أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الطَّسْتِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ الْهَرَوِيُّ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ زَيْدٍ مَوْلَى قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: " {وَلا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ} [الحجرات: 11]، قَالَ: لا يَطْعَنْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ "
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ بْنِ عَلِيٍّ الْقَاضِي، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَمَّامٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نَا أَيُّوبُ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، نَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُ»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ
يُعْرَفُ بِالرَّوْحِيِّ، حَدَّثَ عَنْ: بِشْرِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَجَاءَ الْغُدَانِيِّ، وَأَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ الْعَوَقِيِّ، وَغَيْرِهِمْ، رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، وَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْمُعَدِّلُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ السُّكَّرِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ، نَا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْبَصْرِيُّ، نَا قُرَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَهْضَمِيُّ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ كُنْتُ رَخَّصْتُ لَكُمْ فِي الْمَيْتَةِ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا فَلا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ بْنِ عَلِيٍّ الْقَاضِي، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَمَّامٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نَا أَيُّوبُ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، نَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُ»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ
يُعْرَفُ بِالرَّوْحِيِّ، حَدَّثَ عَنْ: بِشْرِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَجَاءَ الْغُدَانِيِّ، وَأَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ الْعَوَقِيِّ، وَغَيْرِهِمْ، رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، وَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْمُعَدِّلُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ السُّكَّرِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ، نَا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْبَصْرِيُّ، نَا قُرَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَهْضَمِيُّ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ كُنْتُ رَخَّصْتُ لَكُمْ فِي الْمَيْتَةِ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا فَلا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন আহমদ ইবন রিজকওয়াইহ্, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবন আলী আত-তাস্তি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইউনুস ইবন মূসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন সিনান আল-হারাওয়ী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আবু মাওদুদ থেকে, তিনি কায়সের মুক্তদাস যায়েদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "{তোমরা একে অপরকে নিন্দা করো না}" [আল-হুজুরাত: ১১], তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন অপর কাউকে দোষারোপ না করে।"
وিল্লাহ ইবন সিনান আল-বাসরী
তিনি হাম্মাদ ইবন যায়েদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান আল-বাগান্দি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল মুহসিন ইবন আলী আল-কাজী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন হাম্মাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ আল-বাগান্দি, আমাকে আবদুল্লাহ ইবন সিনান আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবন যায়েদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আইয়ুব ও উবায়দুল্লাহ ইবন উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট নাফে' বর্ণনা করেছেন ইবন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি ধাব (গুইসাপ সদৃশ প্রাণী) আনা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা খাননি এবং তা হারামও করেননি।"
وিল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সিনান আল-বাসরী
তিনি আর-রাওহী নামে পরিচিত, তিনি বিশর ইবন আবদিল মালিক, আবদুল্লাহ ইবন রাজা আল-গুদানি, আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, মুহাম্মাদ ইবন সিনান আল-আওয়াকি এবং অন্যান্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে একদল রাবী হাদিস বর্ণনা করেছেন যাদের মধ্যে মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান আল-বাগান্দি অন্যতম, এবং তিনি তাঁকে তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধযুক্ত করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন আবী আলী আল-মুয়াদ্দিল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন উমর আস-সুক্কারি, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন সিনান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বিশর ইবন আবদিল মালিক আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কুররাহ ইবন সুলাইমান আল-জাহদামি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম ইবন হাসসান বর্ণনা করেছেন মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উকাইম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পত্র এসেছিল যে, "আমি তোমাদের মৃত পশুর ব্যাপারে অনুমতি দিয়েছিলাম; সুতরাং যখন তোমাদের নিকট আমার এই পত্র পৌঁছাবে, তখন তোমরা মৃত পশুর চামড়া ও স্নায়ু থেকে কোনো প্রকার উপকার গ্রহণ করো না।"
وিল্লাহ ইবন সিনান আল-বাসরী
তিনি হাম্মাদ ইবন যায়েদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান আল-বাগান্দি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল মুহসিন ইবন আলী আল-কাজী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন হাম্মাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ আল-বাগান্দি, আমাকে আবদুল্লাহ ইবন সিনান আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবন যায়েদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আইয়ুব ও উবায়দুল্লাহ ইবন উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট নাফে' বর্ণনা করেছেন ইবন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি ধাব (গুইসাপ সদৃশ প্রাণী) আনা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা খাননি এবং তা হারামও করেননি।"
وিল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সিনান আল-বাসরী
তিনি আর-রাওহী নামে পরিচিত, তিনি বিশর ইবন আবদিল মালিক, আবদুল্লাহ ইবন রাজা আল-গুদানি, আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, মুহাম্মাদ ইবন সিনান আল-আওয়াকি এবং অন্যান্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে একদল রাবী হাদিস বর্ণনা করেছেন যাদের মধ্যে মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান আল-বাগান্দি অন্যতম, এবং তিনি তাঁকে তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধযুক্ত করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন আবী আলী আল-মুয়াদ্দিল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন উমর আস-সুক্কারি, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন সিনান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বিশর ইবন আবদিল মালিক আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কুররাহ ইবন সুলাইমান আল-জাহদামি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম ইবন হাসসান বর্ণনা করেছেন মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উকাইম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পত্র এসেছিল যে, "আমি তোমাদের মৃত পশুর ব্যাপারে অনুমতি দিয়েছিলাম; সুতরাং যখন তোমাদের নিকট আমার এই পত্র পৌঁছাবে, তখন তোমরা মৃত পশুর চামড়া ও স্নায়ু থেকে কোনো প্রকার উপকার গ্রহণ করো না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 351)