أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: قَالَ أَكْثَمُ بْنُ صَيْفِيٍّ: «خَيْرُ السَّخَاءِ مَا وَافَقَ الْحَاجَةَ، وَخَيْرُ الْعَفْوِ مَا كَانَ مَعَ الْمَقْدِرَةِ»

‌‌وَعُقْبَةُ بْنُ سِنَانِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ سِنَانِ بْنِ سَعْدِ بْنِ جَابِرٍ أَبُو بِشْرٍ الذَّارِعُ الْهَدَادِيُّ الْبَصْرِيُّ
وَهَدَادُ بَطْنٌ مِنَ الأَزْدِ، حَدَّثَ عَنِ: الْهَيْصَمِ بْنِ شَدَّاخٍ، وَعُثْمَانَ بْنِ عُثْمَانَ الْغَطْفَانِيِّ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْكُدَيْمِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ الْكُوفِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ الْوَاسِطِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، نَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الْهَدَادِيُّ، ثَنَا الْهَيْصَمُ بْنُ شَدَّاخٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: «سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ، وَلا أُوتَى بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ إِلا جَلَدْتُهُ حَدَّ الْمُفْتَرِي، وَطَرْحِ الشَّهَادَةِ»، خَالَفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَامِدِ بْنِ سُفْيَانَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ، فَقَالا: عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ
كَذَلِكَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ، نَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ، نَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الذَّارِعُ أَبُو بِشْرٍ، وَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ، إِمْلاءً، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْهَدَادِيُّ، نَا الْهَيْصَمُ بْنُ شَدَّاخٍ الْعَبْدِيُّ، نَا الأَعْمَشُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ»، هَذَا آخِرُ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ: وَقَالَ: مِنَنُهُ فَهُوَ مَا شَاءَ
আমার নিকট আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুসাইন ইবনে সাফওয়ান থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিদ দুনিয়া, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুনাইদ ইবনে দাউদ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ, উকবা ইবনে সিনান থেকে, তিনি বলেন: আকসাম ইবনে সাইফি বলেছেন: "সর্বোত্তম দান তা-ই যা প্রয়োজনের অনুকূল হয়, এবং সর্বোত্তম ক্ষমা তা-ই যা সামর্থ্যের সাথে হয়।"

‌‌এবং উকবা ইবনে সিনান ইবনে উকবা ইবনে সিনান ইবনে সাদ ইবনে জাবির আবু বিশর আদ-জারি আল-হাদাদি আল-বাসরি।
হাদাদ হলো আযদ গোত্রের একটি শাখা। তিনি আল-হাইসাম ইবনে শাদ্দাখ, উসমান ইবনে উসমান আল-গাতাফানি এবং গাসসান ইবনে মুদার থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-কুদাইমি, আহমদ ইবনে হাম্মাদ ইবনে সুফিয়ান আল-কুফি, আলী ইবনে সাঈদ আর-রাজি, ইবরাহীম ইবনে আহমদ ইবনে মারওয়ান আল-ওয়াসিতি এবং ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িদ।
আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে উসমান ইবনে ইয়াহইয়া আল-আদামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে সিনান আল-হাদাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাইসাম ইবনে শাদ্দাখ, আল-আমাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অগ্রগামী হয়েছেন, আবু বকর দ্বিতীয় হয়েছেন এবং উমর তৃতীয় হয়েছেন। আর এমন কোনো ব্যক্তিকে যদি আমার কাছে আনা হয় যে আবু বকর ও উমরের ওপর (কাউকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়ে) সালাত পাঠ করে, তবে আমি তাকে অবশ্যই মিথ্যা অপবাদকারীর দণ্ড দেব এবং তার সাক্ষ্য বর্জন করব।" আহমদ ইবনে হামিদ ইবনে সুফিয়ান এবং ইবরাহীম ইবনে আহমদ ইবনে মারওয়ান তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং তাঁরা বলেছেন: আল-আমাশ থেকে, জনৈক ব্যক্তি থেকে, আবদে খায়ের থেকে, তিনি আলী থেকে।
অনুরূপভাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আত-তালহি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে সিনান আদ-জারি আবু বিশর। এবং আমাদের নিকট আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ ইবনে আলী শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট ইবরাহীম ইবনে আহমদ ইবনে মারওয়ান আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট উকবা ইবনে সিনান ইবনে সাদ আল-হাদাদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হাইসাম ইবনে শাদ্দাখ আল-আবদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-আমাশ বর্ণনা করেছেন, জনৈক ব্যক্তি থেকে, আবদে খায়ের থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অগ্রগামী হয়েছেন, আবু বকর দ্বিতীয় হয়েছেন এবং উমর তৃতীয় হয়েছেন।" এটিই ইবরাহীমের হাদিসের শেষ অংশ। আহমদ ইবনে হাম্মাদ বলেছেন: আর তিনি বলেছেন: তাঁর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ, সুতরাং তিনি যা ইচ্ছা করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 353)