عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ، وَعُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ وَالرَّاءِ فَهُوَ
عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ أَبُو الْجُلاسِ السَّلَمِيُّ
مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، سَكَنَ الْبَصْرَةِ، وَحَدَّثَ عَنْ: عُثْمَانَ بْنِ جِحَاشٍ، وَعَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَزِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا مُسَدَّدٌ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي الْجُلاسِ عُقْبَةَ بْنِ سَيَّارٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ، قَالَ: شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلانِيَتِهَا، جِئْنَا شُفَعَاءُ فَاغْفِرْ لَهَا»
أَمَّا الثَّانِي بِنُونَيْنِ فَهُوَ:
عُقْبَةَ بْنُ سِنَانٍ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْجَزَرِيِّ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَحُكَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَحَدِيثُهُ فِي الْكُوفِيِّينَ
نَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّيِّبِ الدَّسْكَرِيُّ لَفْظًا، بِحُلْوَانَ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئُ، بِأَصْبَهَانَ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ حُرُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا قَيْسٌ، وَعَبْدُ السَّلامِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْجَزَرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُكْثِرَ خَيْرَ بَيْتِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ عِنْدَ حُضُورِ طَعَامِهِ»
وَعُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الْكَاتِبُ
كَانَ بِبَغْدَادَ، رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ خَبَرًا طَوِيلا مِنْ كَلامِ أَكْثَمَ بْنِ صَيْفِيٍّ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ وَالرَّاءِ فَهُوَ
عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ أَبُو الْجُلاسِ السَّلَمِيُّ
مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، سَكَنَ الْبَصْرَةِ، وَحَدَّثَ عَنْ: عُثْمَانَ بْنِ جِحَاشٍ، وَعَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَزِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا مُسَدَّدٌ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي الْجُلاسِ عُقْبَةَ بْنِ سَيَّارٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ، قَالَ: شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلانِيَتِهَا، جِئْنَا شُفَعَاءُ فَاغْفِرْ لَهَا»
أَمَّا الثَّانِي بِنُونَيْنِ فَهُوَ:
عُقْبَةَ بْنُ سِنَانٍ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْجَزَرِيِّ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَحُكَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَحَدِيثُهُ فِي الْكُوفِيِّينَ
نَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّيِّبِ الدَّسْكَرِيُّ لَفْظًا، بِحُلْوَانَ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئُ، بِأَصْبَهَانَ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ حُرُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا قَيْسٌ، وَعَبْدُ السَّلامِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْجَزَرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُكْثِرَ خَيْرَ بَيْتِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ عِنْدَ حُضُورِ طَعَامِهِ»
وَعُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الْكَاتِبُ
كَانَ بِبَغْدَادَ، رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ خَبَرًا طَوِيلا مِنْ كَلامِ أَكْثَمَ بْنِ صَيْفِيٍّ
উকবা ইবনে সাইয়্যার এবং উকবা ইবনে সিনান
প্রথমজন যার নামের বানানে ইয়া এবং রা রয়েছে, তিনি হলেন
উকবা ইবনে সাইয়্যার আবু আল-জুলাস আস-সালামী
তিনি সিরিয়ার অধিবাসী ছিলেন এবং বসরায় বসবাস করতেন। তিনি উসমান ইবনে জিহাশ এবং আলী ইবনে শাম্মাখ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ এবং জিয়াদ ইবনে মিখরাক।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াজ ইবনে আল-মুসান্না, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি আবু আল-জুলাস উকবা ইবনে সাইয়্যার থেকে, তিনি আলী ইবনে শাম্মাখ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মারওয়ানকে দেখেছি যখন তিনি আবু হুরায়রাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাজার সালাত কীভাবে আদায় করতেন? তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! আপনিই এর রব, আপনিই একে সৃষ্টি করেছেন, আপনিই একে হিদায়েত দিয়েছেন এবং আপনি এর গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছু সম্পর্কে সম্যক অবগত। আমরা সুপারিশকারী হিসেবে এসেছি, অতএব আপনি একে ক্ষমা করে দিন»
দ্বিতীয়জন যার নামের বানানে দুটি নুন রয়েছে, তিনি হলেন:
উকবা ইবনে সিনান
তিনি আবু খালিদ আল-জাজারি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুস সালাম ইবনে হারব, কাইস ইবনে রাবি এবং হুকাইম ইবনে মুহাম্মদ। তাঁর বর্ণিত হাদিস কুফাবাসীদের মধ্যে রয়েছে।
আমাদের নিকট মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনে আত-তায়্যিব আদ-দাসকারি হুলওয়ানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল মুকরি ইসফাহানে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন হুরর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ইশকাবে বাগদাদে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস এবং আব্দুস সালাম, তারা উকবা ইবনে সিনান থেকে, তিনি আবু খালিদ আল-জাজারি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে তার ঘরের কল্যাণ বৃদ্ধি পাক, সে যেন খাদ্য উপস্থিত করার সময় হাত ধুয়ে নেয়»
এবং উকবা ইবনে সিনান আল-কাতিব
তিনি বাগদাদে ছিলেন। তাঁর থেকে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আওয়ার আকসাম ইবনে সাইফির একটি দীর্ঘ বক্তব্য বর্ণনা করেছেন।
প্রথমজন যার নামের বানানে ইয়া এবং রা রয়েছে, তিনি হলেন
উকবা ইবনে সাইয়্যার আবু আল-জুলাস আস-সালামী
তিনি সিরিয়ার অধিবাসী ছিলেন এবং বসরায় বসবাস করতেন। তিনি উসমান ইবনে জিহাশ এবং আলী ইবনে শাম্মাখ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ এবং জিয়াদ ইবনে মিখরাক।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াজ ইবনে আল-মুসান্না, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি আবু আল-জুলাস উকবা ইবনে সাইয়্যার থেকে, তিনি আলী ইবনে শাম্মাখ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মারওয়ানকে দেখেছি যখন তিনি আবু হুরায়রাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাজার সালাত কীভাবে আদায় করতেন? তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! আপনিই এর রব, আপনিই একে সৃষ্টি করেছেন, আপনিই একে হিদায়েত দিয়েছেন এবং আপনি এর গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছু সম্পর্কে সম্যক অবগত। আমরা সুপারিশকারী হিসেবে এসেছি, অতএব আপনি একে ক্ষমা করে দিন»
দ্বিতীয়জন যার নামের বানানে দুটি নুন রয়েছে, তিনি হলেন:
উকবা ইবনে সিনান
তিনি আবু খালিদ আল-জাজারি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুস সালাম ইবনে হারব, কাইস ইবনে রাবি এবং হুকাইম ইবনে মুহাম্মদ। তাঁর বর্ণিত হাদিস কুফাবাসীদের মধ্যে রয়েছে।
আমাদের নিকট মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনে আত-তায়্যিব আদ-দাসকারি হুলওয়ানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল মুকরি ইসফাহানে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন হুরর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ইশকাবে বাগদাদে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস এবং আব্দুস সালাম, তারা উকবা ইবনে সিনান থেকে, তিনি আবু খালিদ আল-জাজারি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে তার ঘরের কল্যাণ বৃদ্ধি পাক, সে যেন খাদ্য উপস্থিত করার সময় হাত ধুয়ে নেয়»
এবং উকবা ইবনে সিনান আল-কাতিব
তিনি বাগদাদে ছিলেন। তাঁর থেকে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আওয়ার আকসাম ইবনে সাইফির একটি দীর্ঘ বক্তব্য বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 352)