দান করেছি।” আলী বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমি সন্তুষ্ট হয়েছি।” অতঃপর আলী কৃতজ্ঞতাস্বরূপ আল্লাহর জন্য সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন। যখন তিনি মাথা তুললেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: “আল্লাহ তোমাদের উভয়কে বরকত দান করুন, তোমাদের মধ্যে বরকত দান করুন, তোমাদের সৌভাগ্যকে সুপ্রসন্ন করুন এবং তোমাদের থেকে অনেক পুত-পবিত্র সন্তান নির্গত করুন।” আনাস বললেন: আল্লাহর কসম! তিনি তাঁদের থেকে অনেক পুত-পবিত্র সন্তান নির্গত করেছেন।
ইয়াযীদ ইবন মারছাদ এবং ইয়াযীদ ইবন মাযয়াদ
প্রথমজন, যাঁর নাম ‘রা’ বর্ণের পর তিন নুকতাহ বিশিষ্ট ‘ছা’ দ্বারা গঠিত, তিনি হলেন:
ইয়াযীদ ইবন মারছাদ আবু উসমান আল-হামদানী আশ-শামী
তিনি বর্ণনা করেছেন: মুয়াজ ইবন জাবাল এবং আবু দারদা থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: খালিদ ইবন মা’দান, ওয়াদীন ইবন আতা এবং ইবন জাবীর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 364)